Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

vitality

danh từC1
US/vaɪˈtæləti/
vitalities

vitality nghĩa là sức sống (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

vitality là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: an energetic style.

Các nét nghĩa của từ vitality

  1. 1

    danh từC1

    an energetic style

    một phong cách năng độngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa verve

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • exuberant vitality33 lần trong kho sách

    • superabundant vitality20 lần trong kho sách

    • abounding vitality14 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    a healthy capacity for vigorous activity

    năng lực khỏe mạnh cho hoạt động mạnh mẽdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa energy · vim

  3. 3

    danh từC1

    (biology) a hypothetical force (not physical or chemical) once thought by Henri Bergson to cause the evolution and development of organisms

    (sinh học) một lực giả thuyết (không phải vật lý hay hóa học) từng được Henri Bergson cho là nguyên nhân gây ra sự tiến hóa và phát triển của sinh vậtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa life force · vital force · elan vital

Câu hỏi thường gặp về vitality

vitality nghĩa là gì?

vitality nghĩa là sức sống (bản dịch máy, chưa biên tập). vitality là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: an energetic style.

vitality được dùng trong câu như thế nào?

Which has most to suffer, and which has most endurance and vitality? (Oliver Wendell Holmes, Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, Sr. Works. Nguồn: Project Gutenberg #3252.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/vitality, mã đối chiếu EV-A69C865A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “vitality” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa vitality và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Which has most to suffer, and which has most endurance and vitality?

Cái nào phải chịu đựng nhiều nhất, cái nào có sức bền và sức sống nhất?dịch máy, chưa biên tập

Oliver Wendell Holmes, Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, Sr. Works. Nguồn: Project Gutenberg #3252. · Nguyên văn tiếng Anh
She could not have spoken, though her vitality had pressed for speech.

Cô không thể nói được, mặc dù sức sống của cô đã ép cô phải nói.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Rhoda Fleming: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4426. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
When he opened the window the keen pure air roused his vitality.

Khi anh mở cửa sổ, không khí trong lành trong lành làm bừng sáng sức sống của anh.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Conrad, Suspense: A Napoleonic Novel. Nguồn: Project Gutenberg #66156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Yet in this time of dismay the irrepressible vitality of the nation would not accept a neutral attitude.
Joseph Conrad, Notes on Life & Letters. Nguồn: Project Gutenberg #1143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
You do not seem to have a great amount of vitality.
Mary Jane Holmes, Forrest House. Nguồn: Project Gutenberg #70473. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Therefore she had reached the stage of early womanhood abounding in vitality and capable of great endurance.
Edward Payson Roe, Barriers Burned Away. Nguồn: Project Gutenberg #6627. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Her constitution was elastic and full of vitality, and after escaping from immediate danger she again began to hope.
Edward Payson Roe, Barriers Burned Away. Nguồn: Project Gutenberg #6627. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Nevertheless, there was in his aspect, as he sat there, a prophetic note of discouragement, of ebbing vitality which startled his friend.
Humphry, Mrs. Ward, Fenwick's Career. Nguồn: Project Gutenberg #12403. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But that which caused my flesh to faint, was new vitality to my soul.
Herman Melville, Mardi, and a voyage thither, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #13721. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A new element of vitality had been introduced by the relaxation of the penal laws.
Mary Francis Cusack, An Illustrated History of Ireland from AD 400 to 1800. Nguồn: Project Gutenberg #14754. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
The venerable head, now stained with blood, drooped, and for a moment the vitality and vigour seemed to go from the Rector.
Guy Thorne, House of Torment A Tale of the Remarkable Adventures of Mr. John Commendone, Gentleman to King Phillip II of Spain at the English Court. Nguồn: Project Gutenberg #36721. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
London, ever rising, like the phoenix, from her own ashes, has by the intense vitality of her "to-days" always obliterated her "yesterdays."
Emily Constance Baird, -1903 Cook, Highways and Byways in London. Nguồn: Project Gutenberg #39875. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB