Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

spouse

danh từ
US/ˈspaʊs/
spouses

Thuộc: TOEIC Service List (TSL). Xuất hiện trong: Từ vựng TOEIC (TSL)

spouse nghĩa là vợ/chồng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

spouse là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a person's partner in marriage.

Các nét nghĩa của từ spouse

  1. 1

    danh từ

    a person's partner in marriage

    đối tác của một người trong hôn nhândịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa partner · married person · mate · better half

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • lawful spouse52 lần trong kho sách

    • surviving spouse21 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về spouse

spouse nghĩa là gì?

spouse nghĩa là vợ/chồng (bản dịch máy, chưa biên tập). spouse là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a person's partner in marriage.

spouse dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ spouse có 1 nét nghĩa (Từ vựng TOEIC (TSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

spouse được dùng trong câu như thế nào?

She had her miserable first husband strangled--a more manly spouse had been chosen by the Alexandrians for her second consort. (Georg Ebers, Cleopatra: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #5474.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/spouse, mã đối chiếu EV-79A4E0EC. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “spouse” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa spouse và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

She had her miserable first husband strangled--a more manly spouse had been chosen by the Alexandrians for her second consort.

Cô đã bị người chồng đầu tiên khốn khổ bóp cổ - một người chồng nam tính hơn đã được người dân Alexandria chọn làm người phối ngẫu thứ hai của cô.dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, Cleopatra: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #5474. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
She took the spouse, and very properly clapped the door in the face of the lover.

Cô đón chồng, và đập cửa rất đúng vào mặt người tình.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Zanoni. Nguồn: Project Gutenberg #2664. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He led the dullest of lives, and took to himself sundry spouses, all equally distinguished for birth, beauty, and modesty.

Anh ta đã sống một cuộc đời buồn tẻ nhất và chọn cho mình nhiều người vợ lặt vặt, tất cả đều nổi bật như nhau về xuất thân, sắc đẹp và sự khiêm tốn.dịch máy, chưa biên tập

Richard Francis, Sir Burton, Vikram and the Vampire; or, Tales of Hindu Devilry. Nguồn: Project Gutenberg #48511. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Note that the term "arranged marriage" is used even if the parents have no direct involvement in selecting the spouse.

Lưu ý rằng thuật ngữ “hôn nhân sắp đặt” được sử dụng ngay cả khi cha mẹ không trực tiếp tham gia vào việc lựa chọn người phối ngẫu.dịch máy, chưa biên tập

«Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Cultural Heritage», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=149507 (bản sửa đổi 3444784). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Monogamy is the custom of having only one spouse at one time.
«Cultural Anthropology/Marriage, Reproduction and Kinship», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=184217 (bản sửa đổi 4667856). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He led the dullest of lives, and took to himself sundry spouses, all equally distinguished for birth, beauty, and modesty.
Richard Francis, Sir Burton, Vikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance. Nguồn: Project Gutenberg #2400. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The good husband put his head back upon the pillow after having been gently embraced by his spouse.
Honoré de Balzac, Droll Stories: Complete Collected from the Abbeys of Touraine. Nguồn: Project Gutenberg #13260. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Moreover, she laid in a fine stock of edibles, so as, in all respects possible, to live independent of her spouse.
Herman Melville, Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #13720. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He sang the joyful song of Mary, her thrill of joy at the approach of her Divine Spouse.
Émile Zola, Abbe Mouret's Transgression. Nguồn: Project Gutenberg #14200. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
In one epidemiological study, for example, all-cause mortality increased in the month following a severe stressor – the death of a spouse.
«Psychoneuroimmunology», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=604 (bản sửa đổi 10964193). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The princess then traveled with a large entourage to her future spouse.
«Yoga/Yoga Tales», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278107 (bản sửa đổi 4374836). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Mrs. Lightfoot felt always doubly uncomfortable when her unhappy spouse was under his comrade's eye.
William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis, Volume 2 His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy. Nguồn: Project Gutenberg #9904. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US