Câu phủ định trong câu thật
106.525 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (106.525 câu)
You seem to think I should have been gushing over with amiability to them, just because they have not even been honestly, vulgarly kind.
Có vẻ như bạn nghĩ rằng lẽ ra tôi phải tỏ ra thân thiện với họ, chỉ vì họ thậm chí còn không tử tế một cách trung thực và thô tục.
Từ trong câu: gushing, seem, think, gush, because, even, honestly, kind
Mrs. Molesworth, Blanche: A Story for Girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Stress will no doubt be laid upon this discrepancy to discredit Dr. Pye's evidence, but it should not be allowed to weigh with you.
Chắc chắn người ta sẽ nhấn mạnh vào sự khác biệt này để làm mất uy tín bằng chứng của Tiến sĩ Pye, nhưng nó không được phép gây ảnh hưởng đến bạn.
Từ trong câu: discrepancy, stress, doubt, lay, discredit, dr, evidence, allow
B. L. Farjeon, Samuel Boyd of Catchpole Square: A Mystery · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And if Sillery will not do, he is advised, he being for superlatives, to try the sparkling Sillery of the Radical vintage, selected grapes.
Và nếu Sillery không làm được, thì anh ta nên thử loại rượu Sillery lấp lánh của nho cổ điển cấp tiến, được chọn lọc.
Từ trong câu: superlative, advise, try, sparkling, radical, select, grape
George Meredith, Beauchamp's Career: Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She commissioned her princely serving-man, who had followed and was never far away from her, to obtain precise intelligence of this notorious Alvan.
Cô ủy quyền cho người hầu cận quý tộc của mình, người đã đi theo và không bao giờ rời xa cô, để có được thông tin tình báo chính xác về Alvan khét tiếng này.
Từ trong câu: notorious, commission, serve, man, follow, never, far, away
George Meredith, The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story: Volume 1 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For if they did not, our little expedition could not start, either so promptly or so well equipped, as it will within another hour.
Vì nếu không, chuyến thám hiểm nhỏ của chúng tôi sẽ không thể bắt đầu, dù nhanh chóng hay được trang bị tốt như vậy trong vòng một giờ nữa.
Từ trong câu: equip, little, expedition, start, either, promptly, well, another
Bram Stoker, Dracula · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Not want to get hit--cannon ball--gee whizz, off goes your head--much better keep it on," said Pottle, in his firecracker way.
"Không muốn bị trúng đạn đâu - đạn đại bác - trời ơi, đầu của bạn biến mất - tốt hơn hết là hãy giữ nó," Pottle nói theo cách đốt pháo của mình.
Từ trong câu: gee, want, get, hit, ball, off, go, head
John Henry Goldfrap, The Ocean Wireless Boys on War Swept Seas · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
We have not to follow the inventors, electricians, and commanders to the land, and detail the ovations of which they were the honored objects.
Chúng ta không cần phải theo chân các nhà phát minh, thợ điện và người chỉ huy đến vùng đất này và trình bày chi tiết những lời hoan nghênh mà họ là đối tượng được vinh danh.
Từ trong câu: electrician, follow, inventor, commander, land, detail, honor, object
Frank B. Goodrich, Ocean's Story; or, Triumphs of Thirty Centuries Maritime Adventures, Achievements, Explorations, Discoveries and Inventions; and of the Rise and Progress of Ship-Building and Ocean Navigation, from the Ark to the Iron Steamships · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I really believe, that if he had not formally released Quintus from his filial bondage, he would have been capable of forbidding the marriage.”
Tôi thực sự tin rằng nếu ông ấy không chính thức giải phóng Quintus khỏi mối ràng buộc hiếu thảo thì ông ấy đã có khả năng cấm việc kết hôn.”
Từ trong câu: filial, formally, really, believe, release, capable, forbid, marriage
Ernst Eckstein, Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He even emitted a modest light of his own, which was not reflected: he was not a star, but he was a glow-worm.
Anh ta thậm chí còn phát ra một ánh sáng khiêm tốn của riêng mình, ánh sáng không phản chiếu: anh ta không phải là một ngôi sao, mà là một con đom đóm.
Từ trong câu: emit, even, modest, light, reflect, star, glow, worm
James Payn, The Talk of the Town, Volume 1 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I suppose," said Hester, growing red, "there is only one thing upon which girls are congratulated: and that does not exist in my case."
Tôi cho rằng," Hester nói, mặt đỏ bừng, "chỉ có một điều mà các cô gái được chúc mừng: và điều đó không tồn tại trong trường hợp của tôi."
