Quá khứ đơn trong câu thật
118.165 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (118.165 câu)
He pointed as he spoke to his son Antonin, now a tall, carroty fellow of eighteen, with an elongated head.
Ông vừa chỉ tay vừa nói chuyện với con trai mình Antonin, bây giờ đã là một chàng trai cao lớn, mười tám tuổi, với cái đầu thon dài.
Từ trong câu: elongate, point, speak, son, now, tall, fellow, eighteen
Émile Zola, Fruitfulness · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
And I knew well enough the pestiferous danger of such a character where there are no means of legal repression.
Và tôi biết rõ mối nguy hiểm khủng khiếp của một nhân vật như vậy khi không có biện pháp đàn áp hợp pháp.
Từ trong câu: repression, know, well, enough, danger, character, mean, legal
Joseph Conrad, 'Twixt Land & Sea: Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He heard her voice as from far off, for he was debating whether he would read her the “Sea Lyrics.”
Anh nghe thấy giọng nói của cô như từ xa, vì anh đang cân nhắc xem liệu anh có đọc cho cô nghe bài “Lời bài hát về biển” hay không.
Từ trong câu: lyrics, hear, voice, far, off, debate, whether, read
Jack London, Martin Eden · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Your son is a pleader; has he never found himself compromised by the client for whom he held a brief?"
Con trai của bạn là người cầu xin; anh ta chưa bao giờ thấy mình bị tổn hại bởi khách hàng mà anh ta đã giao phó bản tóm tắt sao?”
Từ trong câu: compromised, son, never, find, himself, compromise, client, hold
Honoré de Balzac, Poor Relations · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
But the weary man stood motionless, paralysed by the thought that had come to him as he reached the door.
Nhưng người đàn ông mệt mỏi đứng bất động, tê liệt bởi ý nghĩ chợt đến với ông khi ông tới cửa.
Từ trong câu: paralyse, weary, man, stand, motionless, think, come, reach
Johannes Linnankoski, The Song of the Blood-Red Flower · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"She won't be any better with her garden full of roses and myrtles, than she is with her sunflowers now.
“Cô ấy sẽ không khá hơn chút nào với khu vườn đầy hoa hồng và cây sim so với những bông hoa hướng dương bây giờ.
Từ trong câu: sunflower, better, garden, full, rose, now
Susan Warner, Melbourne House, Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In vain we wandered up and down in this isle, and peered into its innermost recesses: no Yillah was there.
Chúng tôi lang thang khắp hòn đảo này một cách vô ích và nhìn vào những ngóc ngách trong cùng của nó: không có Yillah ở đó.
Từ trong câu: innermost, vain, wander, up, down, isle, peer, recess
Herman Melville, Mardi, and a voyage thither, Vol. 1 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For our visit to Jiji, the last visit we made, suggests some further revelations concerning the dental money of Mardi.
Đối với chuyến thăm Jiji, chuyến thăm cuối cùng của chúng tôi, gợi ý thêm một số tiết lộ liên quan đến tiền nha khoa của Mardi.
Từ trong câu: dental, visit, last, make, suggest, further, revelation, concern
Herman Melville, Mardi, and a voyage thither, Vol. 2 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In hesitating this way before her adjectives, she always made her listeners doubly attentive to what she had to say.
Khi ngập ngừng như vậy trước các tính từ của mình, cô ấy luôn khiến người nghe phải chú ý gấp đôi những gì cô ấy phải nói.
Từ trong câu: attentive, doubly, adjective, hesitate, way, always, make, listener
Sara Jeannette Duncan, A Daughter of To-Day · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He specialised in painting animals, and he was successful in finding a certain number of people to buy his pictures.
Anh ấy chuyên vẽ động vật và đã thành công trong việc tìm được một số lượng người nhất định mua tranh của mình.
Từ trong câu: specialise, paint, animal, successful, find, certain, number, people
Saki, The Toys of Peace, and Other Papers · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We knew that that lane led to a suburban village, which, without a doubt, was the object of his destination.
Chúng tôi biết rằng con đường đó dẫn đến một ngôi làng ở ngoại ô, nơi chắc chắn là mục tiêu anh ta đến.
