Quá khứ đơn trong câu thật
117.504 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (117.504 câu)
“You broke in disgracefully,” said the smuggler to himself, “upon my privacy when it should have been most sacred.
“Anh đã đột nhập một cách đáng xấu hổ,” kẻ buôn lậu tự nhủ, “vào quyền riêng tư của tôi khi lẽ ra nó phải thiêng liêng nhất.
Từ trong câu: privacy, break, himself, sacred
R. D. Blackmore, Mary Anerley: A Yorkshire Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He gave a few quick orders, in a voice so tense and strange that the officers scarcely knew it.
Anh ta đưa ra một vài mệnh lệnh nhanh chóng, bằng một giọng căng thẳng và kỳ lạ đến mức các sĩ quan khó có thể nhận ra.
Từ trong câu: tense, give, quick, order, voice, strange, officer, scarcely
Robert Shackleton, Strange stories of the Civil War · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
I felt this gratefully, but had no power to express the sense that I really felt of her kindness.
Tôi cảm thấy biết ơn điều này, nhưng không có khả năng diễn tả cảm giác mà tôi thực sự cảm nhận được về lòng tốt của cô ấy.
Từ trong câu: kindness, feel, power, express, sense, really
Ann S. Stephens, The heiress of Greenhurst · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Presently the stream narrowed again, until it seemed that they were approaching its termination, and the boat stopped rowing.
Lúc này dòng suối lại thu hẹp lại, cho đến khi dường như họ sắp đến điểm cuối và con thuyền ngừng chèo.
Từ trong câu: termination, stream, narrow, again, until, seem, approach, boat
G. A. Henty, Among Malay Pirates : a Tale of Adventure and Peril · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was in vain that they asked the Curaca or his subordinates for some explanation of their strange reception.
Thật vô ích khi họ hỏi Curaca hoặc cấp dưới của ông ta lời giải thích nào đó về sự tiếp đón kỳ lạ của họ.
Từ trong câu: reception, vain, ask, subordinate, explanation, strange
George Chetwynd Griffith, The virgin of the sun · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Above everything he desired that there might be peace between them; he would never willingly make her his enemy.
Trên hết mọi sự, anh mong muốn giữa họ có thể có hòa bình; anh sẽ không bao giờ sẵn lòng biến cô thành kẻ thù của anh.
Từ trong câu: willingly, above, everything, desire, peace, never, make, enemy
Rosa Nouchette Carey, Queenie's whim, Volume 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I laughed a little when I heard it, baldly stated by Will as a thing certified and agreed upon.
Tôi bật cười một chút khi nghe điều đó, được Will thẳng thắn tuyên bố như một điều đã được chứng nhận và đồng ý.
Từ trong câu: baldly, laugh, little, hear, state, thing, certify, agree
S. R. Crockett, Maid Margaret of Galloway · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Whether he intended to execute his threat or not, he went up stairs to the chamber of his daughter.
Dù có định thực hiện lời đe dọa hay không, ông vẫn đi lên cầu thang vào phòng con gái mình.
Từ trong câu: chamber, daughter, threat, execute, whether, intend, go, up
Oliver Optic, Three millions! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He answered Mr. Dunnaker very shortly; and that respectable individual, still smarting under his bruises, replied with equal tartness.
Anh ta trả lời ông Dunnaker rất ngắn gọn; và con người đáng kính đó, vẫn còn nhức nhối dưới những vết bầm tím, trả lời cũng chua chát không kém.
Từ trong câu: bruise, answer, mr, shortly, respectable, individual, still, smart
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Paul Clifford: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But after the lamps were lighted the compartment became very hot and stuffy, and I found the coat uncomfortable.
Nhưng sau khi đèn được thắp sáng, khoang trở nên rất nóng và ngột ngạt, tôi thấy chiếc áo khoác rất khó chịu.
Từ trong câu: stuffy, lamp, light, compartment, become, hot, find, coat
Richard Harding Davis, In the Fog · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Then she dismissed the cook and at eleven o’clock she went out to do the catering for the day.
