Câu bị động có by trong câu thật
12.983 câu có mẫu này. Nêu rõ người hoặc vật gây ra hành động. Công thức: be + V3 + by + tác nhân.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (12.983 câu)
Desiccants are packaged with many goods that could be damaged by water and humidity, like dried food and medical drugs.
Chất hút ẩm được đóng gói với nhiều loại hàng hóa có thể bị hư hỏng do nước và độ ẩm, như thực phẩm khô và thuốc y tế.
Từ trong câu: humidity, package, many, goods, damage, water, like, dry
«Desiccant», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1174897 (bản sửa đổi 10338819). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Even the rude settlers, with nerves toughened by hardship, unsusceptible of atmospheric changes, were oppressed by the long, desolating drought.
Ngay cả những người định cư thô lỗ, với thần kinh căng thẳng vì khó khăn, không thể chấp nhận được những thay đổi của khí quyển, cũng bị áp bức bởi đợt hạn hán kéo dài và hoang tàn.
Từ trong câu: atmospheric, drought, even, rude, settler, nerve, hardship, change
Mary Langdon Bradbury Savage, Adèle Dubois. Nguồn: Project Gutenberg #16207. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The soil was impoverished by long and illiberal culture; and old Montfort had a true old-fashioned prejudice against trees.
Đất đai bị cằn cỗi do nền văn hóa lâu đời và phi tự do; và ông già Montfort thực sự có thành kiến cổ hủ với cây cối.
Từ trong câu: impoverished, soil, long, culture, old, true, fashion, prejudice
Francis A. Durivage, The Three Brides, Love in a Cottage, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #17669. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is closely associated with vitalism, the belief that life is animated by a vital force outside the material realm.
Nó gắn liền với chủ nghĩa sức sống, niềm tin rằng cuộc sống được sinh động bởi một lực lượng quan trọng bên ngoài thế giới vật chất.
Từ trong câu: closely, associate, animated, vital, animate, realm, belief, life
«Systems Theory/Goal Seeking (Intrinsic & Extrinsic)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26208 (bản sửa đổi 2025990). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This rule arises from a time before the advent of computers and photocopiers when all copying was done by hand.
Quy tắc này nảy sinh từ thời trước khi máy tính và máy photocopy ra đời, khi tất cả việc sao chép đều được thực hiện bằng tay.
Từ trong câu: photocopier, rule, arise, time, advent, computer, copy, hand
«Canadian Criminal Evidence/Documentary Evidence», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=48192 (bản sửa đổi 4414611). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Dull colors on walls have a calming effect, theoretically keeping students from being distracted by bright colors and excessive stimuli.
Màu xỉn trên tường có tác dụng xoa dịu, về mặt lý thuyết giúp học sinh không bị phân tâm bởi màu sắc tươi sáng và kích thích quá mức.
Từ trong câu: stimulus, stimuli, excessive, distract, dull, color, wall, calm
«Survey of Communication Study/Chapter 3 - Nonverbal Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=210945 (bản sửa đổi 4619531). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Modernisation is characterised by innovation and change,and results in a transformation of societal structures and patterns of social organisation.
Hiện đại hóa được đặc trưng bởi sự đổi mới và thay đổi, đồng thời dẫn đến sự chuyển đổi về cấu trúc xã hội và mô hình tổ chức xã hội.
Từ trong câu: modernisation, characterise, innovation, change, result, transformation, structure, pattern
«Development Cooperation Handbook/Interviews/Vincenzo Pira/Interview on the MDGs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=280607 (bản sửa đổi 4383795). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is characterised by limited movement, impaired balance and postural control due to abnormal development or damage to the brain.
Nó được đặc trưng bởi sự hạn chế vận động, suy giảm khả năng giữ thăng bằng và kiểm soát tư thế do sự phát triển bất thường hoặc tổn thương não.
Từ trong câu: postural, characterise, limit, movement, impair, balance, control, due
«Exercise as it relates to Disease/Positive Impact of Exercise on Cerebral Palsy Children», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=387130 (bản sửa đổi 3645796). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This voucher was presented to witness by prisoner, and it was upon this that the cheque was signed by witness.
Chứng từ này đã được tù nhân đưa ra để làm chứng và chính trên đó, tấm séc đã được nhân chứng ký tên.
Từ trong câu: voucher, present, witness, prisoner, cheque, sign
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Philip Bechervaise/Notes/1860s», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=421901 (bản sửa đổi 3833385). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We wished to try whether the pendulum-oscillations of a suspended ring could be controlled by the concentrated human will.
