Câu phủ định trong câu thật
106.525 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (106.525 câu)
The fact that the shot was not heard is accounted for by the screech of the air-brake, added to the noise of the train.
Việc không nghe thấy tiếng súng là do tiếng rít của phanh hơi, cộng thêm với tiếng ồn của tàu.
Từ trong câu: brake, fact, shot, hear, account, air, add, noise
Robert Barr, The Triumphs of Eugène Valmont · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We do not believe recreational drug use should be criminalised — this is harmful to society and funnels money to dangerous gangs via the black market.
Chúng tôi không tin rằng việc sử dụng ma túy tiêu khiển nên bị hình sự hóa - điều này có hại cho xã hội và chuyển tiền cho các băng đảng nguy hiểm thông qua chợ đen.
Từ trong câu: recreational, believe, drug, use, harmful, society, money, dangerous
«Wikinews 2020: An 'Original reporting' year in review», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2911401 (bản sửa đổi 5024830) · English Wikinews · CC BY 2.5
I could not possibly understand just what she was talking about, through my total ignorance of the current vocabulary of dress-making and linen-drapery.
Tôi không thể hiểu được cô ấy đang nói về điều gì, vì tôi hoàn toàn không biết gì về từ vựng hiện hành về may quần áo và xếp nếp bằng vải lanh.
Từ trong câu: vocabulary, possibly, understand, talk, total, ignorance, current, dress
Anatole France, The Crime of Sylvestre Bonnard · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
This probably made her suspect that all was not right, for in a few minutes, letting fall her topsails, she stood away to the southward.
Điều này có lẽ khiến cô ấy nghi ngờ rằng mọi chuyện không ổn, vì trong vài phút, thả buồm phía trên xuống, cô ấy đứng xa về phía nam.
Từ trong câu: southward, probably, make, suspect, right, minute, let, fall
William Henry Giles Kingston, Will Weatherhelm: The Yarn of an Old Sailor · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They armed themselves with muskets, and retired among the trees as the canoes approached, fearful that the islanders would not land if they were discovered.
Họ trang bị cho mình súng hỏa mai và rút lui giữa những tán cây khi ca nô đến gần, vì sợ rằng người dân trên đảo sẽ không cập bến nếu bị phát hiện.
Từ trong câu: islander, arm, themselves, retire, among, tree, canoe, approach
Frederick Marryat, The Pacha of Many Tales · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I've bin thinkin' that the ship I saw lave the port was British, but the weather bein' thick I cudn't quite make out her colours.
Tôi đã nghĩ rằng con tàu tôi nhìn thấy ở cảng là của Anh, nhưng thời tiết quá dày nên tôi không thể phân biệt được màu sắc của nó.
Từ trong câu: bin, ship, saw, port, weather, be, thick, quite
R. M. Ballantyne, The Pirate City: An Algerine Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The bridegroom might not touch them, except with the tip of his staff, and then merely to designate which he thought to be his wife.
Chú rể không được chạm vào họ, ngoại trừ bằng đầu gậy của mình, và sau đó chỉ để chỉ định người mà anh ta nghĩ là vợ mình.
Từ trong câu: designate, touch, except, tip, staff, merely, think, wife
George Sand, The Devil's Pool · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
It is remarkable that you did not guess the truth from the smell of decaying vegetation and stagnant damp which you admit accompanied the seizures!
Điều đáng chú ý là bạn không đoán được sự thật từ mùi thực vật mục nát và ẩm ướt ứ đọng mà bạn thừa nhận đi kèm với các cơn động kinh!
Từ trong câu: vegetation, remarkable, guess, truth, smell, decay, damp, admit
Eleanor M. Ingram, The Thing from the Lake · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Frank smiled; he could not help doing so at the thought of one who had just been counselling him to disobedience making such a remark.
Frank mỉm cười; anh không thể không làm vậy khi nghĩ đến một người vừa khuyên anh không vâng lời lại đưa ra nhận xét như vậy.
Từ trong câu: counselling, frank, smile, help, do, think, counsel, make
Oliver Optic, The Boat Club; or, The Bunkers of Rippleton · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She did not consider that in the seesaw of life it takes more than one person to toss up the weight of the world's wickedness.
Cô không nghĩ rằng trong trò chơi bập bênh của cuộc đời, cần có nhiều hơn một người để gánh chịu sự gian ác của thế giới.
Từ trong câu: seesaw, consider, life, take, person, toss, up, weight
Paul Laurence Dunbar, The uncalled · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
What I particularly mean is, that we must take care not to betray our nationality, and so involve Great Britain in a difficulty with Russia.
Điều tôi đặc biệt muốn nói là chúng ta phải cẩn thận để không phản bội quốc tịch của mình và do đó khiến Anh gặp khó khăn với Nga.