Sau đó cô cho người đầu bếp nghỉ việc và lúc 11 giờ cô ra ngoài chuẩn bị đồ ăn cho cả ngày.
Từ trong câu: cater, catering, dismiss, cook, eleven, o'clock, go, out
August Strindberg, Married · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Tumours indeed were ever forming in it, like fowl’s eggs, so that for eight months she brought up blood.
Quả thực những khối u đã hình thành trong đó, giống như trứng gà, đến nỗi trong tám tháng cô mang theo máu.
Từ trong câu: tumour, tumor, indeed, ever, form, like, egg, eight
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Lourdes, Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He seemed indeed the very personification of youth and love, with all their enthusiastic, disinterested hope in the future.
Anh ấy thực sự dường như là hiện thân của tuổi trẻ và tình yêu, với tất cả niềm hy vọng nhiệt tình, vô tư của họ vào tương lai.
Từ trong câu: personification, seem, indeed, youth, love, enthusiastic, hope, future
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Rome, Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
We moved on with slow and silent steps, our spirits partaking of the stillness and solitariness of the place.
Chúng tôi bước đi với những bước đi chậm rãi và im lặng, tâm hồn chúng tôi hòa vào sự tĩnh lặng và cô độc của nơi này.
Từ trong câu: solitariness, move, slow, silent, step, spirit, place
William Ware, Zenobia; or, the Fall of Palmyra · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He took a few steps, and then halted in front of a basket of wonderful orchids near the window.
Anh bước vài bước rồi dừng lại trước giỏ hoa lan tuyệt đẹp gần cửa sổ.
Từ trong câu: orchid, take, step, front, basket, wonderful, near, window
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Have I got such a dreadful epidemic," she said, "that she fears that I shall bring it upon others?
“Có phải tôi mắc phải một trận dịch khủng khiếp đến mức bà ấy lo sợ tôi sẽ lây bệnh cho người khác không?
Từ trong câu: epidemic, get, dreadful, fear, bring, other
Xueqin, 1717?-1763 Cao, Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
After a time he realized that all his work on governmental duties were not giving him time for his writing.
Sau một thời gian, anh nhận ra rằng tất cả công việc của chính phủ không mang lại cho anh thời gian cho việc viết lách.
Từ trong câu: governmental, time, realize, work, duty, give, write
«Johann Wolfgang von Goethe», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5125 (bản sửa đổi 10923356) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He held high court rank and various military decorations, reflecting his prominence within the establishment of the Empire of Japan.
Ông giữ chức vụ cao cấp trong triều đình và có nhiều huân chương quân sự khác nhau, phản ánh sự nổi bật của ông trong quá trình thành lập Đế quốc Nhật Bản.
Từ trong câu: empire, establishment, rank, decoration, military, prominence, hold, high
«Hideki Tōjō», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=35761 (bản sửa đổi 10823041) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Linnaeus chose Latin names: first, because it avoided competitive nationalism; second, because most educated people in his day learned Latin.
Linnaeus chọn những cái tên Latinh: thứ nhất, vì nó tránh được chủ nghĩa dân tộc cạnh tranh; thứ hai, bởi vì hầu hết những người có học thức vào thời ông đều học tiếng Latin.
Từ trong câu: nationalism, choose, name, first, because, avoid, competitive, second
«Binomial nomenclature», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=45868 (bản sửa đổi 10656445) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The pair soon found that they shared comic interests, formed a double act, and "decided to be the new Goodies".
Cặp đôi này nhanh chóng nhận ra rằng họ có chung sở thích truyện tranh, thành lập một màn kép và "quyết định trở thành Goodies mới".
Từ trong câu: pair, double, comic, soon, find, share, interest, form
«The Mighty Boosh», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=124184 (bản sửa đổi 11008963) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Born in Leamington Spa, Ben Foster used to work as a chef before he started his career as a footballer.
Sinh ra ở Leamington Spa, Ben Foster từng làm đầu bếp trước khi bắt đầu sự nghiệp cầu thủ bóng đá.
