Quá khứ hoàn thành trong câu thật
36.029 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (36.029 câu)
They had looked through the first lessons in algebra, and felt that they would not have much trouble at the outset, anyway.
Họ đã xem qua những bài học đầu tiên về đại số và cảm thấy rằng dù sao thì họ cũng sẽ không gặp nhiều khó khăn ngay từ đầu.
Từ trong câu: outset, algebra, look, first, lesson, feel, much, trouble
H. Irving Hancock, Dave Darrin's First Year at Annapolis Two Plebe Midshipmen at the United States Naval Academy. Nguồn: Project Gutenberg #12774. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It had clamoured for a common currency, common weights and measures, common code of terms, and a hundred and one kindred things.
Nó đã kêu gọi một đồng tiền chung, các trọng lượng và thước đo chung, các quy tắc điều khoản chung, và một trăm lẻ một thứ tương tự.
Từ trong câu: currency, common, weight, measure, code, term, hundred, thing
Sydney, 1847?-1917 Watson, The Mark of the Beast. Nguồn: Project Gutenberg #18815. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Better fifty times over than the tame affair which the world's championship heavy-weight bout at Denver had turned out to be.
Tốt hơn gấp năm mươi lần so với trận đấu thuần hóa mà trận tranh đai vô địch hạng nặng thế giới tại Denver đã diễn ra.
Từ trong câu: championship, bout, better, fifty, time, tame, affair, heavy
Larry, -1925 Evans, Winner Take All. Nguồn: Project Gutenberg #18829. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He little relished the confinement to which he had been subjected, while getting into shape such a mass of notes and memoranda.
Anh ta không mấy thích thú với sự giam cầm mà anh ta phải chịu đựng, trong khi đang chuẩn bị một đống ghi chú và bản ghi nhớ như vậy.
Từ trong câu: confinement, memorandum, little, subject, get, shape, mass, note
Paul Boyton, The Story of Paul Boyton: Voyages on All the Great Rivers of the World. Nguồn: Project Gutenberg #19230. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I thankfully accepted the offer; and, when summoned by the captain, had relieved my overcharged heart, and had composed my excited feelings.
Tôi may mắn chấp nhận lời đề nghị; và, khi được thuyền trưởng triệu tập, đã xoa dịu trái tim quá tải của tôi và xoa dịu cảm xúc phấn khích của tôi.
Từ trong câu: overcharge, accept, offer, captain, relieve, heart, compose, excite
Frederick Marryat, Jacob Faithful. Nguồn: Project Gutenberg #21549. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That divergent line stretching to the northwest had left within his boundaries the land on which his enemy had built his home.
Đường phân kỳ kéo dài về phía tây bắc đã để lại trong ranh giới của ông vùng đất mà kẻ thù của ông đã xây dựng quê hương.
Từ trong câu: divergent, line, stretch, northwest, leave, boundary, land, enemy
Charles Egbert Craddock, The riddle of the rocks 1895. Nguồn: Project Gutenberg #23629. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Those sounds fell on Romola as if her power of hearing had been exalted along with every other sensibility of her nature.
Những âm thanh đó rơi vào Romola như thể khả năng nghe của cô đã được nâng cao cùng với mọi giác quan khác trong bản chất của cô.
Từ trong câu: exalted, sound, fall, power, hear, exalt, every, nature
George Eliot, Romola. Nguồn: Project Gutenberg #24020. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lieutenant Ripley had handled his sharpshooters so skilfully that not a single man had been killed, and only three had been wounded.
Trung úy Ripley đã xử lý các xạ thủ của mình một cách khéo léo đến mức không một người nào thiệt mạng và chỉ có ba người bị thương.
Từ trong câu: skilfully, handle, single, man, kill, wound
Oliver Optic, A Lieutenant at Eighteen. Nguồn: Project Gutenberg #24866. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When they had finished their lunch, and began gathering and folding the napkins, Elizabeth observed something which had escaped Mrs. Koons' notice.
Khi họ ăn xong bữa trưa và bắt đầu thu dọn và gấp khăn ăn, Elizabeth nhận thấy có điều gì đó mà bà Koons không để ý.
Từ trong câu: napkin, finish, lunch, begin, gather, fold, observe, something
Jean K. Baird, Elizabeth Hobart at Exeter Hall. Nguồn: Project Gutenberg #26258. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She not only had an approximate vision of what every one had done, but she had a private judgment for each case.
Cô ấy không chỉ có cái nhìn gần đúng về những gì mọi người đã làm mà còn có phán đoán riêng cho từng trường hợp.
