Câu phủ định trong câu thật
106.525 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (106.525 câu)
As I did not wish to be tied on to my horse and carried in that unpleasant and ignominious manner, I had to obey.
Vì không muốn bị trói vào ngựa và mang theo cách khó chịu và ô nhục đó nên tôi đành phải vâng lời.
Từ trong câu: ignominious, wish, tie, horse, carry, unpleasant, manner, obey
W. H. Hudson, The Purple Land Being the Narrative of One Richard Lamb's Adventures in The Banda Orientál, in South America, as Told By Himself · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The thought did not stop him from sleeping; why should it? but it suggested a string of dreams, some of which were terribly tantalising.
Ý nghĩ đó không ngăn được anh ngủ; tại sao phải như vậy? nhưng nó gợi lên một chuỗi giấc mơ, một số trong đó vô cùng lôi cuốn.
Từ trong câu: tantalise, think, stop, sleep, suggest, string, dream, terribly
Mrs. Oliphant, Carità · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
'Yes, I repeat,' said the hostess, haughtily, 'that persons like Chevenix should not send for their superiors, but wait till they are sent for.'
'Đúng, tôi nhắc lại,' bà chủ nhà nói một cách ngạo mạn, 'những người như Chevenix không nên mời cấp trên của mình mà hãy đợi cho đến khi họ được triệu tập.'
Từ trong câu: haughtily, hostess, yes, repeat, person, like, send, superior
James Grant, Miss Cheyne of Essilmont, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Johnny quietly slacked off steam, but he kept up a good swinging gait, not caring to renew his close acquaintance with his wounded enemy.
Johnny lặng lẽ giảm bớt hơi nước, nhưng anh vẫn giữ dáng đi uyển chuyển, không quan tâm đến việc làm quen lại với kẻ thù bị thương của mình.
Từ trong câu: slack, quietly, off, steam, keep, up, good, swing
Edward Sylvester Ellis, The Huge Hunter; Or, The Steam Man of the Prairies · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Vernon Blythe, young as he was, to assume such a command, taught them a lesson that night which those who survived it never forgot.
Vernon Blythe, dù còn trẻ, để nhận mệnh lệnh như vậy, đêm đó đã dạy cho họ một bài học mà những người sống sót sẽ không bao giờ quên.
Từ trong câu: survive, young, assume, command, teach, lesson, night, never
Florence Marryat, Driven to bay, Vol. 3 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Miss Calder might disapprove of him, with everything else she had seen at Rocky Fork, but she could not help liking the old master.
Cô Calder có thể không đồng tình với anh ta, với mọi thứ khác mà cô đã thấy ở Rocky Fork, nhưng cô không thể không thích ông chủ cũ.
Từ trong câu: disapprove, rocky, fork, miss, everything, else, see, help
Mary Hartwell Catherwood, Rocky Fork · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He accordingly read Sancho’s letter from beginning to end; but as it hath been already recited, we shall not repeat it in this place.
Theo đó, anh đọc lá thư của Sancho từ đầu đến cuối; nhưng vì nó đã được đọc lại rồi nên chúng tôi sẽ không lặp lại nó ở nơi này.
Từ trong câu: recite, accordingly, read, letter, begin, end, already, repeat
Miguel de Cervantes Saavedra, The history and adventures of the renowned Don Quixote · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Only a little brunette in pink tights who played Siebel, and whom he had never met before, had a look of sympathy for him.
Chỉ có một cô bé tóc nâu mặc quần bó màu hồng, người đóng vai Siebel, người mà anh chưa từng gặp trước đây, là có vẻ thông cảm với anh.
Từ trong câu: tights, little, pink, play, never, meet, look, sympathy
Robert Neilson Stephens, Tales from Bohemia · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘I can hide nothing from you, though I have taken an oath to silence,’ said he, with an energy that seemed to defy repression.
“Tôi không thể giấu bạn điều gì, mặc dù tôi đã thề sẽ im lặng,” anh nói, với một nghị lực dường như thách thức sự đàn áp.
Từ trong câu: repression, hide, nothing, though, take, oath, silence, energy
Charles Lever, Lord Kilgobbin · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A million bullets were fired at each of us, not to count thousands of pieces of shell, shrapnel, canister, grape, and slashes of swords.
Hàng triệu viên đạn bắn vào mỗi người chúng tôi, chưa kể hàng ngàn mảnh vỏ sò, mảnh đạn, hộp, quả nho và những nhát kiếm.
Từ trong câu: slash, million, bullet, fire, count, piece, shell, grape
Joseph A. Altsheler, The Rock of Chickamauga: A Story of the Western Crisis · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This goal was not met due in part to the achievements of athletes such as Jesse Owens, who won four gold medals at this Olympics.