Từ trong câu: footballer, chef, spa, bear, foster, use, work, start
«Ben Foster (footballer)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=186416 (bản sửa đổi 10965451) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He is said to have learnt some fifty languages by the age of eighteen, many of which he spoke fluently.
Người ta cho rằng ông đã học được khoảng 50 ngôn ngữ vào năm 18 tuổi, nhiều ngôn ngữ trong số đó ông nói trôi chảy.
Từ trong câu: eighteen, fluently, learn, fifty, language, age, many, speak
«Gottlieb Wilhelm Leitner», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=372325 (bản sửa đổi 9921166) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
For example, when scientists studied tiny organisms (microbiology), it led to the discovery of antibiotics like penicillin that fight infections.
Ví dụ, khi các nhà khoa học nghiên cứu các sinh vật nhỏ bé (vi sinh học), nó đã dẫn đến việc phát hiện ra các loại thuốc kháng sinh như penicillin có tác dụng chống nhiễm trùng.
Từ trong câu: antibiotic, penicillin, example, scientist, study, tiny, organism, lead
«Applied science», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=402104 (bản sửa đổi 10940179) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
After Metallica fired Mustaine, he told the band to not use any of the music that he made, including "Mechanix".
Sau khi Metallica sa thải Mustaine, ông yêu cầu ban nhạc không được sử dụng bất kỳ bản nhạc nào do ông sáng tác, kể cả "Mechanix".
Từ trong câu: music, fire, tell, band, use, make, include
«Mechanix», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=983323 (bản sửa đổi 8591179) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He also wrote three books to help young monks learn Latin: the bilingual Grammar and Glossary, and the Latin Colloquy.
Ngài cũng viết ba cuốn sách để giúp các tu sĩ trẻ học tiếng Latinh: Ngữ pháp và Từ điển song ngữ và Hội thoại tiếng Latinh.
Từ trong câu: bilingual, write, book, help, young, monk, learn, grammar
«Ælfric of Eynsham», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=990523 (bản sửa đổi 10867401) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Initially, the Caliph was hesitant to approve the risky campaign, but after Hajjāj strongly urged him, he finally agreed.
Ban đầu, Caliph do dự trong việc chấp thuận chiến dịch mạo hiểm, nhưng sau khi Hajjāj thúc giục mạnh mẽ, cuối cùng ông đã đồng ý.
Từ trong câu: hesitant, initially, approve, risky, campaign, strongly, urge, finally
«Twin Battles of Debal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1148367 (bản sửa đổi 10745989) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Pablos wanted there to be characters who were as nice as Groo was mean, so he drew three Girl Scouts.
Pablos muốn có những nhân vật tốt bụng như Groo nên đã vẽ ba Nữ Hướng đạo.
Từ trong câu: character, draw, want, nice, mean, girl
«Sergio Pablos», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1173482 (bản sửa đổi 10975879) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Although he didn’t directly deal with serious social or political issues, he created a romantic story with a subtle message.
Dù không trực tiếp giải quyết các vấn đề xã hội hay chính trị nghiêm trọng nhưng ông đã tạo ra một câu chuyện lãng mạn với thông điệp tinh tế.
Từ trong câu: subtle, deal, directly, story, serious, romantic, although, social
«Modern Meitei novel», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1196645 (bản sửa đổi 10916167) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They went on to defeat the Calgary Flames four games to three in the Final to win the Stanley Cup.
Họ tiếp tục đánh bại Calgary Flames từ bốn ván đến ba trong trận Chung kết để giành Cúp Stanley.
Từ trong câu: defeat, win, go, flame, four, game, final, cup
«Vincent Lecavalier», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1255589 (bản sửa đổi 11012423) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Travellers, workers and railway employees gathered when they learned that the three o'clock train was carrying Lamartine's body to Burgundy.
Du khách, công nhân và nhân viên đường sắt đã tụ tập khi biết chuyến tàu lúc ba giờ đang chở thi thể của Lamartine đến Burgundy.
Từ trong câu: railway, traveller, employee, worker, traveler, gather, learn, o'clock
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0