Từ trong câu: nationality, particularly, mean, take, care, betray, involve, great
Harry Collingwood, With Airship and Submarine: A Tale of Adventure · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Besides, this stranger, with his noble presence and lofty air,--so calm, so unobtrusive,--has nothing in common with the forward garrulity of an imposter.”
Hơn nữa, người lạ mặt này, với dáng vẻ cao quý và khí chất cao quý, - rất điềm tĩnh, rất kín đáo, - không có gì giống với tính cách lắm mồm của một kẻ mạo danh.
Từ trong câu: unobtrusive, besides, stranger, noble, presence, air, calm, nothing
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Zanoni · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Don't you know that he disgraced his order, and that the woman was unfit to bear the name which rightly or wrongly she had assumed?
Bạn không biết rằng anh ta đã làm nhục mệnh lệnh của mình và người phụ nữ đó không xứng đáng mang cái tên mà cô ta đã đặt đúng hay sai sao?
Từ trong câu: unfit, wrongly, know, order, woman, bear, name, rightly
Anthony Trollope, Is He Popenjoy? · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
However, when we get to predicate calculus, we won't have truth tables to help us, and will have to rely entirely on rules of inference.
Tuy nhiên, khi chuyển sang phép tính vị ngữ, chúng ta sẽ không có bảng chân trị trợ giúp và sẽ phải dựa hoàn toàn vào các quy tắc suy luận.
Từ trong câu: predicate, calculus, however, get, truth, table, help, rely
«Introduction to Philosophy/Logic/A More Formal Approach to Sentential Logic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16538 (bản sửa đổi 3611391) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Very often, the index does not have semantic contents by itself, it is just used a means to identify elements for instance in a list.
Rất thường xuyên, bản thân chỉ mục không có nội dung ngữ nghĩa, nó chỉ được sử dụng như một phương tiện để xác định các phần tử chẳng hạn trong danh sách.
Từ trong câu: index, content, itself, instance, semantic, often, use, mean
«Ada Programming/Types/array», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=18135 (bản sửa đổi 4666013) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A book box full of books or records or paperwork will weigh approximately This is quite heavy so don’t make bigger boxes heavier than that.
Một hộp sách chứa đầy sách, hồ sơ hoặc giấy tờ sẽ nặng xấp xỉ. Nó khá nặng nên đừng làm những chiếc hộp lớn hơn nặng hơn thế.
Từ trong câu: paperwork, book, box, full, record, weigh, approximately, quite
«Packing & Moving Household Goods/Start Packing Early», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=69818 (bản sửa đổi 4088077) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Don't bring your rack anywhere unless you know how to get those pre-amps and processors to do exactly what you want them to do.
Đừng mang giá đỡ của bạn đi bất cứ đâu trừ khi bạn biết cách để các bộ tiền khuếch đại và bộ xử lý đó thực hiện chính xác những gì bạn muốn chúng làm.
Từ trong câu: processor, pre, rack, unless, bring, anywhere, know, get
«Harmonica/Playing with Amp», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=98786 (bản sửa đổi 4611200) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Video conferencing simulates face-to-face meetings and reduces costs on not buying airfares, accommodation and meals, and saves time and energy involved in travelling.
Hội nghị truyền hình mô phỏng các cuộc gặp mặt trực tiếp và giảm chi phí khi không phải mua vé máy bay, chỗ ở và bữa ăn, đồng thời tiết kiệm thời gian và năng lượng khi đi lại.
Từ trong câu: airfare, video, conference, simulate, face, meet, reduce, cost
«HSC Information Processing and Technology/Communications», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=99062 (bản sửa đổi 4581627) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The assumption is that a canne player walks from the training to home, and he gets insulted by one or more not-so-gentle means.
Giả định rằng một cầu thủ đóng hộp đi bộ từ buổi tập về nhà và anh ta bị xúc phạm bằng một hoặc nhiều cách không mấy nhẹ nhàng.
Từ trong câu: walk, assumption, player, train, home, get, insult, gentle
«Canne de Combat/Defense», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=118265 (bản sửa đổi 3271444) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Nevo believes the high degree to which chance is stressed in the narrative makes Romeo and Juliet a "lesser tragedy" of happenstance, not of character.
Nevo tin rằng mức độ cao mà sự ngẫu nhiên được nhấn mạnh trong câu chuyện khiến Romeo và Juliet trở thành một "bi kịch ít xảy ra hơn" do ngẫu nhiên chứ không phải về tính cách.
Từ trong câu: happenstance, believe, high, degree, chance, stress, narrative, make
«William Shakespeare's Works/Tragedies/Romeo and Juliet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=131122 (bản sửa đổi 4242325) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After Chelsea Bridge we again left you, and actually crossed and recrossed the river, to try whether or not you would allow us to pass.