Chúng tôi muốn thử xem liệu dao động con lắc của một vòng treo có thể được điều khiển bởi ý chí tập trung của con người hay không.
Từ trong câu: pendulum, oscillation, wish, try, whether, suspend, ring, control
E. T. A. Hoffmann, The Serapion Brethren, Vol. I.. Nguồn: Project Gutenberg #31820. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lenz plodded painfully through snow and wind, till at last his eyes were greeted by the sight of human habitations.
Lenz lê bước một cách đau đớn qua tuyết và gió, cho đến khi đôi mắt anh cuối cùng được chào đón bởi cảnh tượng nơi ở của con người.
Từ trong câu: habitation, snow, wind, till, last, eye, greet, sight
Berthold Auerbach, Edelweiss: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #33007. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The cliffs at this place are altogether about seventy feet high, but their bases were concealed by accumulations of ice.
Các vách đá ở nơi này cao khoảng 70 feet, nhưng phần chân của chúng bị che phủ bởi lớp băng tích tụ.
Từ trong câu: accumulation, cliff, place, altogether, seventy, foot, high, base
John Franklin, Narrative of a Second Expedition to the Shores of the Polar Sea, in the Years 1825, 1826, and 1827. Nguồn: Project Gutenberg #33467. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
About a month after the appearance of the herrings, we were favored by a visit from other shoals of fish.
Khoảng một tháng sau khi đàn cá trích xuất hiện, chúng tôi rất vui khi được các đàn cá khác ghé thăm.
Từ trong câu: shoal, month, appearance, favor, visit, fish
Johann David Wyss, The Swiss Family Robinson; or, Adventures on a Desert Island. Nguồn: Project Gutenberg #34808. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The order of precedence in this summary of character is the most enviable that can be experienced by human beings.
Thứ tự ưu tiên trong bản tóm tắt tính cách này là thứ đáng ghen tị nhất mà con người có thể trải qua.
Từ trong câu: enviable, summary, order, character, experience, human, be
Elizabeth Stuart Phelps, Loveliness: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #35966. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The fans are to be controlled by a computerised system to allow precise cooling (at a certain amount of degrees).
Quạt phải được điều khiển bởi hệ thống máy tính để cho phép làm mát chính xác (ở một mức độ nhất định).
Từ trong câu: computerise, fan, control, system, allow, precise, cool, certain
«Underground refrigerated storage room», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=64907 (bản sửa đổi 2721944). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
When human perception is distorted by such beliefs, they create a false reality and deny access to the true state.
Khi nhận thức của con người bị bóp méo bởi những niềm tin như vậy, họ tạo ra một thực tế sai lầm và từ chối tiếp cận trạng thái thực sự.
Từ trong câu: reality, false, belief, create, true, access, deny, human
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
However, comparatively little was done by France, who, moreover, intended to reimburse herself, for the assistance rendered, by acquiring lands.
Tuy nhiên, Pháp thực hiện tương đối ít, hơn nữa, nước này còn có ý định hoàn trả cho mình những hỗ trợ đã cung cấp bằng cách mua đất.
Từ trong câu: reimburse, however, little, moreover, intend, herself, assistance, render
Ferdinand Schmidt, George Washington. Nguồn: Project Gutenberg #60236. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The sanctity of her heart was being violated by this brutal traitress, now alert in the defense of her liberty.
Sự thiêng liêng trong trái tim cô đang bị xâm phạm bởi kẻ phản bội tàn bạo này, giờ đây đang cảnh giác bảo vệ quyền tự do của mình.
Từ trong câu: alert, sanctity, violate, heart, now, defense, liberty
Richard Savage, In the swim. Nguồn: Project Gutenberg #71751. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
M. Goefle was about ascending to the upper floor, when he was arrested by the sound of voices in conversation.
Ông Goefle đang định đi lên tầng trên thì bị chặn lại bởi âm thanh của những giọng nói đang trò chuyện.
Từ trong câu: arrest, be, upper, floor, sound, voice, conversation
George Sand, The snow man. Nguồn: Project Gutenberg #72122. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Before that, economics was about the king's personal interests, and the wealth of a nation was measured by the king's treasury.
Trước đó, kinh tế là vấn đề lợi ích cá nhân của nhà vua, còn sự giàu có của một quốc gia được đo bằng kho bạc của nhà vua.
Từ trong câu: nation, economic, economics, personal, interest, wealth, measure
«Classical economics», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=219131 (bản sửa đổi 9053375). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These included a small role as a receptionist in the Columbo episode Candidate for Crime which was directed by her father.
