Quá khứ đơn trong câu thật
116.519 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (116.519 câu)
And Daddy, he says why didn't I call out like he told me 'Pi-lot!' so he could hear?..."
Và bố ơi, bố nói sao con không gọi lớn như bố đã nói với con 'Pi-lot!' để anh ấy có thể nghe thấy?..."
Từ trong câu: pi, daddy, dad, call, out, like, tell, lot
William De Morgan, It Never Can Happen Again · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She read displeasure in his countenance, and drew out her handkerchief in preparation for her usual mode of defense.
Cô đọc được vẻ không hài lòng trên nét mặt anh, và rút chiếc khăn tay ra để chuẩn bị cho cách phòng thủ thông thường của mình.
Từ trong câu: displeasure, read, draw, out, handkerchief, preparation, usual, mode
Martha Finley, Mildred at Roselands A Sequel to Mildred Keith · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But when she heard that Cedric's mother had been parted from him she was almost too indignant for words.
"Cái gì!" anh ấy nói; “bạn muốn trở thành người xây dựng những ngôi nhà kiểu mẫu của tôi phải không?”
Từ trong câu: part, too, indignant, hear, mother, almost, word
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
On the Monday he proceeded to the neighbouring market town, and bought a revolver and a packet of cartridges.
Vào ngày thứ Hai, anh ta đi đến thị trấn lân cận và mua một khẩu súng lục ổ quay và một gói đạn.
Từ trong câu: packet, cartridge, monday, proceed, neighbor, market, town, buy
Robert Williams Buchanan, Foxglove Manor: A Novel, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At the same time, being ready for a frolic, he pelted both the boys with a handful of spinach.
Đồng thời, chuẩn bị vui đùa, anh ta ném cho cả hai cậu bé một nắm rau bina.
Từ trong câu: spinach, time, ready, frolic, boy
Sophie May, Jimmy Boy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The red-faced man scowled; but an instant later he assumed what was meant to be an ingratiating manner.
Người đàn ông mặt đỏ cau có; nhưng ngay sau đó anh ta cho rằng đó là một cách lấy lòng.
Từ trong câu: ingratiating, ingratiate, red, face, man, instant, late, assume
John Henry Goldfrap, The Motor Rangers' Wireless Station · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“There,” said Jack quietly, as he rejoined those below, “we'll not be spied upon again to-night, I fancy.
“Ở đó,” Jack lặng lẽ nói khi quay lại với những người bên dưới, “tôi nghĩ tối nay chúng ta sẽ không bị theo dõi nữa.
Từ trong câu: rejoin, quietly, below, again, night, fancy
J. R. Hutchinson, The Quest of the Golden Pearl · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then he tried an opera, for nothing seemed impossible in the beginning, but here again unforeseen difficulties beset him.
Sau đó, anh thử diễn một vở opera, vì lúc đầu dường như không có gì là không thể, nhưng ở đây một lần nữa những khó khăn không lường trước lại ập đến với anh.
Từ trong câu: difficulty, unforeseen, try, opera, nothing, seem, impossible, begin
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He refused to see me previous to his departure: he rejected my proposals--my humble proposals for a reconciliation.
Anh ấy từ chối gặp tôi trước khi ra đi: anh ấy từ chối những lời đề nghị của tôi - những lời đề nghị khiêm tốn của tôi về việc hòa giải.
Từ trong câu: reconciliation, refuse, see, previous, departure, reject, proposal, humble
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 4/4 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In his view of the matter he stood at variance with that of the public, which was “wilful murder”.
Theo quan điểm của anh ấy về vấn đề này, anh ấy trái ngược với quan điểm của công chúng, đó là “cố ý giết người”.
Từ trong câu: variance, view, matter, stand, public, murder
Vaughan Kester, The Hand of the Mighty, and Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He ceased his mirth, however, when the old creature waved her fins in a helpless way and groaned aloud.
