Quá khứ đơn trong câu thật
118.219 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (118.219 câu)
Born in Amherst, Massachusetts, to a successful family with strong community ties, she lived a mostly introverted and reclusive life.
Sinh ra ở Amherst, Massachusetts, trong một gia đình thành đạt có mối quan hệ cộng đồng bền chặt, cô sống một cuộc sống hầu như sống nội tâm và ẩn dật.
Từ trong câu: reclusive, bear, successful, family, strong, community, tie, live
«Emily Dickinson's poems in translation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=191781 (bản sửa đổi 2810313) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He argued that the antigen could be merely a surface protein of RBCs that changes upon infection with malarial parasites.
Ông lập luận rằng kháng nguyên có thể chỉ là một protein bề mặt của hồng cầu thay đổi khi bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.
Từ trong câu: surface, parasite, could, merely, argue, protein, change, infection
«WikiJournal of Medicine/Plasmodium falciparum erythrocyte membrane protein 1», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=217494 (bản sửa đổi 2404485) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Pleasure requires the activity of hedonic brain systems to give a "hedonic gloss" onto a sensation to make it liked.
Niềm vui đòi hỏi hoạt động của hệ thống não mang tính khoái lạc để tạo ra "bóng bẩy khoái lạc" cho một cảm giác khiến nó được yêu thích.
Từ trong câu: brain, onto, pleasure, activity, require, system, give, sensation
«Motivation and emotion/Book/2017/Paraphilia motivations», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=225906 (bản sửa đổi 2300477) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Who shirked his responsibilities to go fight, "while we fought and labored at Troy this layabout sat safe in Argos".
Người đã trốn tránh trách nhiệm chiến đấu của mình, "trong khi chúng tôi chiến đấu và lao động tại thành Troy, nơi nằm an toàn ở Argos".
Từ trong câu: layabout, responsibility, go, fight, labor, sit, safe
«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Texts/Odyssey/Book 3», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267967 (bản sửa đổi 2214559) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Bagwell constantly whipped William Jr for standing up for his sister, and soon he stopped visiting his parents as well.
Bagwell liên tục đánh William Jr vì đã đứng ra bảo vệ em gái mình, và ngay sau đó anh cũng ngừng thăm bố mẹ mình.
Từ trong câu: visit, constantly, standing, parent, up, whip, stand, sister
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105/Section068/William Bagwell», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=269144 (bản sửa đổi 2535283) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Bowlby categorised the grief he observed into four stages: numbness and yearning, searching and anger, disorganisation and despair, and reorganisation.
Bowlby đã phân loại nỗi đau mà ông quan sát được thành bốn giai đoạn: tê liệt và khao khát, tìm kiếm và tức giận, vô tổ chức và tuyệt vọng, và tái tổ chức.
Từ trong câu: categorise, grief, observe, four, stage, yearn, search, anger
«Motivation and emotion/Book/2022/Environmental grief», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=285924 (bản sửa đổi 2566610) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
However, the scent of their toiletries and even the containers they came in had to be appropriately masculine as well.
Tuy nhiên, mùi hương của đồ vệ sinh cá nhân và thậm chí cả hộp đựng họ mang theo cũng phải nam tính một cách thích hợp.
Từ trong câu: toiletry, however, scent, even, container, come, appropriately, well
«Federal Writers' Project – Life Histories/2024/spring/Section13/Joe Matthews - "The Red, White, and Blue, Barber Shop"», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303844 (bản sửa đổi 2614696) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"You know--know--know what?" he exclaimed, breathless.
Tôi đã từng biểu diễn 'In a Balcony' của Mister Browning và 'Laska' vào cùng một buổi tối! và nó luôn tạo được tiếng vang.
Từ trong câu: breathless, know
Frank Norris, Blix · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
At last I came to a "public" and there I found my tramp drinking porter with gusto--but nothing else.
Cuối cùng tôi đến một "công chúng" và ở đó tôi thấy người khuân vác uống rượu lang thang của tôi một cách thích thú - nhưng không có gì khác.
Từ trong câu: gusto, last, come, public, find, tramp, drink, nothing
Charles Battell Loomis, Just Irish · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Kid had a sore throat that looked like diphtheria, an' he sat there all night a-painting it with kerosene.