Từ trong câu: approximate, vision, every, private, judgment, case
Henry James, The Real Thing and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #2715. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Dickie was tired; it was long past his proper bedtime, and the exertion of being so extra clever had been very tiring.
Dickie mệt mỏi; Đã quá giờ đi ngủ thích hợp của anh ấy từ lâu, và nỗ lực để trở nên thông minh hơn nữa đã khiến anh ấy rất mệt mỏi.
Từ trong câu: tiring, tire, long, past, proper, extra, clever
E. Nesbit, Harding's luck. Nguồn: Project Gutenberg #28725. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The sky revealed hardly a cloud rift, and, when the sun had climbed the mountain crests, the scene was grand beyond description.
Bầu trời hầu như không có một đám mây nào, và khi mặt trời đã lên tới đỉnh núi, khung cảnh thật hùng vĩ không thể tả được.
Từ trong câu: rift, sky, reveal, hardly, cloud, sun, climb, mountain
Edward Sylvester Ellis, A Waif of the Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #29693. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When first I knew him he had passed through Harrow and Sandhurst and was a second lieutenant in the Queen’s Own Hussars.
Lần đầu tiên tôi biết anh ấy, anh ấy đã đi qua Harrow và Sandhurst và là thiếu úy trong đội Kỵ binh riêng của Nữ hoàng.
Từ trong câu: harrow, first, know, pass, second
Richard Harding Davis, Real Soldiers of Fortune. Nguồn: Project Gutenberg #3029. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Is it not likely that any other bones would have done as well if the substitution had been concealed from the patient?
Có khả năng là bất kỳ xương nào khác cũng sẽ hoạt động tốt như vậy nếu việc thay thế được giấu kín với bệnh nhân?
Từ trong câu: substitution, likely, bone, well, conceal, patient
Mark Twain, Christian Science. Nguồn: Project Gutenberg #3187. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Weeks, even months had passed by; to all appearance Teresa had abandoned the proposition, and then suddenly it crystallised, it became fact.
Nhiều tuần, thậm chí nhiều tháng đã trôi qua; Nhìn bề ngoài, Teresa đã từ bỏ lời đề nghị đó, và rồi đột nhiên nó kết tinh, nó trở thành sự thật.
Từ trong câu: crystallise, week, even, month, pass, appearance, abandon, proposition
George de Horne, Mrs. Vaizey, Lady Cassandra. Nguồn: Project Gutenberg #32882. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was trying to do this and at the same time hold together a great armful of gaudy weeds he had gathered.
Anh ta đang cố gắng làm điều này và đồng thời ôm một bó cỏ dại lòe loẹt mà anh ta đã thu thập được.
Từ trong câu: gaudy, armful, try, time, hold, together, great, weed
Francis Perry Elliott, The Haunted Pajamas. Nguồn: Project Gutenberg #33780. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There had been no children--a fact which, in happier hours, she had deplored, but for which she was now profoundly grateful.
Không có con cái - một sự thật mà trong những giờ phút hạnh phúc hơn, cô đã rất tiếc nuối, nhưng giờ đây cô vô cùng biết ơn.
Từ trong câu: profoundly, child, fact, happy, hour, now, grateful
Guy Wetmore Carryl, The Transgression of Andrew Vane: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #38020. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These fellers had great hairy whiskers that made them look as if they had run all to head like a seed onion.
Những người này có bộ râu rậm rạp khiến họ trông như thể chạy thẳng vào đầu giống như một củ hành vậy.
Từ trong câu: onion, hairy, great, make, look, run, head, like
Ann S. Stephens, High life in New York. Nguồn: Project Gutenberg #39645. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For some time he was a choir boy in the great Winchester Cathedral; then, while yet a lad, had gone to sea.
Anh ta sẽ phải mua tem để trả lại bưu phí; cần phải viết một lá thư, mua một phong bì lớn, xác định địa chỉ chính xác.
Từ trong câu: choir, time, boy, great, cathedral, go, sea
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
My meeting with him had recalled agreeable memories, and I was sincerely sorry that he had not been successful in life's battle.
Cuộc gặp gỡ của tôi với anh ấy đã gợi lại những kỷ niệm dễ chịu và tôi thực sự tiếc nuối vì anh ấy đã không thành công trong trận chiến của cuộc đời.
Từ trong câu: sincerely, meet, recall, agreeable, memory, sorry, successful, battle
B. L. Farjeon, The Last Tenant. Nguồn: Project Gutenberg #43199. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At dusk it had lowered another degree, and throughout the northland a hundred thousand farmers were watching, with Carter, its slow recession.
