Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

undermine

động từ
US/ˈʌndɚˌmaɪn/
undermined
undermines
undermining

Thuộc: Academic Word List (AWL). Xuất hiện trong: Từ vựng học thuật (NAWL)

undermine nghĩa là làm suy yếu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

undermine là một động từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: destroy property or hinder normal operations.

Các nét nghĩa của từ undermine

  1. 1

    động từ

    destroy property or hinder normal operations

    phá hủy tài sản hoặc cản trở hoạt động bình thườngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa sabotage · countermine · counteract · subvert · weaken

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • undermine the foundations55 lần trong kho sách

    • undermine intrinsic38 lần trong kho sách

  2. 2

    động từ

    hollow out as if making a cave or opening

    khoét rỗng như thể đang làm một cái hang hoặc một lối mởdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa cave

Câu hỏi thường gặp về undermine

undermine nghĩa là gì?

undermine nghĩa là làm suy yếu (bản dịch máy, chưa biên tập). undermine là một động từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: destroy property or hinder normal operations.

undermine dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ undermine có 2 nét nghĩa (Từ vựng học thuật (NAWL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

undermine được dùng trong câu như thế nào?

They regarded it as audacity worse than crime: he had outstripped them in wealth, and now was undermining their importance. (George Alfred Townsend, The Entailed Hat; Or, Patty Cannon's Times. Nguồn: Project Gutenberg #19146.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/undermine, mã đối chiếu EV-ED53B76F. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “undermine” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa undermine và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

They regarded it as audacity worse than crime: he had outstripped them in wealth, and now was undermining their importance.

Họ coi đó là sự táo bạo còn tệ hơn cả tội ác: anh ta đã vượt xa họ về sự giàu có và giờ đây đang làm suy yếu tầm quan trọng của họ.dịch máy, chưa biên tập

George Alfred Townsend, The Entailed Hat; Or, Patty Cannon's Times. Nguồn: Project Gutenberg #19146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They looked dangerous, and it was thought they would try to undermine our trenches and blow us up.
Oliver Hogue, Trooper Bluegum at the Dardanelles Descriptive Narratives of the More Desperate Engagements on the Gallipoli Peninsula. Nguồn: Project Gutenberg #46097. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
From the outset, it sought to undermine the influence of religion on family life.

Ngay từ đầu, nó đã tìm cách làm suy yếu ảnh hưởng của tôn giáo đối với đời sống gia đình.dịch máy, chưa biên tập

«Comparative law and justice/Romania», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100127 (bản sửa đổi 2778870). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
But the castle has been undermined though it has not fallen yet.

Nhưng lâu đài đã bị phá hủy mặc dù nó vẫn chưa sụp đổ.dịch máy, chưa biên tập

Guy Thorne, The Socialist. Nguồn: Project Gutenberg #40734. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Ignorance or weakness of the law and its enforcement will undermine anti-piracy deterrence efforts due to the lack of fear of consequences.

Sự thiếu hiểu biết hoặc yếu kém của luật pháp và việc thực thi luật pháp sẽ làm suy yếu các nỗ lực ngăn chặn chống cướp biển do thiếu lo sợ về hậu quả.dịch máy, chưa biên tập

«Information Technology and Ethics/Digital Piracy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=415286 (bản sửa đổi 3771453). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In another point William directly helped to undermine his own authority and the independence of his kingdom.
Edward A. Freeman, William the Conqueror. Nguồn: Project Gutenberg #1066. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He often feels that his boss doesn't appreciate his work ethic and he is always undermined.
«Motivation and emotion/Book/2023/Sublimation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292052 (bản sửa đổi 2833828). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The grief which preyed in secret on her soul soon undermined her health.
Heinrich Zschokke, The Bravo of Venice: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #2706. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
And how many lives would be dragged down by that sudden fall, how many fortunes undermined by the weakened reverberations of the catastrophe!

Và bao nhiêu sinh mạng sẽ bị kéo xuống bởi cú ngã bất ngờ đó, bao nhiêu vận mệnh sẽ bị hủy hoại bởi tiếng vang yếu ớt của thảm họa!dịch máy, chưa biên tập

Alphonse Daudet, The Nabob. Nguồn: Project Gutenberg #2077. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Although you know that thus public decency will be undermined.
Ludwig Thoma, Moral. Nguồn: Project Gutenberg #4963. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
To escape fear, you will thrust your wife from the house; fear, you say, would undermine your strength.
Georg Ebers, The Burgomaster's Wife: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5583. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
I suppose that is to prevent the possibility of hoarding, by which the equality of your economic condition might be undermined."
Edward Bellamy, Equality. Nguồn: Project Gutenberg #7303. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US