Từ trong câu: congratulate, suppose, grow, red, thing, girl, exist, case
Mrs. Oliphant, Hester: A Story of Contemporary Life, Volume 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
People seemed to be going about their business just the same as though the baseball championship was not to be decided there that day.
Mọi người dường như vẫn tiếp tục công việc của mình giống như thể giải vô địch bóng chày sẽ không được quyết định vào ngày hôm đó.
Từ trong câu: championship, baseball, people, seem, go, business, though, decide
Christy Mathewson, Won in the ninth · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It is not often that the children remain in the house of tragedy or the street where all their little playmates know their story.
Không mấy khi bọn trẻ vẫn ở trong ngôi nhà bi kịch hoặc trên đường phố, nơi tất cả những người bạn nhỏ của chúng đều biết câu chuyện của chúng.
Từ trong câu: playmate, often, child, remain, house, tragedy, street, little
George R. Sims, The Mysteries of Modern London · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Something must have been done with that handbag, and, in our civilised condition, it is not easy to get rid of even a handbag."
Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra với chiếc túi xách đó, và trong điều kiện văn minh của chúng ta, việc vứt bỏ ngay cả một chiếc túi xách cũng không phải là điều dễ dàng."
Từ trong câu: handbag, something, condition, easy, get, rid, even
M. E. Braddon, Wyllard's Weird: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His presence at home was not necessary, while his mother wished him to utilise the last effective teaching which he was likely to have.
Sự hiện diện của anh ở nhà là không cần thiết, trong khi mẹ anh mong anh tận dụng lời dạy hiệu quả cuối cùng mà anh có thể có được.
Từ trong câu: utilize, utilise, presence, home, necessary, mother, wish, last
Rolf Boldrewood, Babes in the Bush · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It did not occur to him that Charlie, when he saw his folly, could have much difficulty in getting over such a misplaced sentiment.
Anh không hề nghĩ rằng Charlie, khi nhìn thấy sự điên rồ của mình, lại có thể gặp nhiều khó khăn trong việc vượt qua tình cảm không đúng chỗ như vậy.
Từ trong câu: misplace, occur, saw, folly, much, difficulty, get, sentiment
Mrs. Oliphant, The Sorceress (complete) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
That his reply in fluent Spanish--the Spanish, too, of a gentleman, and not of a common night patrol--astonished them, I could see.
Tôi có thể thấy rằng câu trả lời của anh ta bằng tiếng Tây Ban Nha lưu loát - cũng là tiếng Tây Ban Nha của một quý ông chứ không phải của một người tuần tra ban đêm thông thường - khiến họ ngạc nhiên.
Từ trong câu: patrol, fluent, reply, gentleman, common, night, astonish, see
John Bloundelle-Burton, Across the Salt Seas: A Romance of the War of Succession · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Chunky Riley had queer thoughts as he followed his tall conductor, being led as if he were a blind man; but he said nothing.
Chunky Riley có những suy nghĩ kỳ quặc khi đi theo người soát vé cao lớn của mình, bị dẫn đi như thể anh ta là một người mù; nhưng anh ấy không nói gì cả.
Từ trong câu: conductor, queer, think, follow, tall, lead, blind, man
Joel Chandler Harris, Aaron in the Wildwoods · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This has never reached him; and the Post-Office officials here are making inquiries (very leisurely ones) as to what has become of it.
Điều này chưa bao giờ đến được với anh ta; và các quan chức Bưu điện ở đây đang tìm hiểu (những người rất nhàn nhã) xem chuyện gì đã xảy ra.
Từ trong câu: leisurely, never, reach, post, office, official, make, inquiry
Thomas Hughes, Vacation Rambles · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
In his slander I saw nothing but the chagrin of wounded vanity and slighted love, and l generously extended pardon to my unhappy rival.
Trong lời vu khống của anh ta, tôi không thấy gì ngoài sự chán nản vì lòng kiêu hãnh bị tổn thương và tình yêu bị coi thường, và tôi đã rộng lượng tha thứ cho đối thủ bất hạnh của mình.
Từ trong câu: generously, vanity, saw, nothing, wound, slight, love, extend
Aleksandr Sergeevich Pushkin, The Prose Tales of Alexander Pushkin · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The “pub” was at the entrance, and there, or at the barbershop, they could place a little on a horse they knew nothing of.
“Quán rượu” nằm ở lối vào, và ở đó, hoặc ở tiệm hớt tóc, họ có thể bôi một ít lên một con ngựa mà họ không hề biết đến.