Kid bị viêm họng giống như bệnh bạch hầu, và nó ngồi đó suốt đêm để sơn nó bằng dầu hỏa.
Từ trong câu: diphtheria, kerosene, kid, sore, throat, look, like, sit
Herman Whitaker, Over the Border: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He turned his head as though to drop them, and, that far away, I heard the sibilant whir of rattles.
Anh ta quay đầu lại như muốn thả chúng xuống, và ở rất xa, tôi nghe thấy tiếng lạch cạch réo rắt.
Từ trong câu: whir, turn, head, though, drop, far, away, hear
John, Jr. Fox, Hell Fer Sartain and Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was the ordinary luncheon hour, and, after beguiling him into the empty reading-room, he began without much preface.
Đó là giờ ăn trưa bình thường, và sau khi mời anh ta vào phòng đọc trống, anh ta bắt đầu mà không nói lời mở đầu nhiều.
Từ trong câu: beguiling, ordinary, luncheon, hour, empty, read, room, begin
Alice M. Diehl, A Woman Martyr · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then he ran back to Ruggedo, but the Wizard Fox had heard quite plainly every word that he had said.
Sau đó anh ta chạy lại Ruggedo, nhưng Wizard Fox đã nghe khá rõ ràng từng lời anh ta nói.
Từ trong câu: wizard, run, back, fox, hear, quite, every, word
L. Frank Baum, The Magic of Oz · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
We are all listening.--I thought it would be such a frightful deprivation for you, Dumps, not to hear him.
Tất cả chúng tôi đều đang lắng nghe.--Tôi nghĩ sẽ là một sự thiệt thòi khủng khiếp cho bạn, Dumps, nếu không nghe thấy anh ấy.
Từ trong câu: deprivation, listen, think, dump, hear
L. T. Meade, Dumps - A Plain Girl · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"O!" said one athletic youth, who wept while he spoke, "I was a bold transgressor till I heard him preach."
"Ồ!" một thanh niên lực lưỡng cho biết, người đã khóc khi nói: "Tôi là một kẻ phạm tội táo bạo cho đến khi tôi nghe anh ấy thuyết giảng."
Từ trong câu: athletic, youth, speak, bold, till, hear, preach
Timothy East, The Sheepfold and the Common; Or, Within and Without. Vol. 2 (of 2) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It struck me then, and often since, how oddly different London is from an American city to go shopping in.
Khi đó, và thường xuyên kể từ đó, tôi chợt nhận ra London khác biệt đến mức nào so với một thành phố của Mỹ để mua sắm.
Từ trong câu: shopping, strike, often, since, different, city, go, shop
Sara Jeannette Duncan, An American Girl in London · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We sat down to a large table, elegantly furnished with various dishes of the country, all as usual highly seasoned.
Chúng tôi ngồi xuống một chiếc bàn lớn được bài trí trang nhã với đủ loại món ăn đồng quê, tất cả đều được tẩm ướp đậm đà như thường lệ.
Từ trong câu: elegantly, sit, down, large, table, furnish, various, dish
James O., 1804?-1850? Pattie, Pattie's Personal Narrative, 1824-1830; Willard's Inland Trade with New Mexico, 1825, and Downfall of the Fredonian Republic; and Malte-Brun's Account of Mexico · Tiếng Anh · PD-US
He came to inform the prince that the Manchester Regiment was now embodied, and would be paraded on the morrow.
Anh ta đến để thông báo với hoàng tử rằng Trung đoàn Manchester hiện đã được thành lập và sẽ diễu hành vào ngày mai.
Từ trong câu: embody, come, inform, prince, now, parade
William Harrison Ainsworth, The Manchester Rebels of the Fatal '45 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Days when his heart was too full, he relieved himself by writing lyrical verses on the restrictions of the stage.
Những ngày trái tim quá trọn vẹn, anh tự giải tỏa bằng cách viết những câu thơ trữ tình về những hạn chế của sân khấu.
Từ trong câu: lyrical, day, heart, full, relieve, himself, write, verse
Gustave Flaubert, Bouvard and Pécuchet: A Tragi-comic Novel of Bourgeois Life, part 2 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The traditional religion was honeycombed and tottering to its fall, and how it was to be revived they knew not.
Họ không biết tôn giáo truyền thống đã bị chôn vùi và sắp sụp đổ, họ không biết làm thế nào để phục hồi nó.
