Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

impoverished

tính từC1
US/ˌɪmˈpɑvɹɪʃt/

impoverished nghĩa là nghèo khó (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

impoverished là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: poor enough to need help from others.

Các nét nghĩa của từ impoverished

  1. 1

    tính từC1

    poor enough to need help from others

    đủ nghèo để cần sự giúp đỡ từ người khácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa destitute · indigent · necessitous · needy · poverty-stricken

  2. 2

    tính từC1

    destroyed financially

    bị phá hủy về mặt tài chínhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa broken · wiped out

Câu hỏi thường gặp về impoverished

impoverished nghĩa là gì?

impoverished nghĩa là nghèo khó (bản dịch máy, chưa biên tập). impoverished là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: poor enough to need help from others.

impoverished được dùng trong câu như thế nào?

Above the door was a ventilator, through which volumes of fresh air renewed the impoverished atmosphere of the cell. (Jules Verne, Twenty Thousand Leagues under the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #164.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/impoverished, mã đối chiếu EV-B67AB592. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “impoverished” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa impoverished và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Above the door was a ventilator, through which volumes of fresh air renewed the impoverished atmosphere of the cell.

Phía trên cánh cửa là một chiếc máy thông gió, qua đó lượng không khí trong lành được đưa vào làm mới bầu không khí nghèo nàn của phòng giam.dịch máy, chưa biên tập

Jules Verne, Twenty Thousand Leagues under the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #164. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
“It may be so; but old Houses, when impoverished, are cheaply held.

“Có thể là vậy, nhưng những ngôi nhà cũ, khi trở nên nghèo khó, sẽ được nắm giữ với giá rẻ mạt.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last of the Barons: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He was a friend to Free Trade; but he suffered Ireland to be elaborately impoverished, for the benefit of English landlords.
John Emerich Edward Dalberg Acton, Baron Acton, Lectures on Modern history. Nguồn: Project Gutenberg #18685. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
For example, Southern representatives pushed to have agricultural workers excluded in order to maintain their cheap labor force of impoverished, mostly minority, sharecroppers.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2015/Fall/Section 018/A.J. Gourley», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=201786 (bản sửa đổi 2142189). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The soil was impoverished by long and illiberal culture; and old Montfort had a true old-fashioned prejudice against trees.

Đất đai bị cằn cỗi do nền văn hóa lâu đời và phi tự do; và ông già Montfort thực sự có thành kiến cổ hủ với cây cối.dịch máy, chưa biên tập

Francis A. Durivage, The Three Brides, Love in a Cottage, and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #17669. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Xenocles who, from his impoverished youth, had cherished a special reverence for all prominent personages, raised his head like a horse pricking its ears.
Peder Mariager, Pictures of Hellas: Five Tales of Ancient Greece. Nguồn: Project Gutenberg #56929. · Bản dịch tiếng Anh
As near as I can get it, it's due to an impoverished condition of the blood.
Jack London, Smoke Bellew. Nguồn: Project Gutenberg #5737. · Nguyên văn tiếng Anh
Then, although the Monk family were impoverished, they still retained the store of plate accumulated by past generations.
H. Rider Haggard, Stella Fregelius: A Tale of Three Destinies. Nguồn: Project Gutenberg #6051. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A young prelate of an impoverished noble family was the first won over.
Karl Emil Franzos, Judith Trachtenberg: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #36937. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Would there be any cruelty in hastening his withdrawal from this bitter and impoverished existence?
Mrs. Oliphant, The House on the Moor, v. 3/3. Nguồn: Project Gutenberg #45818. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He then proceeded to enlighten the King--as he never failed to do in all his letters--as to his own impoverished, almost helpless condition.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
You have impoverished us so that the clowns may have a few more coins with which to muddle in drink their already stupid brains.
Robert Barr, The Strong Arm. Nguồn: Project Gutenberg #8716. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB