Các nét nghĩa của từ modest theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [B2]: được đánh dấu bởi sự đơn giản • Nét nghĩa 2 [B2]: không lớn nhưng đủ về kích thước hoặc số lượng • Nét nghĩa 3 [B2]: không phô trương hay ảnh hưởng

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ modest:

Phát âm tiếng Anh: US /ˈmɑdəst/. Dạng từ: Từ giữ nguyên hình thái cơ bản.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ modest:

modest competence; modest income

modest

Q: modest được dùng trong câu như thế nào?

This kind of conversation lasted all the time around the modest board lighted by a little lamp. (Émile Zola, Piping hot! (Pot-bouille). Nguồn: Project Gutenberg #54686.; Bản dịch tiếng Anh)

tính từB2

US/ˈmɑdəst/

modest nghĩa là khiêm tốn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

modest là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: marked by simplicity.

1
tính từB2
marked by simplicity
được đánh dấu bởi sự đơn giảndịch máy, chưa biên tập
Trái nghĩa immodest
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
- modest competence66 lần trong kho sách
- modest income105 lần trong kho sách
2
tính từB2
not large but sufficient in size or amount
không lớn nhưng đủ về kích thước hoặc số lượngdịch máy, chưa biên tập
Đồng nghĩa small
3
tính từB2
free from pomp or affectation
không phô trương hay ảnh hưởngdịch máy, chưa biên tập

modest nghĩa là gì?

modest nghĩa là khiêm tốn (bản dịch máy, chưa biên tập). modest là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: marked by simplicity.

modest được dùng trong câu như thế nào?

This kind of conversation lasted all the time around the modest board lighted by a little lamp. (Émile Zola, Piping hot! (Pot-bouille). Nguồn: Project Gutenberg #54686.; Bản dịch tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/modest, mã đối chiếu EV-C1F9A1F4. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “modest” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa modest và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

This kind of conversation lasted all the time around the modest board lighted by a little lamp.

Émile Zola, Piping hot! (Pot-bouille). Nguồn: Project Gutenberg #54686. · Bản dịch tiếng Anh

It is at least as old as sodomy, and still lives, aye, flourishes amongst the supposed modest maidens of our day.

Jack Saul, The Sins of the Cities of the Plain; or, The Recollections of a Mary-Ann with Short Essays on Sodomy and Tribadism. Nguồn: Project Gutenberg #53964. · Nguyên văn tiếng Anh

The master climbed the stairs with him up to his modest chamber.

Ông chủ cùng anh leo cầu thang lên căn phòng khiêm tốn của mình.dịch máy, chưa biên tập

Oliver Wendell Holmes, The Guardian Angel. Nguồn: Project Gutenberg #2697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

Her humble and modest jealousy, scarce deserving the title, passed with a sigh or two.

George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

"I think," said Butler, after a good deal of hesitation, "I have seen the girl in the shop--a modest-looking, fair-haired girl?"

Walter Scott, The Heart of Mid-Lothian, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #6942. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

He was proud, I have said, and haughty; but he was essentially modest and humble in his self-estimation.

Tôi đã nói rằng anh ấy kiêu ngạo và kiêu kỳ; nhưng về cơ bản anh ấy rất khiêm tốn và khiêm tốn trong việc tự đánh giá bản thân.dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, The Eustace Diamonds. Nguồn: Project Gutenberg #7381. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

He was the simplest, the most modest of men--albeit by no means lacking in homely shrewdness; he was also one of the least heroic.

of Siena, Saint Catherine, Letters of Catherine Benincasa. Nguồn: Project Gutenberg #7403. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB

“Oh! no, that’s merely a dip into innocence, a good lesson to teach one to be modest and sincere.

Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris. Nguồn: Project Gutenberg #9170. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB

So she became modest and good, and was cited as a virtuous person.

Vì vậy, cô trở nên khiêm tốn và tốt bụng, được coi là người có đạo đức.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, Droll Stories: Complete Collected from the Abbeys of Touraine. Nguồn: Project Gutenberg #13260. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB

I more than half suspect you are a very bold man, notwithstanding your smooth, modest manner."

Charles Major, When Knighthood Was in Flower or, the Love Story of Charles Brandon and Mary Tudor the King's Sister, and Happening in the Reign of His August Majesty King Henry the Eighth. Nguồn: Project Gutenberg #17498. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

Though modest and retiring in his manner, Duppo soon made himself at home, and seemed well pleased at being in our society.

William Henry Giles Kingston, On the Banks of the Amazon. Nguồn: Project Gutenberg #21385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

Deerfoot held back, but yielded, and finally answered in his modest way the numerous questions with which he was plied.

Edward Sylvester Ellis, The Hunters of the Ozark. Nguồn: Project Gutenberg #22646. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

Các nét nghĩa của từ modest

Câu hỏi thường gặp về modest

Từ “modest” được dùng ra sao trong câu thật