Quá khứ hoàn thành trong câu thật
40.021 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (40.021 câu)
From the refectory the names had passed to the boarding-school, and there served as in the old College Mazarin to distinguish four nations.
Từ trong câu: college, name, pass, board, school, serve, old, distinguish
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The sun had not yet set when the hearse with the white pall and the black cross entered the avenue of the Vaugirard cemetery.
Từ trong câu: avenue, sun, set, white, black, cross, enter, cemetery
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As he had a foreboding of evil at the very beginning of his illness, he had written to M. Gillenormand to demand his son.
Từ trong câu: illness, evil, begin, write, be, demand, son
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Through this repulsive slang, Marius understood that gendarmes or the police had come near apprehending these two children, and that the latter had escaped.
Từ trong câu: latter, slang, understand, police, come, near, child, escape
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Marius had lived for five years in poverty, in destitution, even in distress, but he now perceived that he had not known real misery.
Từ trong câu: poverty, live, five, year, even, now, perceive, know
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All the ideas which Marius had cherished for the last four years were pierced through and through, as it were, by this unforeseen blow.
Từ trong câu: cherished, unforeseen, idea, last, four, year, blow
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Revolution of July, which gained but little acceptance outside of France by kings, had been diversely interpreted in France, as we have said.
Từ trong câu: interpret, revolution, july, gain, little, acceptance, outside, king
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had obtained a corner in the Jardin des Plantes, with a good exposure, to make his trials with indigo “at his own expense.”
Từ trong câu: trial, expense, obtain, exposure, corner, good, make
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
On the first cart was a negro, who had been a slave, in all probability, and who could make a comparison of his chains.
Từ trong câu: probability, first, cart, slave, make, comparison, chain
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Yes, perchance, this monologue had some connection with the last occasion on which he had dined, three days before, for it was now Friday.
Từ trong câu: connection, friday, dine, yes, last, occasion, day, now
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She had set her elbow on her knee and her chin in her hand, and she swung her foot with an air of indifference.
Từ trong câu: elbow, swing, chin, set, knee, hand, foot, air
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had the reputation of not sticking at anything, and it was known that he had plundered a police post simply out of bravado.
Từ trong câu: reputation, stick, anything, know, police, post, simply, out
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In the Revolution of July, as in all progress accomplished by fits and starts, there had been secret fractures; these riots rendered them perceptible.
Từ trong câu: render, accomplish, start, fracture, july, revolution, progress, fit
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
When Jean Valjean left the Bishop’s house, he was, as we have seen, quite thrown out of everything that had been his thought hitherto.
Từ trong câu: hitherto, jeans, leave, house, see, quite, throw, out
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But he had not long been able to resist that mysterious and sovereign vertigo which may be designated as the call of the abyss.
Từ trong câu: resist, designate, long, able, mysterious, call
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This chamber rag, of which Watteau would formerly have joyfully sketched every fold, had ended in becoming worthy of the fixed gaze of Dante.
Từ trong câu: worthy, fold, rag, sketch, chamber, formerly, every, end
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Some old women had shrouded him for the tomb in that swaddling-band in which the tragic Friend of the people had enjoyed voluptuousness.
Từ trong câu: tragic, enjoy, tomb, friend, old, woman, band, people
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He approached Marius, who still lay livid and motionless, and to whom the physician had returned, and began once more to wring his hands.
Từ trong câu: physician, approach, still, lay, motionless, return, begin, once
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Surprised at the rift of light which he saw under his door, he had risen from his bed, and had groped his way thither.
Từ trong câu: rift, surprise, light, saw, door, rise, bed, way
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All the axioms which had served him as points of support all his life long, had crumbled away in the presence of this man.
Từ trong câu: axiom, serve, point, support, life, long, away, presence
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Since he had been alone, he had placed his bed in the antechamber, in order to inhabit that deserted apartment as little as possible.
Từ trong câu: inhabit, since, alone, place, bed, order, desert, apartment
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This humiliation had been worth five hundred francs to him, and, taking it all in all, he accepted it; but he was nonetheless bewildered.
Từ trong câu: humiliation, worth, five, hundred, take, accept, nonetheless
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He said to himself that he had done all he could, and that now he had nothing to do but retrace his steps quietly.
Từ trong câu: quietly, retrace, himself, now, nothing, step
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He thought that he beheld the hand which had relaxed its grasp reappear in the darkness behind him, ready to seize him once more.
Từ trong câu: relax, relaxed, think, hand, grasp, darkness, behind, ready
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The little horse was courageous, and pulled for two; but it was the month of February, there had been rain; the roads were bad.
Từ trong câu: courageous, little, horse, pull, month, february, rain, road
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"Those people seem no friends to the gipsies," said I to Antonio, when the two bullies had departed; "nor to the Caló language either."
Từ trong câu: bully, people, seem, friend, depart, language, either
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05 - Tiếng Anh - en-US, PD-US
He had expected bouncing children with rosy faces, long auburn hair, and a good deal of well-developed leg showing beneath a short frock.
Từ trong câu: bounce, rosy, expect, child, face, long, hair, good
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05 - Tiếng Anh - en-US, PD-US
I now felt myself much mortified, and began to think that the hope which I had long indulged of obtaining his acquaintance was blasted.
Từ trong câu: mortify, now, feel, myself, much, begin, think, hope
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05 - Tiếng Anh - en-US, PD-US
She was dowered with all the charming characteristics of both parents, with a resilient vitality and activity which had pertained to neither of them.
Từ trong câu: resilient, charm, characteristic, parent, vitality, activity, neither
L. M. Montgomery, Chronicles of Avonlea - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Dey jes' poured de peas on de chunks of cornbread what dey had crumbled in de trough, and us had to mussel 'em out.
Từ trong câu: chunk, pour, pea, crumble, they, out
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1 - Tiếng Anh - en-US, PD-US