Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

bold

tính từ, danh từB1
US/ˈboʊld/
bolds

bold nghĩa là in đậm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

bold là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: fearless and daring.

Các nét nghĩa của từ bold

  1. 1

    tính từB1

    fearless and daring

    không sợ hãi và táo bạodịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa timid

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • bold stroke551 lần trong kho sách

    • bold relief497 lần trong kho sách

    • bold dash166 lần trong kho sách

    • bold front521 lần trong kho sách

    • bold enough1.416 lần trong kho sách

    • bold text182 lần trong kho sách

    • bold faced164 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB1

    clear and distinct

    rõ ràng và khác biệtdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    tính từB1

    very steep

    rất dốcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa bluff · sheer

  4. 4

    danh từB1

    a typeface with thick heavy lines

    một kiểu chữ có dòng đậm dàydịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa boldface · bold face

Câu hỏi thường gặp về bold

bold nghĩa là gì?

bold nghĩa là in đậm (bản dịch máy, chưa biên tập). bold là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: fearless and daring.

bold được dùng trong câu như thế nào?

“I have in me the bold hope,” Ludovic said shrewdly, “that you, madam, are willing to help us, since we seek nothing wrong.” (William, Sir Magnay, A prince of lovers. Nguồn: Project Gutenberg #73269.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/bold, mã đối chiếu EV-29ABC767. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “bold” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa bold và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“I have in me the bold hope,” Ludovic said shrewdly, “that you, madam, are willing to help us, since we seek nothing wrong.”

Ludovic nói một cách khôn ngoan: “Tôi có một niềm hy vọng táo bạo rằng bà, thưa bà, sẵn lòng giúp đỡ chúng tôi, vì chúng tôi không tìm kiếm điều gì sai trái cả”.dịch máy, chưa biên tập

William, Sir Magnay, A prince of lovers. Nguồn: Project Gutenberg #73269. · Nguyên văn tiếng Anh
He stakes his honour, his fame, and the very existence of that glorious globe of fragrant dough on one bold manoeuvre.
Gordon Stables, Kenneth McAlpine: A Tale of Mountain, Moorland and Sea. Nguồn: Project Gutenberg #38199. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There are bold singers enough in copse and wild wood without him.
Gordon Stables, Aileen Aroon, A Memoir With other Tales of Faithful Friends and Favourites. Nguồn: Project Gutenberg #37330. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A splendid swimmer, with a few bold sweeps he is by the side of the drowning man.
Mayne Reid, Gwen Wynn: A Romance of the Wye. Nguồn: Project Gutenberg #35784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"My legs," replied the young Englishman, thinking that a bold front might be best under the circumstances.
Mayne Reid, The Finger of Fate: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #35912. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
You write a good bold hand, Lady Kingstone, the sort of hand I like a woman to write."
Richard Marsh, Violet Forster's Lover. Nguồn: Project Gutenberg #40450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Bold and I must begin our wanderings again to-morrow--Bold whom she used to fondle, whom I love for her sake.
G. J. Whyte-Melville, The Interpreter: A Tale of the War. Nguồn: Project Gutenberg #40660. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"So I was, Very, and enough to make me," said the Doctor, passing his hand over his high bold forehead and crown.
George Manville Fenn, Sawn Off: A Tale of a Family Tree. Nguồn: Project Gutenberg #40674. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Master Dick Standish must be a bold sinner to steal the dog one day and parade the open streets with it the next!
Henry, Mrs. Wood, Johnny Ludlow, Sixth Series. Nguồn: Project Gutenberg #40963. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"What needs all this weight of testimony?" exclaimed the prisoner in a loud bold voice.
G. J. Whyte-Melville, Sarchedon: A Legend of the Great Queen. Nguồn: Project Gutenberg #42393. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
If I were bold, I should set the lawyers at work without an hour's delay.
B. L. Farjeon, Great Porter Square: A Mystery. v. 3. Nguồn: Project Gutenberg #42907. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
From above an arc lamp streamed white light down upon him, darkening the hollows under his eyes, raising his strong features in bold relief.

Từ phía trên, một ngọn đèn hồ quang chiếu ánh sáng trắng xuống người anh, làm quầng thâm dưới mắt anh tối sầm, làm nổi bật những đường nét mạnh mẽ của anh một cách táo bạo.dịch máy, chưa biên tập

Herman Whitaker, The Settler. Nguồn: Project Gutenberg #43450. · Nguyên văn tiếng Anh