Sau cầu Chelsea, chúng tôi lại rời bỏ bạn, và thực sự băng qua sông, để thử xem bạn có cho phép chúng tôi đi qua hay không.
Từ trong câu: cross, actually, bridge, again, leave, river, try, whether
«The Rowers of Vanity Fair/Brett WB», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144461 (bản sửa đổi 1580903) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some disadvantages of using a binary format are that data is not human-readable and that the format may be dependent on the processor architecture.
Một số nhược điểm của việc sử dụng định dạng nhị phân là dữ liệu không thể đọc được và định dạng có thể phụ thuộc vào kiến trúc bộ xử lý.
Từ trong câu: format, readable, processor, binary, disadvantage, dependent, architecture, use
«Optimizing C++/General optimization techniques/Input/Output», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=159204 (bản sửa đổi 3675897) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Coaches and parents begin to develop subconscious expectations for the athletes that keep them from getting involved with activities that they shouldn't be involved in.
Huấn luyện viên và phụ huynh bắt đầu phát triển những kỳ vọng tiềm thức đối với các vận động viên khiến họ không tham gia vào các hoạt động mà lẽ ra họ không nên tham gia.
Từ trong câu: athlete, subconscious, parent, involved, expectation, coach, begin, develop
«Cultural Anthropology/Play, Sport and Arts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=192234 (bản sửa đổi 4038877) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is up to you to decide which of your data you make 'visible' to the outside in form of model columns and which not.
Bạn có thể quyết định dữ liệu nào của mình sẽ 'hiển thị' ra bên ngoài dưới dạng cột mô hình và dữ liệu nào không.
Từ trong câu: column, visible, up, decide, data, make, outside, form
«GTK+ By Example/Tree View/Custom Models», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=202164 (bản sửa đổi 3678467) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Still, written communication remained ambiguous and did not reach the masses until the Greeks and Romans resolved this by establishing a syllabic alphabet representing sounds.
Tuy nhiên, giao tiếp bằng văn bản vẫn còn mơ hồ và không đến được với đại chúng cho đến khi người Hy Lạp và La Mã giải quyết vấn đề này bằng cách thiết lập một bảng chữ cái âm tiết đại diện cho âm thanh.
Từ trong câu: syllabic, still, write, communication, remain, ambiguous, reach, mass
«Survey of Communication Study/Chapter 8 - Mass Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211026 (bản sửa đổi 4621177) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It must be pointed out that there are many jobs which not only require high training/learning, dexterity and orderliness but strength and athleticism too.
Cần phải chỉ ra rằng có nhiều công việc không chỉ đòi hỏi sự rèn luyện/học hỏi cao, sự khéo léo, ngăn nắp mà còn cả sức mạnh và thể lực.
Từ trong câu: athleticism, point, out, many, job, require, high, train
«Cultural Shifts in England/The responsibilities of parenting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240092 (bản sửa đổi 4113686) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In addition to the classifications mentioned above, there are a number of galaxies that can not be readily classified into an elliptical or spiral morphology.
Ngoài những cách phân loại được đề cập ở trên, còn có một số thiên hà không thể dễ dàng phân loại thành hình thái elip hoặc xoắn ốc.
Từ trong câu: morphology, addition, classification, mention, above, number, readily, classify
«Observing the Sky from 30°S/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241401 (bản sửa đổi 4110326) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One solution is to sooth the ear with warm air from a hairdryer (make sure it is on the warm setting, not the hot setting).
Một giải pháp là làm dịu tai bằng không khí ấm từ máy sấy tóc (đảm bảo máy ở chế độ ấm chứ không phải chế độ nóng).
Từ trong câu: hairdryer, solution, ear, warm, air, make, sure, set
«Ethnomedicine/Home Remedies/D - F», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256177 (bản sửa đổi 3451915) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Although these verbs are described as not having transitive counterparts (such as "cry"), some of them still have direct objects, such as "learn" and "study".
Mặc dù những động từ này được mô tả là không có từ tương đương chuyển tiếp (chẳng hạn như "khóc"), một số trong số chúng vẫn có tân ngữ trực tiếp, chẳng hạn như "học" và "nghiên cứu".
Từ trong câu: transitive, direct, although, verb, describe, cry, still, object
«Georgian/Verbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=263449 (bản sửa đổi 4627476) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An enumeration data type is declared by following the data type identifier with a non-empty comma-separated list of (new, not previously used) identifiers.
Một kiểu dữ liệu liệt kê được khai báo bằng cách theo sau mã định danh kiểu dữ liệu là một danh sách các mã định danh (mới, chưa được sử dụng) không được phân tách bằng dấu phẩy.
Từ trong câu: comma, previously, non, data, type, declare, follow, empty
«Pascal Programming/Enumerations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=288946 (bản sửa đổi 4294630) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0