Mục tiêu này không đạt được một phần do thành tích của các vận động viên như Jesse Owens, người đã giành được 4 huy chương vàng tại Thế vận hội này.
Từ trong câu: gold, achievement, athlete, olympics, goal, meet, due, part
«Olympic Games», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5290 (bản sửa đổi 10966461) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Gabriel Powers of DVDActive thought that while the characters fit into neat "archetypes", it was not a bad thing and fit well with the series.
Gabriel Powers của DVDActive nghĩ rằng mặc dù các nhân vật phù hợp với những "nguyên mẫu" rõ ràng nhưng đó không phải là điều xấu và rất phù hợp với bộ truyện.
Từ trong câu: archetype, power, think, character, fit, neat, bad, thing
«List of Avatar: The Last Airbender characters», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=259263 (bản sửa đổi 9902891) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
That year, a tourist told a journalist at the Carson home in Taos, "I will not go into the home of that racist, genocidal killer."
Năm đó, một du khách nói với một nhà báo tại nhà Carson ở Taos rằng: “Tôi sẽ không vào nhà của tên sát nhân diệt chủng, phân biệt chủng tộc đó”.
Từ trong câu: racist, year, tourist, tell, journalist, home, go, killer
«Kit Carson», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=463028 (bản sửa đổi 11014654) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
As the respective membrane does not contain any nerve cells, it is likely that the developing bird embryo does not feel pain during the test.
Vì màng tương ứng không chứa bất kỳ tế bào thần kinh nào nên có khả năng phôi chim đang phát triển không cảm thấy đau trong quá trình thử nghiệm.
Từ trong câu: bird, membrane, developing, pain, contain, nerve, cell, likely
«Hen's egg test on chorioallantoic membrane», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=735098 (bản sửa đổi 10583895) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It does not link to the user’s phone calendar and it does not use on data collected by the phone to personalise information and services.
Nó không liên kết với lịch điện thoại của người dùng và nó không sử dụng dữ liệu được điện thoại thu thập để cá nhân hóa thông tin và dịch vụ.
Từ trong câu: personalise, personalize, link, phone, calendar, use, data, collect
«NHS App», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1031749 (bản sửa đổi 10974790) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
There was nothing to show why she had come so near the hut: most probably the hopes of some petty plunder had been the inducement.
Không có gì cho thấy lý do tại sao cô ấy lại đến gần túp lều như vậy: rất có thể hy vọng về một vụ cướp bóc nhỏ nhặt nào đó đã là động lực.
Từ trong câu: inducement, nothing, show, come, near, hut, probably, hope
James O. Brayman, Thrilling Adventures by Land and Sea · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"While he, as the cause of the disease, is what you ought to treat; and not her unhappiness, which is only a symptom of it."
“Trong khi đó, là nguyên nhân gây bệnh, là điều bạn nên chữa trị; chứ không phải sự bất hạnh của cô ấy, đó chỉ là một triệu chứng của nó."
Từ trong câu: unhappiness, cause, disease, ought, treat, symptom
Charles Kingsley, Two Years Ago, Volume I · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The reporter pretended not to hear this, and to doze in the corner, and Gallegher whistled softly to himself and twisted luxuriously on the cushions.
Người phóng viên giả vờ như không nghe thấy và ngủ gật trong góc, còn Gallegher thì thầm huýt sáo nhẹ nhàng và xoay người một cách sang trọng trên những chiếc đệm.
Từ trong câu: doze, reporter, pretend, hear, corner, whistle, softly, himself
Richard Harding Davis, Van Bibber and Others · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The “Bonadventure,” coasting as close as possible along the cliffs, did not discover even a projection which would allow the passengers to leave the deck.
Tàu “Bonadventure”, chạy dọc theo vách đá càng gần càng tốt, thậm chí không phát hiện ra một chỗ nhô ra nào cho phép hành khách rời khỏi boong.
Từ trong câu: projection, coast, close, possible, cliff, discover, even, allow
Jules Verne, The Mysterious Island · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
“My father, although he has disowned me, would never disown his lawful king; the duty and love he bore to your murdered father would forbid.”
“Cha tôi, mặc dù đã từ bỏ tôi, nhưng sẽ không bao giờ từ bỏ vị vua hợp pháp của mình; nghĩa vụ và tình yêu mà ông ấy dành cho người cha bị sát hại của bạn sẽ bị cấm.”
Từ trong câu: lawful, father, although, never, king, duty, love, bore
A. D. Crake, Edwy the Fair or the First Chronicle of Aescendune A Tale of the Days of Saint Dunstan · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Look you, Lisette; she is not one like you to make eyes at the law students, and pester the painter lads for a day's outing.