Từ trong câu: totter, traditional, religion, fall, revive, know
S. Baring-Gould, Perpetua. A Tale of Nimes in A.D. 213 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her instinct, though she knew nothing of these abstract matters, told her that such philosophy was rotten at the core.
Bản năng của cô, mặc dù cô không biết gì về những vấn đề trừu tượng này, nhưng mách bảo cô rằng triết lý đó đã mục nát từ cốt lõi.
Từ trong câu: rotten, instinct, though, know, nothing, abstract, matter, tell
James Payn, The Talk of the Town, Volume 2 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And look how she captured the mail carrier at once, and for one thing, I know, to learn Flossie's whereabouts.
Và hãy xem cách cô ấy bắt được người đưa thư ngay lập tức, và tôi biết một điều là để biết được tung tích của Flossie.
Từ trong câu: carrier, look, capture, mail, once, thing, know, learn
Jack London, Scorn of Women: A Play In Three Acts · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He led the dullest of lives, and took to himself sundry spouses, all equally distinguished for birth, beauty, and modesty.
Anh ta đã sống một cuộc đời buồn tẻ nhất và chọn cho mình nhiều người vợ lặt vặt, tất cả đều nổi bật như nhau về xuất thân, sắc đẹp và sự khiêm tốn.
Từ trong câu: spouse, lead, dull, life, take, himself, equally, distinguish
Richard Francis, Sir Burton, Vikram and the Vampire; or, Tales of Hindu Devilry · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"And that makes me think," Lewis continued, "I saw Horton talking to you the other day in the gymnasium, Frank.
“Và điều đó khiến tôi nghĩ,” Lewis tiếp tục, “Hôm nọ tôi thấy Horton nói chuyện với anh trong phòng tập thể dục, Frank.
Từ trong câu: gymnasium, make, think, continue, saw, talk, day, frank
Matthew M. Colton, Frank Armstrong at Queens · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
So they took shipping and past over to the Island of St. Mary, as it was now to be called.
Vì vậy, họ bắt tàu đi qua Đảo St. Mary, tên gọi của đảo bây giờ.
Từ trong câu: shipping, take, ship, past, island, now, call
Vasco de, -1403 Lobeira, Amadis of Gaul, Vol. 3 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mrs. Jose waited for a moment, but as neither spoke she drove on with an impatient lifting of the elbows.
Bà Jose đợi một lúc, nhưng không ai nói gì, bà lái xe đi tiếp với một khuỷu tay sốt ruột giơ lên.
Từ trong câu: impatient, mr, wait, moment, neither, speak, drive, lift
S. Baring-Gould, Winefred: A Story of the Chalk Cliffs · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I immediately perceived that he spoke more collectedly, and with better articulation than at any time since the paralytic stroke.
Tôi ngay lập tức nhận ra rằng anh ấy nói chuyện bình tĩnh hơn và phát âm tốt hơn bao giờ hết kể từ cơn đột quỵ.
Từ trong câu: articulation, immediately, perceive, speak, better, time, since, stroke
William Godwin, St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They began to count the tricks, and while they were busy with this, a stout, opulently dressed man came in.
Họ bắt đầu đếm những mánh khóe, và trong khi họ đang bận rộn với việc này thì một người đàn ông mập mạp, ăn mặc sang trọng bước vào.
Từ trong câu: opulently, begin, count, trick, busy, dress, man, come
J. P. Jacobsen, Marie Grubbe, a Lady of the Seventeenth Century · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The more vividly he recalled to memory his own work and his friend’s, the more probable appeared his disquieting supposition.
Anh ta càng nhớ lại công việc của chính mình và của bạn mình một cách sống động thì giả định đáng lo ngại của anh ta càng có khả năng xuất hiện.
Từ trong câu: disquieting, vividly, recall, memory, work, probable, appear
Georg Ebers, Arachne: Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
They passed one or two native police slouching along, looking what they really were, more like thieves than thief-takers.
Họ đi ngang qua một hoặc hai cảnh sát bản xứ đang đi khập khiễng, trông họ thực sự là ai, giống những tên trộm hơn là những kẻ bắt trộm.
Từ trong câu: taker, pass, native, police, look, really, like, thief
Stanley Portal Hyatt, The Law of the Bolo · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US