Chúng bao gồm một vai nhỏ là nhân viên lễ tân trong tập Columbo Ứng viên tội phạm do cha cô chỉ đạo.
Từ trong câu: receptionist, include, small, role, episode, candidate, crime, direct
«Katey Sagal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=323325 (bản sửa đổi 10498354). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The crater consists of a circular hole nearly a league in circumference, the jagged edges of which are surrounded by snow.
Miệng núi lửa bao gồm một lỗ tròn có chu vi gần một giải đấu, các cạnh lởm chởm của nó được bao quanh bởi tuyết.
Từ trong câu: crater, consist, circular, hole, nearly, league, edge, surround
Jules Verne, Celebrated Travels and Travellers, Part 2. The Great Navigators of the Eighteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #25784. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If it comes out oversize this may be corrected by appropriate precision shims which are a nuisance to maintain in position.
Nếu nó quá khổ, điều này có thể được khắc phục bằng các miếng chêm có độ chính xác thích hợp, điều này gây khó chịu khi duy trì vị trí.
Từ trong câu: oversize, come, out, correct, appropriate, precision, nuisance, maintain
«Electric Vehicle Conversion/Powertrain», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=49577 (bản sửa đổi 4245699). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Pixel art is not replaced by any other newer art forms but rather exists alongside them and offers unique stylistic properties.
Pixel art không bị thay thế bởi bất kỳ loại hình nghệ thuật mới hơn nào khác mà tồn tại bên cạnh chúng và mang đến những đặc tính phong cách độc đáo.
Từ trong câu: replace, alongside, art, stylistic, new, form, rather, exist
«Isometric Pixel Art/FAQ», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=60149 (bản sửa đổi 2468642). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For unit swims in areas where lifeguards are not provided by others, the supervisor should designate two capable swimmers as lifeguards.
Đối với các đơn vị bơi ở những khu vực không có nhân viên cứu hộ, người giám sát nên chỉ định hai người có khả năng bơi lội làm nhân viên cứu hộ.
Từ trong câu: lifeguard, unit, swim, area, provide, other, supervisor, designate
«Scouting/BSA/Swimming Merit Badge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237466 (bản sửa đổi 3654343). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Both fixed-route bus and rail are characterized by a given, or “fixed”, route on which the bus or train travels.
Cả xe buýt và đường sắt tuyến cố định đều được đặc trưng bởi một tuyến đường nhất định hoặc "cố định" mà xe buýt hoặc xe lửa đi qua.
Từ trong câu: fix, travel, bus, rail, route, characterize, give, train
«Fundamentals of Transportation/Transit», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256211 (bản sửa đổi 3256420). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Magnets are being used by people in many devices e.g: hairdryers, telephones, vacuum cleaners, electric mowers, cassette recorders and LP's.
Nam châm đang được con người sử dụng trong nhiều thiết bị, ví dụ: máy sấy tóc, điện thoại, máy hút bụi, máy cắt cỏ điện, máy ghi âm cassette và LP.
Từ trong câu: hairdryer, use, people, many, device, telephone, vacuum, cleaner
«Adventist Adventurer Awards and Answers/Magnet Fun», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=273249 (bản sửa đổi 4400656). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Membership in the guardian class is not restricted by sex and men and women of this class lived in shared housing.
Tư cách thành viên của tầng lớp người giám hộ không bị giới hạn bởi giới tính và nam giới và phụ nữ thuộc tầng lớp này sống trong nhà ở chung.
Từ trong câu: restrict, sex, membership, class, man, woman, live, share
«Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/Philosophy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278372 (bản sửa đổi 3116969). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This User interface will display a Main window (also known as the Desktop) which then can be accompanied by more windows.
Giao diện Người dùng này sẽ hiển thị một Cửa sổ chính (còn được gọi là Màn hình nền), sau đó có thể đi kèm với nhiều cửa sổ hơn.
Từ trong câu: main, interface, desktop, accompany, display, user, window, know
«A-level Computing/AQA/Paper 2/Fundamentals of computer systems/Role of an operating system (OS)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367791 (bản sửa đổi 4343012). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These physical, real concepts which are multiplied by numbers in order to represent things in the real world are called units.
Những khái niệm vật lý, thực tế này được nhân với các con số để thể hiện sự vật trong thế giới thực được gọi là đơn vị.
Từ trong câu: represent, unit, physical, multiply, concept, real, number, order
«IB Physics/Measurements and Uncertainties (2016)/Measurements in Physics (2016)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=420697 (bản sửa đổi 3936693). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0