Quá khứ đơn trong câu thật
118.165 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (118.165 câu)
It seemed to fall solid, in masses, soaking through rugs, top-coats, and waterproofs, that we had before deemed impervious.
Nó dường như rơi xuống rắn, thành từng khối, thấm qua thảm, lớp phủ trên cùng và chất chống thấm mà trước đây chúng ta cho là không thấm nước.
Từ trong câu: impervious, seem, fall, solid, mass, soak, rug, top
Samuel Smiles, A boy's voyage round the world · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
And she deduced the essentials of his wishes quite correctly, and having once arrived at them clung to them tenaciously.
Và cô ấy đã suy luận khá chính xác những điều cốt yếu trong mong muốn của anh ấy, và sau khi đã đạt được chúng, cô ấy đã bám chặt lấy chúng.
Từ trong câu: deduce, tenaciously, essential, wish, quite, correctly, once, arrive
Leo, graf Tolstoy, War and Peace · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
There was fatality in its stillness, and in the certainty that if moved it must crash through everything it met.
Có sự chết chóc trong sự tĩnh lặng của nó, và trong sự chắc chắn rằng nếu di chuyển nó sẽ đâm xuyên qua mọi thứ nó gặp.
Từ trong câu: fatality, certainty, move, crash, everything, meet
F. Marion Crawford, Casa Braccio, Volumes 1 and 2 · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“I tell you I placed my notebooks there,” I repeated, purposely trying to bluster, in the hope of intimidating him.
“Tôi đã nói với anh là tôi đã để sổ ghi chép của mình ở đó,” tôi lặp lại, cố tình hét lên với hy vọng làm anh ta sợ hãi.
Từ trong câu: notebook, tell, place, repeat, try, hope
Leo, graf Tolstoy, Youth · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
After the news of his arrest spread, the long threatened disaster to Judson's company happened and it went into bankruptcy.
Sau khi tin tức về việc anh ta bị bắt lan truyền, thảm họa đe dọa từ lâu đối với công ty của Judson đã xảy ra và nó phá sản.
Từ trong câu: bankruptcy, news, arrest, spread, long, threaten, disaster, company
John Henry Goldfrap, The Ocean Wireless Boys and the Naval Code · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
There were even two or three outbreaks of applause when he spoke of serfdom and the distressed condition of Russia.
Thậm chí còn có hai hoặc ba tràng pháo tay bùng nổ khi ông nói về chế độ nông nô và tình trạng khốn cùng của nước Nga.
Từ trong câu: outbreak, even, applause, speak, condition
Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Throughout this chapter Voldemort demonstrates his cruelty, and how it manifested even when he was only in his teenage years.
Xuyên suốt chương này, Voldemort thể hiện sự tàn ác của mình và cách nó thể hiện ngay cả khi hắn chỉ mới ở tuổi thiếu niên.
Từ trong câu: teenage, throughout, chapter, demonstrate, cruelty, even, year
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Chamber of Secrets/Chapter 17», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83303 (bản sửa đổi 4385781) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Instead she thought a symbiotic merger played a much larger role in the creation of new genomes and genetic diversity.
Thay vào đó, cô nghĩ rằng sự hợp nhất cộng sinh đóng vai trò lớn hơn nhiều trong việc tạo ra các bộ gen mới và sự đa dạng di truyền.
Từ trong câu: genome, diversity, genetic, merger, creation, role, instead, think
«Structural Biochemistry/The Endosymbiotic Theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213175 (bản sửa đổi 4103321) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She grew up during the period of the civil rights movement and witnessed Rev. Martin Luther King’s speech on television.
Cô lớn lên trong thời kỳ phong trào dân quyền và chứng kiến bài phát biểu của Mục sư Martin Luther King trên truyền hình.
Từ trong câu: civil, television, period, grow, up, right, movement, witness
«Antiracist Activism for Teachers and Students/White Activists/Western Massachusetts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246599 (bản sửa đổi 3259414) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He found deeply disturbing images of the torturous acts that were taking place during the night shift at Abu Ghraib.
Anh ta tìm thấy những hình ảnh vô cùng đáng lo ngại về những hành vi tra tấn đang diễn ra trong ca đêm ở Abu Ghraib.
