Quá khứ đơn trong câu thật
115.935 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (115.935 câu)
"As I made sure of finding the game there, I crept forward very quietly, holding Marengo in the leash.
"Khi tôi chắc chắn đã tìm thấy con mồi ở đó, tôi lặng lẽ rón rén tiến về phía trước, giữ dây xích cho Marengo.
Từ trong câu: leash, make, sure, find, game, forward, quietly, hold
Mayne Reid, Popular Adventure Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He beckoned to the smart coachman, who wore a dark green overcoat with big metal buttons, to draw nearer.
Anh ta ra hiệu cho người đánh xe thông minh, người mặc áo khoác ngoài màu xanh đậm có những chiếc cúc kim loại lớn, đến gần hơn.
Từ trong câu: overcoat, smart, wear, dark, green, big, metal, button
Susan Coolidge, A Little Country Girl · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
When I opened my eyes I remembered a smell of gasoline, and I said aloud: “Hasn’t it passed yet?”
Khi mở mắt ra, tôi nhớ đến mùi xăng, tôi nói lớn: “Vẫn chưa qua à?”
Từ trong câu: gasoline, open, eye, remember, smell, aloud, pass
O. Henry, The Four Million · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She found herself desiring to emulate them, and in twenty such ways this lady presented herself as a model.
Cô thấy mình muốn noi gương họ, và bằng hai mươi cách như vậy, quý cô này đã thể hiện mình là một hình mẫu.
Từ trong câu: emulate, find, herself, desire, twenty, way, lady, present
Henry James, The Portrait of a Lady: Volume 1 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But then, you know, that young fiddler was very bad, indeed, about the chick until he made her acquaintance."
Nhưng bạn biết đấy, cậu bé vĩ cầm đó thực sự rất tệ với cô bé cho đến khi quen biết cô bé.”
Từ trong câu: fiddler, know, young, bad, indeed, until, make, acquaintance
William De Morgan, Somehow Good · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
By the time he reached the street, the memory of Tavender had become the merest shred of a myth.
Bộ não nhỏ bé còn sót lại của anh ta đã thấm đẫm nó rồi.
Từ trong câu: myth, time, reach, street, memory, become, mere
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The killers left behind videos in which they discussed their deadly plans and target practiced with old bowling pins.
Những kẻ giết người đã để lại những đoạn video trong đó chúng thảo luận về kế hoạch chết người và mục tiêu luyện tập bằng những chiếc ghim bowling cũ.
Từ trong câu: bowl, killer, target, video, leave, behind, discuss, deadly
«US History/Bush Clinton», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=19391 (bản sửa đổi 4535178) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I landed only yesterday and got the first train up here after leaving my cases at the Explorers' Club."
Tôi mới hạ cánh ngày hôm qua và bắt chuyến tàu đầu tiên tới đây sau khi để lại vali ở Câu lạc bộ thám hiểm."
Từ trong câu: explorer, land, yesterday, get, first, train, up, leave
Elliott Whitney, The blind lion of the Congo · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I followed slowly; I felt very much exhausted, and went upstairs still staggering from the motion of the boat.
Tôi chậm rãi làm theo; Tôi cảm thấy rất mệt mỏi và đi lên cầu thang, vẫn loạng choạng vì chuyển động của con thuyền.
Từ trong câu: staggering, follow, slowly, feel, much, exhaust, go, upstairs
Paul Heyse, A divided heart, and other stories · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
He turned from her in disgust, and with a look of agony that thrilled him, she caught Leslie's arm.
Anh ghê tởm quay lưng lại với cô, và với vẻ mặt đau đớn khiến anh rung động, cô nắm lấy cánh tay Leslie.
Từ trong câu: thrilled, turn, disgust, look, agony, thrill, catch, arm
George Manville Fenn, Of High Descent · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“I thought that they assumed a degree of familiarity with Miss Martin which was scarcely consistent with their station.”
