Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

bulky

tính từ
C1
US/ˈbʌlki/
Ý nghĩa trọng tâm

bulky nghĩa là cồng kềnh.

bulky là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: of large size for its weight.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    C1

    of large size for its weight

    →

    có kích thước lớn so với trọng lượng của nó

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)
    bulky parcel
    33 lần trong kho sách
    bulky package
    29 lần trong kho sách
    bulky tome
    7 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa bulky và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

One of the letters was bulky--it took three stamps to bring it through--and the other was much smaller.

Một trong những lá thư rất cồng kềnh - phải mất ba con tem để mang nó đi qua - còn lá thư kia thì nhỏ hơn nhiều.

Castlemon, Harry, Two Ways of Becoming a Hunter, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“Yes, he speaks well,” said the bulky Alavese; “there is no denying it.”
Borrow, George, The Bible in Spain Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula, Tiếng Anh (Anh - Anh)
With that purpose he couched himself down behind one of the most bulky of the Highlanders, who acted as lieutenant to the party.

Với mục đích đó, anh ta nằm dài xuống phía sau một trong những người cao nguyên to lớn nhất, người đóng vai trò trung úy của nhóm.

Scott, Walter, Rob Roy — Complete, Tiếng Anh (Anh - Anh)
What is leaven, or a grain of mustard seed, to the bulky lump of a body of death?

Men hay một hạt cải đối với một xác chết cồng kềnh là gì?

Bunyan, John, Works of John Bunyan — Volume 03, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Not a remarkably heavy plot, but quite as bulky as the plots of the Broadway sensation pieces.

Không phải là một cốt truyện quá nặng nề nhưng cũng khá đồ sộ như cốt truyện của những tác phẩm giật gân ở Broadway.

Ward, Artemus, The Complete Works of Artemus Ward — Part 7: Miscellaneous, Nguyên văn tác phẩm
"Oh, I couldn't think of taking so much money!" declared Bernardine, amazed at the bulky appearance of the pocket-book at the first glance.
Libbey, Laura Jean, Jolly Sally Pendleton; Or, the Wife Who Was Not a Wife, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“Dynamite might do it, but it is too bulky to be carried across the desert on camels in that quantity.
Haggard, H. Rider (Henry Rider), Queen Sheba's Ring, Tiếng Anh (Anh - Anh)
She had spoken her mind more than once upon this subject in the servants' hall, and had put the bulky Jarvis to shame.
Braddon, M. E. (Mary Elizabeth), The Lovels of Arden, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Along its sides, in several rows, grow bulky-headed willows, stripped bare at the bottom.
Turgenev, Ivan Sergeevich, A Reckless Character, and Other Stories, Tiếng Anh (Anh - Anh)
With heavy and bulky packs it was exceedingly difficult to squeeze past this projection.
Stuck, Hudson, The Ascent of Denali (Mount McKinley) A Narrative of the First Complete Ascent of the Highest Peak in North America, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The general took the bulky report, sat down and read a page here and there, and glanced at the maps.
Henty, G. A. (George Alfred), Under Wellington's Command: A Tale of the Peninsular War, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Hidden behind some bulky oak-trees, the convent-farmer and his companion, had watched the exorcism.
Scheffel, Joseph Victor von, Ekkehard: A Tale of the Tenth Century. Vol. 2 (of 2), Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về bulky

bulky nghĩa là gì?

bulky nghĩa là cồng kềnh. bulky là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: of large size for its weight.

bulky được dùng trong câu như thế nào?

“One of the letters was bulky--it took three stamps to bring it through--and the other was much smaller.”

Một trong những lá thư rất cồng kềnh - phải mất ba con tem để mang nó đi qua - còn lá thư kia thì nhỏ hơn nhiều.

Castlemon, Harry, Two Ways of Becoming a Hunter