Từ trong câu: suburban, know, lane, lead, village, doubt, object, destination
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And how she loved and tended them, and how they joyed in their young lives and worshipped and revered her!
Và cô ấy đã yêu thương và chăm sóc chúng biết bao, và chúng đã vui mừng trong cuộc sống tuổi trẻ của mình cũng như tôn thờ và tôn kính cô ấy biết bao!
Từ trong câu: revere, love, tend, young, life
Frances Hodgson Burnett, His Grace of Osmonde Being the Portions of That Nobleman's Life Omitted in the Relation of His Lady's Story Presented to the World of Fashion under the Title of A Lady of Quality · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She made this remark more for the purpose of drawing out Worse than because she wished to disparage her father.
Cô đưa ra nhận xét này nhằm mục đích rút ra Tệ hơn là vì muốn chê bai cha mình.
Từ trong câu: disparage, make, remark, purpose, draw, out, bad, because
Alexander Lange Kielland, Garman and Worse: A Norwegian Novel · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Through the panel of the saloon I saw the bottom of the rocks brilliantly lit up by our electric lamp.
Qua tấm kính của quán rượu, tôi nhìn thấy đáy những tảng đá được thắp sáng rực rỡ bởi ngọn đèn điện của chúng tôi.
Từ trong câu: brilliantly, panel, saloon, saw, bottom, rock, light, up
Jules Verne, Twenty Thousand Leagues under the Sea · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
So, with a wary eye open for the gleam of brass buttons, he began his retreat toward a rural refuge.
Vì vậy, với con mắt cảnh giác để ý đến ánh sáng lấp lánh của những chiếc cúc áo bằng đồng, anh bắt đầu rút lui về một nơi ẩn náu ở vùng nông thôn.
Từ trong câu: wary, eye, open, gleam, brass, button, begin, retreat
O. Henry, Roads of Destiny · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If he felt like backing a doubtful horse, he put up a handful of mining stock to punish the winner.
Nếu anh ta cảm thấy muốn ủng hộ một con ngựa nghi ngờ, anh ta sẽ đưa ra một số cổ phiếu khai thác để trừng phạt người chiến thắng.
Từ trong câu: winner, feel, like, back, doubtful, horse, put, up
Cy Warman, The last spike, and other railroad stories · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
On putting the stone into the vinegar, it soon began to move about, as though it were possessed of life.
Khi thả hòn đá vào giấm, nó nhanh chóng bắt đầu chuyển động, như thể nó có sự sống.
Từ trong câu: vinegar, put, stone, soon, begin, move, though, possess
Walter Aimwell, Oscar; Or, The Boy Who Had His Own Way · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Now, I looked on the evening star, as softly and calmly it hung pendulous in the orange hues of sunset.
Bây giờ, tôi nhìn ngôi sao hôm, dịu dàng và bình thản, nó lơ lửng trong màu cam của hoàng hôn.
Từ trong câu: pendulous, now, look, evening, star, softly, calmly, hang
Mary Wollstonecraft Shelley, The Last Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There might be a remedial system somewhere nay, it might be in the Bible, he meant to look some day.
Có thể có một hệ thống khắc phục ở đâu đó – không, nó có thể có trong Kinh thánh, anh ấy muốn tìm hiểu vào một ngày nào đó.
Từ trong câu: remedial, system, somewhere, mean, look, day
Susan Warner, Queechy, Volume I · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I wrote a little cursed sonnet in the train how old affection outlasts youthful passion, like violets blooming in autumn.
Tôi đã viết một bài sonnet nhỏ đáng nguyền rủa trên chuyến tàu về tình cảm cũ vượt xa đam mê tuổi trẻ, như hoa tím nở vào mùa thu.
Từ trong câu: sonnet, write, little, train, old, affection, youthful, passion
Mary Cholmondeley, Prisoners: Fast Bound In Misery And Iron · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The gentleman attached to my person taught me everything he knew himself--mathematics, a little geometry, astronomy, fencing, and riding.
Người đàn ông đi cùng tôi đã dạy tôi mọi thứ mà chính ông ấy biết - toán học, một chút hình học, thiên văn học, đấu kiếm và cưỡi ngựa.