Vào lúc chạng vạng, nó lại hạ xuống một mức độ khác, và trên khắp vùng đất phía bắc, một trăm nghìn nông dân, cùng với Carter, đang theo dõi sự suy thoái chậm chạp của nó.
Từ trong câu: recession, low, another, degree, throughout, hundred, thousand, farmer
Herman Whitaker, The Settler. Nguồn: Project Gutenberg #43450. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The boys discovered that as the day of the race drew nearer that the list of entrants had narrowed down to three.
Các chàng trai phát hiện ra rằng khi ngày đua đến gần, danh sách những người tham gia đã thu hẹp xuống còn ba người.
Từ trong câu: entrant, boy, discover, day, race, draw, near, list
John Henry Goldfrap, The Boy Aviators in Record Flight; Or, The Rival Aeroplane. Nguồn: Project Gutenberg #45182. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was very genial and very appreciative of what we had done, and took off our hands all cares as to details.
Anh ấy rất vui tính và đánh giá cao những gì chúng tôi đã làm, đồng thời giúp chúng tôi không phải bận tâm đến từng chi tiết.
Từ trong câu: appreciative, take, off, hand, care, detail
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #45839. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It had ceased to be the simple shock necessary to re-establish his composure, and had inexcusably become a pleasure in itself.
Nó đã không còn là cú sốc đơn giản cần thiết để lấy lại bình tĩnh cho anh nữa, mà bản thân nó đã trở thành một niềm vui không thể tha thứ được.
Từ trong câu: inexcusably, cease, simple, shock, necessary, be, establish, become
Remy de Gourmont, Very woman (Sixtine). Nguồn: Project Gutenberg #45920. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A locomotive, coming from the south, and going slowly, had stopped just where the road they were following crossed the iron track.
Một đầu máy xe lửa chạy từ phía nam dừng lại ngay nơi con đường họ đang đi cắt ngang đường ray sắt.
Từ trong câu: locomotive, come, south, go, slowly, stop, road, follow
Jules Verne, In Search of the Castaways A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue. Nguồn: Project Gutenberg #46597. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Britannicus had left a considerable heritage in houses, villas, and personal possessions, which had come to him from his father and mother.
Britannicus đã để lại một di sản đáng kể về nhà cửa, biệt thự và tài sản cá nhân do cha và mẹ anh truyền cho anh.
Từ trong câu: heritage, leave, considerable, house, villa, personal, possession, come
F. W. Farrar, Darkness and Dawn; Or, Scenes in the Days of Nero. An Historic Tale. Nguồn: Project Gutenberg #47825. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing more unlike all the diverse types he had seen succeeding each other on the bridge of the Sofala could be imagined.
Không thể tưởng tượng được điều gì khác hơn tất cả những loại người đa dạng mà anh từng thấy nối tiếp nhau trên cầu Sofala.
Từ trong câu: diverse, nothing, unlike, type, see, succeed, bridge, imagine
Joseph Conrad, The End of the Tether. Nguồn: Project Gutenberg #527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
‘It’ was a blue bruise and a slight red graze across the back of the hand that, till now, had been hidden.
‘Đó’ là một vết bầm xanh và một vết xước nhẹ màu đỏ trên mu bàn tay mà cho đến nay vẫn chưa được che giấu.
Từ trong câu: bruise, blue, slight, red, across, back, hand, till
E. Nesbit, The Wonderful Garden; or, The Three Cs. Nguồn: Project Gutenberg #52907. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Moreover, though no thought of love had entered into her mind, her pride was subtly gratified by the attentions Norton paid her.
Hơn nữa, mặc dù không có ý nghĩ nào về tình yêu xuất hiện trong tâm trí cô, niềm tự hào của cô vẫn được thỏa mãn một cách tinh tế bởi sự quan tâm mà Norton dành cho cô.
Từ trong câu: subtly, moreover, though, think, love, enter, mind, pride
Edna Lyall, In Spite of All: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #55324. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Central Committee, elected by the delegates of the National Guard, had just protested against any attempt at disarming the citizen soldiery.
Ủy ban Trung ương, được bầu bởi các đại biểu của Lực lượng Vệ binh Quốc gia, vừa phản đối bất kỳ nỗ lực nào nhằm tước vũ khí của người dân.
Từ trong câu: delegate, central, committee, elect, national, guard, protest, attempt
Émile Zola, The Downfall (La Débâcle): A Story of the Horrors of War. Nguồn: Project Gutenberg #56799. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)