Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

graph

danh từ
B1
US/ˈɡɹæf/
graphed
graphing
graphs
Thuộc:Academic Word List (AWL), TOEIC Service List (TSL), Xuất hiện trong:Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL)
Ý nghĩa trọng tâm

graph nghĩa là đồ thị.

graph là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a visual representation of the relations between certain quantities plotted with reference to a set of axes.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B1

    a visual representation of the relations between certain quantities plotted with reference to a set of axes

    →

    biểu diễn trực quan về mối quan hệ giữa các đại lượng nhất định được vẽ bằng tham chiếu đến một tập hợp trục

    Đồng nghĩa:graphical record
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    graph calculators
    37 lần trong kho sách
    undirected graph
    33 lần trong kho sách
    planar graph
    33 lần trong kho sách
    graph calculator
    33 lần trong kho sách
    node graph
    44 lần trong kho sách
    acyclic graph
    23 lần trong kho sách
    bipartite graph
    20 lần trong kho sách
    weighted graph
    20 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa graph và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Tables were the first way to print social and scientific data, before any other kind of graphics like graphs and charts.

Bảng là cách đầu tiên để in dữ liệu khoa học và xã hội, trước bất kỳ loại đồ họa nào khác như đồ thị và biểu đồ.

Wikipedia contributors, Table (information)
He called the book "an excellent gift for someone who wants to learn about economics without complicated graphs, charts, or equations."

Ông gọi cuốn sách là "một món quà tuyệt vời dành cho những ai muốn tìm hiểu về kinh tế mà không cần dùng đồ thị, biểu đồ hoặc phương trình phức tạp."

Wikipedia contributors, Basic Economics
Dimensions values can be related to other dimensions, parameters or graph features.

Giá trị thứ nguyên có thể liên quan đến các thứ nguyên, tham số hoặc tính năng biểu đồ khác.

Wikimedia contributors, Pro Engineer/Definitions
In the graph, additional units of capital introduce new supply curves shifted rightward from the previous ones.
Wikimedia contributors, Principles of Economics/Economies of Scale
Not very easy to recognize as the graph of with transformations.
Wikimedia contributors, A-level Mathematics/OCR/C3/Special Functions and Transformations
No. We do know what the graphs of the two processes are shaped like.
Wikimedia contributors, Problems In High School Chemistry/PhChem/thermo1/problem2
Certain data will benefit the presentation as well, like, charts, graphs, maps, images and videos.
Wikimedia contributors, Introduction to Computer Information Systems/Multimedia
Below are graphs representing the distribution of data types for freeways and arterials in Wisconsin by year.

Dưới đây là các biểu đồ thể hiện sự phân bổ các loại dữ liệu về đường cao tốc và đường huyết mạch ở Wisconsin theo năm.

Wikimedia contributors, Travel Time Reliability Reference Manual/INRIX Data Types
This data was extrapolated from graphs obtained from TfNSW annual reports.
Wikimedia contributors, Transportation Deployment Casebook/2019/Sydney Metro
Learn to read charts and graphs and what they mean, and how to be critical of ideas.

Học cách đọc biểu đồ và đồ thị cũng như ý nghĩa của chúng cũng như cách phê phán các ý tưởng.

Wikimedia contributors, Planet Earth/8d. How to Think Critically About Earth's Future
What is odd about those galaxies in the Virgo cluster (circled in the graph)?
Wikimedia contributors, Wright State University Lake Campus/2017-1/Phy1060/printPDF
For the section on graphing- I don't have any good software for generating graphs.
Wikimedia contributors, Ordinary Differential Equations/Help

Câu hỏi thường gặp về graph (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. graph nghĩa là gì trong tiếng Việt?

graph có nghĩa chính là: biểu diễn trực quan về mối quan hệ giữa các đại lượng nhất định được vẽ bằng tham chiếu đến một tập hợp trục. Định nghĩa tiếng Anh: "a visual representation of the relations between certain quantities plotted with reference to a set of axes".

2. graph thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

graph là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của graph theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), graph được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈɡɹæf/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. graph thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ graph được xếp ở bậc B1 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng học thuật (NAWL), Từ vựng TOEIC (TSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của graph gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của graph gồm: graphed, graphing, graphs.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với graph là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: graph calculators, undirected graph, planar graph, graph calculator, node graph.

7. graph có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: graphical record. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến graph?

Từ graph xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với graph đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "Tables were the first way to print social and scientific data, before any other kind of graphics like graphs and charts." (Dịch nghĩa: Bảng là cách đầu tiên để in dữ liệu khoa học và xã hội, trước bất kỳ loại đồ họa nào khác như đồ thị và biểu đồ.). Câu văn minh họa cách dùng graph làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng graph?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.