Từ trong câu: astronomy, gentleman, attach, person, teach, everything, know, himself
Alexandre Dumas, The Vicomte de Bragelonne; Or, Ten Years Later Being the completion of "The Three Musketeers" and "Twenty Years After" · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
They regarded it as audacity worse than crime: he had outstripped them in wealth, and now was undermining their importance.
Họ coi đó là sự táo bạo còn tệ hơn cả tội ác: anh ta đã vượt xa họ về sự giàu có và giờ đây đang làm suy yếu tầm quan trọng của họ.
Từ trong câu: undermine, regard, bad, crime, wealth, now, importance
George Alfred Townsend, The Entailed Hat; Or, Patty Cannon's Times · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As he examined it closely and counted what money he had left, the outlook took on a most gloomy hue.
Khi anh xem xét kỹ càng và đếm số tiền còn lại, khung cảnh bỗng trở nên ảm đạm.
Từ trong câu: outlook, examine, closely, count, money, leave, take, gloomy
Paul Boyton, The Story of Paul Boyton: Voyages on All the Great Rivers of the World · Tiếng Anh · en-US · PD-US
When he learned to do head-sets, hand-springs and the like she urged him on to greater acrobatic achievements.
Khi anh học cách thực hiện động tác lắc đầu, lò xo bằng tay và những thứ tương tự, cô ấy đã thúc giục anh đạt được những thành tích nhào lộn lớn hơn.
Từ trong câu: acrobatic, learn, head, set, hand, spring, like, urge
Al. G. Field, Watch yourself go by · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Thenceforth, his relations with other houses were relaxed considerably, for he gave himself to the Darvid house soul and body.
Kể từ đó, mối quan hệ của anh với những ngôi nhà khác đã trở nên thoải mái hơn đáng kể, vì anh đã trao thân và tâm hồn cho nhà Darvid.
Từ trong câu: relaxed, relation, house, relax, considerably, give, himself, soul
Eliza Orzeszkowa, The Argonauts · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I exclaimed; "you may think you've a fine voice, but, like a simpering schoolgirl, you can't sing till you're pressed!"
Tôi kêu lên; "bạn có thể nghĩ mình có một giọng hát hay, nhưng giống như một nữ sinh nhí nhảnh, bạn không thể hát cho đến khi bị ép!"
Từ trong câu: schoolgirl, exclaim, think, fine, voice, like, sing, till
Talbot Baines Reed, The Adventures of a Three-Guinea Watch · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At the point of his pistol he drove Macmahon and the other engineers away from the valves and closed them.
Bằng khẩu súng lục của mình, anh ta đã đuổi Macmahon và các kỹ sư khác ra khỏi van và đóng chúng lại.
Từ trong câu: valve, point, drive, engineer, away, close
Harry Collingwood, Under the Chilian Flag: A Tale of War between Chili and Peru · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For the first time in her life, she began to think he might be something beside an impersonation of evil.
Lần đầu tiên trong đời, cô bắt đầu nghĩ anh ta có thể là một thứ gì đó ngoài việc mạo danh cái ác.
Từ trong câu: impersonation, first, time, life, begin, think, something, beside
Minnie Mary Lee, Hubert's Wife A Story for You · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I showed myself by his side, and, as he had predicted, the effect produced by the adjutant's uniform was instantaneous.
Tôi xuất hiện bên cạnh anh ấy, và đúng như anh ấy đã dự đoán, hiệu ứng do đồng phục của người phụ tá tạo ra là ngay lập tức.
Từ trong câu: instantaneous, show, myself, side, predict, effect, produce, uniform
F. Marion Crawford, Paul Patoff · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I closed up, slipped around and got on another suit of clothes, put on my plug hat and gold glasses.
Tôi khép cửa lại, đi loanh quanh và mặc một bộ quần áo khác, đội chiếc mũ cói và đeo kính vàng.
Từ trong câu: plug, close, up, slip, around, get, another, suit
George H. Devol, Forty Years a Gambler on the Mississippi · Tiếng Anh · en-US · PD-US