Tuy nhiên, anh ta ngừng vui vẻ khi sinh vật già vẫy vây một cách bất lực và rên rỉ thành tiếng.
Từ trong câu: fin, cease, however, old, creature, wave, helpless, way
S. Weir Mitchell, The Wonderful Stories of Fuz-Buz the Fly and Mother Grabem the Spider · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But we wore their colours in our buttonholes, and the effect of these badges on our lives was anarchic.
Nhưng chúng tôi đã đeo màu sắc của họ trên khuyết áo, và tác động của những huy hiệu này lên cuộc sống của chúng tôi thật là hỗn loạn.
Từ trong câu: anarchic, wear, color, effect, badge, life
Richard Middleton, The Day Before Yesterday · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I thought you had made something by a mercantile transaction, as you phrased it, when last on the Continent?"
“Tôi tưởng bạn đã làm được điều gì đó bằng một giao dịch thương mại, như bạn đã nói, lần cuối cùng bạn đến Lục địa là khi nào?”
Từ trong câu: transaction, mercantile, think, make, something, phrase, last, continent
James Grant, Under the Red Dragon: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When all was ready they started up the creek, each boy carrying a load of traps over his shoulder.
Khi tất cả đã sẵn sàng, họ bắt đầu tiến lên con lạch, mỗi cậu bé vác một đống bẫy trên vai.
Từ trong câu: creek, ready, start, up, boy, carry, load, trap
Charles Major, The Bears of Blue River · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
When they asked him if he wanted to cut in, he turned away with a snort of derisive scorn.
Khi họ hỏi anh có muốn xen vào không, anh quay đi với một tiếng khịt mũi khinh bỉ.
Từ trong câu: derisive, ask, want, cut, turn, away, scorn
Harold Frederic, March Hares · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The night was damply warm, and he drew a long breath, feeling refreshed by the wind which was blowing.
Đêm ấm áp, anh hít một hơi dài, cảm thấy sảng khoái nhờ gió thổi qua.
Từ trong câu: damply, night, warm, draw, long, breath, feel, refresh
Émile Zola, Work [Travail] · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He drew out the purse, and displayed it to his companion, whose eyes glistened as he saw the gold.
Anh ta rút chiếc ví ra và đưa cho người bạn đồng hành của mình, đôi mắt anh ta lấp lánh khi nhìn thấy vàng.
Từ trong câu: purse, draw, out, display, companion, eye, saw, gold
Horatio, Jr. Alger, The Train Boy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
From Luxemburg she directed what should be done with her house, her servants, and the recipients of her alms.
Từ Luxemburg, bà chỉ đạo những việc nên làm với ngôi nhà của mình, những người hầu của mình và những người nhận của bố thí.
Từ trong câu: recipient, direct, house, servant
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
As they were preparing to rise, she told him lightly that he talked amazingly well for his tender years.
Khi họ chuẩn bị đứng dậy, cô nhẹ nhàng nói với anh rằng anh nói chuyện rất hay trong những năm còn non nớt.
Từ trong câu: amazingly, prepare, rise, tell, lightly, talk, well, tender
Gertrude Page, Winding Paths · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Inexperienced in government, she plunged into all manner of useless expenditure, and swamped her treasury almost in a day.
Thiếu kinh nghiệm trong chính quyền, bà lao vào mọi cách chi tiêu vô ích và gần như chỉ trong một ngày, ngân khố của bà đã tràn ngập ngân khố.
Từ trong câu: inexperienced, inexperience, government, plunge, manner, useless, expenditure, almost
Mark Twain, The Innocents Abroad: Volume 03 · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She guessed that the language was synthetic, like Roman or Esperanto, and that the alphabet numbered sixty or seventy.
Cô đoán rằng ngôn ngữ này là ngôn ngữ tổng hợp, giống như tiếng La Mã hoặc Esperanto, và bảng chữ cái được đánh số sáu mươi hoặc bảy mươi.