Từ trong câu: torturous, find, deeply, disturb, image, act, take, place
«Professionalism/Joe Darby, Samuel Provance, and Abu Ghraib», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=249827 (bản sửa đổi 4107400) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Waking to that reality after considerable discussion, we came up with the categorisation scheme now present on the main page.
Nhận thức được thực tế đó sau khi thảo luận kỹ lưỡng, chúng tôi đã nghĩ ra sơ đồ phân loại hiện có trên trang chính.
Từ trong câu: categorisation, wake, reality, considerable, discussion, come, up, scheme
«Tanchangya/Introduction/About», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262658 (bản sửa đổi 3358159) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At the Glasgow and West Scotland Technical College, he also went through a course of mechanics, steam and electrical engineering.
Tại trường Cao đẳng Kỹ thuật Glasgow và Tây Scotland, ông cũng đã học qua một khóa học về cơ khí, hơi nước và kỹ thuật điện.
Từ trong câu: engineer, technical, mechanic, electrical, engineering, steam, west, college
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Leighton Gibson/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408899 (bản sửa đổi 4094549) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Greek he thought might be tedious as he discovered that he would have to begin again from the very alphabet.
Anh nghĩ tiếng Hy Lạp có thể tẻ nhạt khi anh phát hiện ra rằng anh sẽ phải bắt đầu lại từ chính bảng chữ cái.
Từ trong câu: alphabet, think, tedious, discover, begin, again
Anthony Trollope, The Last Chronicle of Barset · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It remained a firmly established doctrine of maritime policy until the Great War compelled its suspension as an emergency measure.
Nó vẫn là một học thuyết được thiết lập vững chắc về chính sách hàng hải cho đến khi Đại chiến buộc phải đình chỉ học thuyết này như một biện pháp khẩn cấp.
Từ trong câu: suspension, remain, firmly, establish, policy, until, great, war
Ralph Delahaye Paine, The Old Merchant Marine: A Chronicle of American Ships and Sailors · Tiếng Anh · en-US · PD-US
We wished to try whether the pendulum-oscillations of a suspended ring could be controlled by the concentrated human will.
Chúng tôi muốn thử xem liệu dao động con lắc của một vòng treo có thể được điều khiển bởi ý chí tập trung của con người hay không.
Từ trong câu: pendulum, oscillation, wish, try, whether, suspend, ring, control
E. T. A. Hoffmann, The Serapion Brethren, Vol. I. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
On the morning after my arrival I presented myself, in compliance with the requisite form, before the minister of police.
Vào buổi sáng sau khi đến nơi, tôi đã trình diện theo đúng thủ tục cần thiết trước Bộ trưởng Bộ cảnh sát.
Từ trong câu: compliance, morning, arrival, present, myself, form, minister, police
Charles Lever, Tom Burke Of "Ours", Volume II · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Only at last her father remarked that his darling was very silent--shy, he thought, with her grand scholarly cousin.
Cuối cùng, cha cô mới nhận ra rằng con yêu của ông rất im lặng - ông nghĩ, nhút nhát với người anh họ học thức lớn của cô.
Từ trong câu: scholarly, last, father, remark, darling, silent, shy, think
Charlotte M. Yonge, Sowing and Sewing: A Sexagesima Story · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And he hunted and searched, outwearied at times, and refreshed again by resuscitations of hope, and intussusceptions of her presence.
Và anh săn lùng, tìm kiếm, đôi khi kiệt sức, rồi lại tươi tỉnh lại nhờ những tia hy vọng hồi sinh, và sự lồng ngực về sự hiện diện của cô.
Từ trong câu: resuscitation, hunt, search, time, refresh, again, hope, presence
Edgar Saltus, The Truth About Tristrem Varick: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was not there when Maud and I took our rambles together, and I recollected all the most important gravestones.
Nó không ở đó khi Maud và tôi cùng nhau nói huyên thuyên, và tôi nhớ lại tất cả những tấm bia mộ quan trọng nhất.
Từ trong câu: gravestone, take, together, recollect, important
M. Y. Halidom, Tales of the Wonder Club, Volume I · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She wore no crinoline; her head was decked with a large gypsy hat, from which floated a blue tissue veil.
Cô ấy không mặc khung làm cái vái phùng; đầu cô đội một chiếc mũ gypsy lớn, từ đó buông ra một tấm khăn che mặt màu xanh lam.