“Tôi nghĩ rằng họ có một mức độ quen biết nào đó với cô Martin, điều này hầu như không phù hợp với địa vị của họ.”
Từ trong câu: familiarity, think, assume, degree, miss, scarcely, consistent, station
Charles Lever, The Martins Of Cro' Martin, Vol. I (of II) · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
You gave the money well knowing what for,--to teach Catholic theology, not to instil the oath of allegiance.
Bạn đã biết rõ số tiền đó để làm gì - để dạy thần học Công giáo, chứ không phải để tuyên thệ trung thành.
Từ trong câu: instil, give, money, well, know, teach, oath
Charles Lever, The Dodd Family Abroad, Vol. I · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
No; here's the key to the mystery," as they came upon the mangled carcase of a half-grown kid.
KHÔNG; đây là chìa khóa của bí ẩn," khi họ nhìn thấy xác chết của một đứa trẻ nửa tuổi.
Từ trong câu: mangle, key, mystery, come, half, grow, kid
Bertram Mitford, The Fire Trumpet: A Romance of the Cape Frontier · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"If you incline to reconciliation, it was perhaps in a fortunate moment you permitted me to become your counsellor.
“Nếu ngài muốn hòa giải, có lẽ ngài đã cho phép tôi trở thành cố vấn của ngài trong một khoảnh khắc may mắn.
Từ trong câu: counselor, reconciliation, incline, perhaps, fortunate, moment, permit, become
Bernhard Severin Ingemann, King Eric and the Outlaws, Vol. 1 or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He led him up the stairs and through a suite of rooms until they stood in the sick-room.
Anh dẫn anh lên cầu thang, đi qua nhiều dãy phòng cho đến khi họ đứng trong phòng bệnh.
Từ trong câu: suite, lead, up, stair, room, until, stand, sick
Karl Emil Franzos, Judith Trachtenberg: A Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
She wished on the following day to seek other quarters in the city itself; but her resolve was ineffective.
Cô mong ngày hôm sau sẽ tìm kiếm những khu khác trong thành phố; nhưng quyết tâm của cô đã không hiệu quả.
Từ trong câu: ineffective, wish, follow, day, seek, quarter, city, itself
Henryk Sienkiewicz, Pan Michael: An Historical Novel of Poland, the Ukraine, and Turkey · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
It wasn't long before I began to rubberneck at the prices laid against the horses on the bookies' blackboards.
Chẳng bao lâu sau, tôi bắt đầu choáng váng trước những mức giá được đặt ra so với những con ngựa trên bảng đen của các nhà cái.
Từ trong câu: blackboard, long, begin, price, lay, horse
Clarence Louis, -1922 Cullen, Taking Chances · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He owned his own riverboat and was the captain after supervising all of the river driving operations for years.
Anh ta sở hữu chiếc thuyền sông của riêng mình và là thuyền trưởng sau khi giám sát tất cả các hoạt động lái xe trên sông trong nhiều năm.
Từ trong câu: operation, supervise, drive, river, own, captain, year
«Menomonie, Wisconsin History/Andrew Tainter/SarahBeth19», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=203673 (bản sửa đổi 1983742) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I consulted a counselor, who suggested mathematicians might be statisticians, but she neglected to explain exactly what statisticians did.
Tôi đã tham khảo ý kiến của một cố vấn, người cho rằng các nhà toán học có thể là nhà thống kê, nhưng cô ấy lại quên giải thích chính xác những gì các nhà thống kê đã làm.
Từ trong câu: who, neglect, suggest, counselor, mathematician, consult, explain, exactly
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Exactly what technical knowledge enables psychiatrists to manipulate ids, egos and psyches?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216911 (bản sửa đổi 2765091) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He began to suspect his wife of being capable of an occasional contradiction for the mere love of it.
Anh bắt đầu nghi ngờ vợ mình đôi khi có thể mâu thuẫn chỉ vì tình yêu đơn thuần.