Từ trong câu: barbershop, pub, entrance, place, little, horse, know, nothing
Robert Barr, The Mutable Many: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Joseph laughed at this, but he was not so far from Good Hope as not to know that Yankees did not sell good wares.
Joseph cười lớn về điều này, nhưng anh ấy không ở xa Good Hope đến mức không biết rằng Yankees không bán đồ tốt.
Từ trong câu: wares, laugh, far, good, hope, know, sell
W. J. Hamilton, The Peddler Spy; or, Dutchmen and Yankees. A Tale of the Capture of Good Hope · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
What if the wheels ran so smoothly for him that the latent forces were never aroused, and little achieved of all that might be?
Điều gì sẽ xảy ra nếu các bánh xe chuyển động quá êm ái đối với anh ta đến nỗi các lực tiềm ẩn không bao giờ được khơi dậy và hầu như không đạt được tất cả những gì có thể đạt được?
Từ trong câu: latent, wheel, run, smoothly, force, never, arouse, little
Gertrude Page, Winding Paths · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She did not resist or withdraw it, and, after the retention of an instant only, he released it, and was about to turn away.
Cô không chống cự hay rút lại, chỉ giữ lại trong giây lát, anh thả nó ra và định quay đi.
Từ trong câu: retention, resist, withdraw, instant, release, turn, away
William Gilmore Simms, Charlemont; Or, The Pride of the Village. a Tale of Kentucky · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The silly creature did not know that while the world moves in all things else, it stands still or goes backward in governmental affairs.
Sinh vật ngu ngốc này không biết rằng trong khi mọi thứ khác trên thế giới vận động thì nó đứng yên hoặc thụt lùi trong các công việc cai trị.
Từ trong câu: governmental, silly, creature, know, world, move, thing, else
Albion Winegar Tourgée, Bricks Without Straw: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
At any rate, love’s a phase of feeling and an emotion (often untrue and misleading, by the way), not a deduction or an inference.”
Dù sao đi nữa, tình yêu là một giai đoạn của cảm giác và cảm xúc (nhân tiện, thường không đúng sự thật và gây hiểu lầm), không phải là một suy luận hay suy luận.
Từ trong câu: mislead, deduction, inference, misleading, rate, phase, feel, emotion
Alfred Pretor, The Chapel on the Hill · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Woman is naturally compassionate, and not less willingly so when youth and fair features are on the side of him who claims her sympathy.
Người phụ nữ có lòng trắc ẩn tự nhiên, và cũng không kém phần sẵn lòng khi tuổi trẻ và nét mặt xinh đẹp đứng về phía người yêu cầu sự thông cảm của cô ấy.
Từ trong câu: compassionate, woman, naturally, less, willingly, youth, fair, feature
Walter Scott, The Monastery · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I will just note down the date of the brandy, so as not to forget it," said Bourdin, taking his notebook from his pocket.
“Tôi sẽ chỉ ghi lại ngày tháng của rượu mạnh để khỏi quên,” Bourdin nói và lấy cuốn sổ tay ra khỏi túi.
Từ trong câu: notebook, note, down, date, forget, take, pocket
Eugène Sue, Mysteries of Paris: Volume 03 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
I was aware that Emma was extravagant, that she never could resist what she called “a bargain,” never could keep money in her pocket.
Tôi biết Emma là người phung phí, rằng cô ấy không bao giờ có thể cưỡng lại cái mà cô ấy gọi là “một món hời”, không bao giờ có thể giữ được tiền trong túi.
Từ trong câu: bargain, aware, never, resist, call, keep, money, pocket
B. M., 1849?-1920 Croker, The Real Lady Hilda: A Sketch · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Their needles flew like lightning along the lengthy seams; trimmings were as nothing to them, and even a hem became interesting as he read.
Những chiếc kim của họ bay như chớp dọc theo những đường nối dài; đồ trang trí chẳng là gì đối với họ, và ngay cả đường viền cũng trở nên thú vị khi anh đọc.
Từ trong câu: lengthy, needle, fly, like, lightning, nothing, even, become
Mrs. Oliphant, Within the Precincts · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The idea is not that all the people should have warm blankets, but that the democratic and agricultural majorities should work up inferior wool.
Ý tưởng không phải là tất cả mọi người nên có chăn ấm, mà là đa số dân chủ và nông nghiệp nên sử dụng len kém chất lượng.
Từ trong câu: blanket, democratic, wool, inferior, agricultural, idea, people, warm
Henry Newland, Forest Scenes in Norway and Sweden: Being Extracts from the Journal of a Fisherman · Tiếng Anh · en-GB · PD-US