Nhìn kìa, Lisette; cô ấy không phải là người như bạn để mắt tới các sinh viên luật và quấy rầy các chàng trai họa sĩ trong một ngày đi chơi.
Từ trong câu: outing, look, like, make, eye, law, student, painter
Ouida, Bébée; Or, Two Little Wooden Shoes · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was not long before its effects manifested themselves; for presently the old man began to snore loud enough to be heard in the street.
Không lâu sau, tác dụng của nó lộ rõ; vì lúc này ông già bắt đầu ngáy to đến mức người ngoài đường cũng có thể nghe thấy.
Từ trong câu: snore, long, effect, themselves, old, man, begin, loud
Miguel de Cervantes Saavedra, The Exemplary Novels of Cervantes · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He did not know what she meant, or in what sense to take the remark; but his mind was too preoccupied to linger on it.
Anh không biết cô muốn nói gì, hay hiểu nhận xét đó theo nghĩa nào; nhưng tâm trí anh quá bận tâm để nấn ná về nó.
Từ trong câu: preoccupy, know, mean, sense, take, remark, mind, linger
Henry, Mrs. Wood, Verner's Pride · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The exterior she approved cordially, but to Bessie's despair would not promise to imitate it, preferring to leave the outside to her architect without reserve.
Bề ngoài được cô tán thành một cách thân mật, nhưng trước sự thất vọng của Bessie, cô sẽ không hứa sẽ bắt chước nó, mà muốn để lại bên ngoài cho kiến trúc sư của mình mà không cần dè dặt.
Từ trong câu: architect, exterior, approve, despair, promise, imitate, prefer, leave
E. C. Gardner, The House That Jill Built, after Jack's Had Proved a Failure · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I wish your mother was here, but she wasn't able to come, she's unwell too; a good mother she was, Connor, and a good wife.”
Tôi ước gì mẹ bạn có ở đây, nhưng bà không thể đến được, bà cũng không khỏe; bà ấy là một người mẹ tốt, Connor, và một người vợ tốt.”
Từ trong câu: unwell, wish, mother, able, come, good, wife
William Carleton, Fardorougha, The Miser The Works of William Carleton, Volume One · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Paccard thinks of settling sometimes; he has no encumbrances on his hands, and not much on his conscience; you might suit each other,” replied Carlos.
Paccard đôi khi nghĩ đến việc giải quyết; anh ta không có vướng bận gì trong tay, và lương tâm cũng không nhiều; các bạn có thể hợp nhau,” Carlos trả lời.
Từ trong câu: encumbrance, think, settle, sometimes, hand, much, conscience, suit
Honoré de Balzac, Scenes from a Courtesan's Life · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
All the way home the squire never once opened his mouth to speak; he appeared thoroughly jaded and depressed and in his most sarcastic humor.
Suốt chặng đường về nhà, người cận vệ không hề mở miệng nói một lời nào; anh ta tỏ ra hoàn toàn mệt mỏi, chán nản và có vẻ hài hước mỉa mai nhất.
Từ trong câu: sarcastic, way, home, never, once, open, mouth, speak
Holme Lee, The Vicissitudes of Bessie Fairfax · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A few days after the funeral she one evening casually asked, if that fair, delicate-looking girl at her brother’s grave were not Miss Middleton?
Vài ngày sau đám tang, một buổi tối nọ, cô tình cờ hỏi, liệu cô gái xinh đẹp, thanh tú ở mộ anh trai cô có phải là cô Middleton không?
Từ trong câu: casually, day, funeral, evening, ask, fair, delicate, look
Mary Jane Holmes, Tempest and Sunshine · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
There is no woman but knows what her belief should be, namely, never to doubt the Word of God or believe the word of man.”
Không có người phụ nữ nào lại biết niềm tin của mình là gì, tức là không bao giờ nghi ngờ Lời Chúa hay tin lời con người”.
Từ trong câu: namely, woman, know, belief, never, doubt, word, god
Queen, consort of Henry II, King of Navarre Marguerite, The Tales of the Heptameron, Vol. 5 (of 5) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
In the way of providing, as in that of loving, there's not much to choose 'atween us; for the lad is frugal, industrious, and careful.
Trong cách cho đi cũng như cách yêu thương, không có nhiều thứ để lựa chọn giữa chúng ta; vì chàng trai là người tiết kiệm, cần cù và cẩn thận.
Từ trong câu: frugal, way, provide, love, much, choose, careful
James Fenimore Cooper, The Pathfinder; Or, The Inland Sea · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US