Từ trong câu: contradiction, begin, suspect, wife, capable, occasional, mere, love
F. Marion Crawford, To Leeward · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He ran the correspondent out of the brush and showed a perverse disposition to do all the hunting himself.
Anh ta đuổi phóng viên ra khỏi bụi rậm và tỏ ra ngoan cố khi tự mình thực hiện mọi công việc săn lùng.
Từ trong câu: perverse, correspondent, run, out, brush, show, disposition, hunt
Joaquin Miller, True Bear Stories · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Snell and his wife--the care-takers--adored her, and she lunched every day with them in the basement.
Snell và vợ ông - những người chăm sóc - rất quý mến cô, và cô ăn trưa hàng ngày với họ dưới tầng hầm.
Từ trong câu: taker, wife, care, adore, lunch, every, day, basement
Guy Thorne, The Drunkard · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I'm sure I do, for my own sake," she responded, with an ambiguity he afterward had reason to understand.
“Tôi chắc chắn là vậy, vì lợi ích của chính tôi,” cô trả lời, với một sự mơ hồ mà sau đó anh có lý do để hiểu.
Từ trong câu: ambiguity, sure, sake, respond, afterward, reason, understand
Arlo Bates, A Book o' Nine Tales. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He fired both barrels at them; his men also fired; and the herd, with a frightful howl, ignominiously fled.
Anh ta bắn cả hai nòng súng vào họ; người của ông ta cũng nổ súng; và cả đàn hú lên một cách nhục nhã, bỏ chạy một cách nhục nhã.
Từ trong câu: ignominiously, fire, barrel, man, herd, flee
W. H. Davenport Adams, Some Heroes of Travel or, Chapters from the History of Geographical Discovery and Enterprise · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
But a rebuff such as this, so irrational as he thought it, so entirely out of keeping with Miss.
Nhưng lời từ chối như thế này, anh nghĩ thật phi lý, hoàn toàn không phù hợp với cô.
Từ trong câu: irrational, think, entirely, out, keep, miss
George Gissing, In the Year of Jubilee · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Towards her he felt calm friendliness, and the sensation was as refreshing as cool air to a fevered head.
Đối với cô, anh cảm thấy sự thân thiện bình tĩnh, và cảm giác đó sảng khoái như không khí mát mẻ đối với cái đầu đang sốt.
Từ trong câu: friendliness, refreshing, toward, feel, calm, sensation, refresh, cool
Frances Mary Peard, The Swing of the Pendulum · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She thought with a kind of ardour of resisting and refusing, of holding out and dying rather than yielding.
Cô nghĩ với một vẻ hăng hái chống cự và từ chối, cầm cự và chết hơn là đầu hàng.
Từ trong câu: ardour, think, kind, resist, refuse, hold, out, die
Christabel R. Coleridge, Hugh Crichton's Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I do not know," she replied ingenuously; "when alone and pensive, my thoughts stray back to my early years.
“Tôi không biết,” cô trả lời một cách ngây thơ; "Khi cô đơn và trầm ngâm, suy nghĩ của tôi lại lạc về những năm tháng tuổi thơ.
Từ trong câu: ingenuously, know, reply, alone, think, stray, back, early
Gustave Aimard, The adventurers · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Because she had--foolishly--relaxed a little towards him, permitted a certain intimacy, this was how he abused it.
Bởi vì cô đã - một cách ngu ngốc - thư giãn một chút với anh, cho phép một sự thân mật nhất định, đây là cách anh lạm dụng nó.
Từ trong câu: foolishly, because, relax, little, toward, permit, certain, abuse
Frank Norris, The pit · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I turned my head in every direction, in eager quest of a human form, but none met my view.
Tôi quay đầu về mọi hướng, háo hức tìm kiếm hình dạng con người, nhưng không có hình dạng nào phù hợp với tầm nhìn của tôi.
Từ trong câu: quest, turn, head, every, direction, eager, human, form
B. L. Farjeon, A Secret Inheritance (Volume 1 of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US