Từ trong câu: synthetic, guess, language, like, alphabet, number, sixty, seventy
Homer Eon Flint, The Lord of Death and the Queen of Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
We stopped near a large building, and there was my stepfather turned towards us and talking a strange jargon.
Chúng tôi dừng lại gần một tòa nhà lớn, ở đó cha dượng quay về phía chúng tôi và nói một thứ thuật ngữ kỳ lạ.
Từ trong câu: jargon, stepfather, stop, near, large, build, turn, toward
Hannah Lynch, Autobiography of a Child · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nabours’ face began to lighten as he saw forming a real trail herd of marketable beeves and mature cows.
Khuôn mặt của Nabours bắt đầu sáng lên khi anh nhìn thấy một đàn bò thực sự có thể bán được trên thị trường và những con bò trưởng thành.
Từ trong câu: herd, lighten, mature, face, begin, saw, form, real
Emerson Hough, North of 36 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Then I began wondering how I could prove my ownership, and I thought of the pictures I had taken.
Sau đó tôi bắt đầu tự hỏi làm thế nào tôi có thể chứng minh quyền sở hữu của mình và tôi nghĩ đến những bức ảnh tôi đã chụp.
Từ trong câu: ownership, begin, wonder, prove, think, picture, take
Tudor Jenks, The Century World's Fair Book for Boys and Girls Being the Adventures of Harry and Philip with Their Tutor, Mr. Douglass, at the World's Columbian Exposition · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The other day I felt broken down physically; I now know that I'm broken and disabled in all respects.
Hôm nọ tôi cảm thấy suy sụp về thể chất; Bây giờ tôi biết rằng tôi bị suy sụp và tàn tật về mọi mặt.
Từ trong câu: disabled, disable, day, feel, break, down, physically, now
Edward Payson Roe, A Day of Fate · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He dashed into the kitchen where the Widow Stubbs sat peacefully knitting, while Jack Bell occupied his usual seat.
Anh lao vào bếp nơi bà góa Stubbs đang ngồi đan len yên bình, trong khi Jack Bell ngồi vào chỗ ngồi quen thuộc của anh.
Từ trong câu: knit, peacefully, dash, kitchen, widow, sit, bell, occupy
Molly Elliot Seawell, Quarterdeck and Fok'sle: Stories of the Sea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It seemed impossible for them to avoid reviling each other, to avoid remaining there to suffer and cause pain.
Dường như họ không thể tránh khỏi việc chửi rủa nhau, tránh việc ở lại đó để chịu đựng và gây đau đớn.
Từ trong câu: revile, seem, impossible, avoid, remain, suffer, cause, pain
Émile Zola, Theresa Raquin · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Or be cut off yourself;” and with that we resumed our ride, my companion’s face unusually gloomy and thoughtful.
“Hoặc bị cắt đứt chính mình;” và sau đó chúng tôi tiếp tục chuyến đi, khuôn mặt người bạn đồng hành của tôi u ám và trầm tư lạ thường.
Từ trong câu: thoughtful, unusually, cut, off, yourself, resume, ride, face
Arthur W. Marchmont, In the Name of a Woman: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His course was continually on an ascending gradient, and after a good half-hour’s walking it became quite steep.
Đường đi của anh ấy liên tục có độ dốc tăng dần và sau nửa giờ đi bộ, đường trở nên khá dốc.
Từ trong câu: gradient, continually, steep, course, good, half, walk, become
William, Sir Magnay, Count Zarka: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“You broke in disgracefully,” said the smuggler to himself, “upon my privacy when it should have been most sacred.
“Anh đã đột nhập một cách đáng xấu hổ,” kẻ buôn lậu tự nhủ, “vào quyền riêng tư của tôi khi lẽ ra nó phải thiêng liêng nhất.
Từ trong câu: privacy, break, himself, sacred
R. D. Blackmore, Mary Anerley: A Yorkshire Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US