Từ trong câu: gypsy, wear, head, deck, large, hat, float, blue
Constance Fenimore Woolson, Jupiter Lights · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was rather the parable of family life that I read in this succession of fair faces and shapely bodies.
Đó đúng hơn là câu chuyện ngụ ngôn về cuộc sống gia đình mà tôi đọc được về những khuôn mặt xinh đẹp và thân hình cân đối.
Từ trong câu: parable, rather, family, life, read, succession, fair, face
Robert Louis Stevenson, The Merry Men, and Other Tales and Fables · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Thus I made a fragment of a campaign when only a sophomore, and another the first year I was junior.
Vì vậy, tôi đã thực hiện một phần của chiến dịch khi mới học năm thứ hai và một phần khác vào năm đầu tiên tôi còn là học sinh cuối cấp.
Từ trong câu: sophomore, thus, make, fragment, campaign, another, first, year
James Fenimore Cooper, The Chainbearer; Or, The Littlepage Manuscripts · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Betty hurriedly told the newsstand woman what she wanted, and tried to assume a forbidding aspect that would discourage questions.
Betty vội vàng nói với người phụ nữ ở sạp báo những gì cô ấy muốn và cố gắng tỏ ra khó chịu để ngăn cản những câu hỏi.
Từ trong câu: newsstand, hurriedly, tell, woman, want, try, assume, forbid
Eleanor H. Porter, The Road to Understanding · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As he spoke, the Indian pointed to a patch of brimstone-coloured clouds, conspicuous over the tops of the trees.
Khi nói, người da đỏ chỉ vào một mảng mây màu diêm sinh, nổi bật trên ngọn cây.
Từ trong câu: brimstone, speak, point, patch, color, cloud, top, tree
Mayne Reid, Afloat in the Forest; Or, A Voyage among the Tree-Tops · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Like the first courier, he dashed on to the castle, to give his dispatches to the queen and the ministers.
Giống như người đưa tin đầu tiên, anh ta lao tới lâu đài để đưa các công văn của mình cho nữ hoàng và các bộ trưởng.
Từ trong câu: courier, like, first, dash, castle, give, dispatch, queen
L. Mühlbach, Frederick the Great and His Family: A Historical Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The common people did nothing but prowl about in bands; they sang, ate, drank, and threatened either priests or Phoenicians.
Những người dân thường không làm gì khác ngoài việc đi lảng vảng theo từng nhóm; họ hát, ăn, uống và đe dọa các linh mục hoặc người Phê-ni-xi.
Từ trong câu: prowl, common, people, nothing, band, sing, eat, drink
Bolesław Prus, The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He threw down his burden as soon as he perceived me, and, snatching up his axe, advanced menacingly towards me.
Anh ta ném gánh nặng xuống ngay khi nhận ra tôi, và chộp lấy chiếc rìu của mình, tiến về phía tôi đầy đe dọa.
Từ trong câu: menacingly, throw, down, burden, soon, perceive, up, axe
C. W. Doyle, The Taming of the Jungle · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And her large eyes flashed upon the enraged and astonished group in scornful defiance as she stood in the doorway.
Và đôi mắt to của cô ấy lóe lên trên nhóm người đang phẫn nộ và kinh ngạc với thái độ thách thức khinh miệt khi cô ấy đứng ở ngưỡng cửa.
Từ trong câu: scornful, large, eye, flash, astonish, group, stand, doorway
Bertram Mitford, The Fire Trumpet: A Romance of the Cape Frontier · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
On discovering the error, she attempted to keep off, but, in so doing, struck the lower end of the shoal.
Khi phát hiện ra lỗi, cô ấy đã cố gắng tránh xa, nhưng khi làm như vậy, cô ấy đã tông vào đầu dưới của bãi cạn.
Từ trong câu: shoal, discover, error, attempt, keep, off, do, strike
Benjamin Franklin Bourne, The Captive in Patagonia · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Over this week I came about a new tool called Dremel, which I haven't used it in my entire life.
Trong tuần này, tôi đã biết đến một công cụ mới tên là Dremel mà tôi đã không sử dụng nó trong suốt cuộc đời mình.
Từ trong câu: over, come, week, entire, tool, new, call, use
«Engineering Projects/FanWing/Howard Community College/Spring 2012/689 procrastinators», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=129030 (bản sửa đổi 2110883) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0