Câu tiếng Anh Bậc C1
252.667 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (252.667 câu)
Oh! may the fortune it will bestow upon you, as well as your brother, be productive to both of the purest happiness."
Ồ! Cầu mong vận may nó sẽ ban cho bạn, cũng như anh trai bạn, mang lại cho cả hai niềm hạnh phúc thuần khiết nhất."
Từ trong câu: bestow, productive, fortune, well, brother, pure, happiness
Regina Maria, 1764?-1845 Roche, The Children of the Abbey: A Tale - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
High, blustering winds prevailed all the following day, but they only made the quiet and cosiness of Mr. Walton's fireside more delightful.
Những cơn gió thổi dữ dội nổi lên suốt ngày hôm sau, nhưng chúng chỉ làm cho sự yên tĩnh và ấm cúng bên lò sưởi của ông Walton trở nên thú vị hơn.
Từ trong câu: cosiness, high, wind, prevail, follow, day, make, quiet
Edward Payson Roe, Opening a Chestnut Burr - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"We can't have any garden party," mumbled little Dick between his sobs, and crying all over his mother's pretty blue silk waist.
“Chúng ta không thể tổ chức tiệc ngoài vườn được,” cậu bé Dick lẩm bẩm giữa những tiếng nức nở và khóc ướt đẫm chiếc thắt lưng lụa xanh xinh đẹp của mẹ.
Từ trong câu: mumble, garden, party, little, sob, cry, pretty, blue
Margaret Sidney, Five Little Peppers and their Friends - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In his very soul he, too, was ashamed of the name by which some impish trick of fortune had shadowed his Margaret.
Trong thâm tâm, anh cũng xấu hổ vì cái tên mà một trò lừa tinh quái nào đó của vận may đã ám ảnh Margaret của anh.
Từ trong câu: impish, soul, ashamed, name, trick, fortune
Mrs. Oliphant, For love and life; vol. 2 of 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was not long before the great wall of overhanging trees was discernible, and simultaneously all three felt their feet touch bottom.
Chẳng bao lâu sau, bức tường vĩ đại đầy cây cối nhô ra đã hiện rõ, và đồng thời cả ba đều cảm thấy chân mình chạm đáy.
Từ trong câu: simultaneously, long, great, wall, tree, feel, foot, touch
Edward Sylvester Ellis, Joe Napyank; or, The River Rifles - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“A sequel of any thing,” replied her father, “is that which comes in consequence of it, and is the conclusion of it.”
Cha cô trả lời: “Phần tiếp theo của bất cứ điều gì là hậu quả của nó và là kết quả của nó.”
Từ trong câu: sequel, thing, reply, father, come, consequence, conclusion
Jacob Abbott, Cousin Lucy at Study By the Author of the Rollo Books - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But she will not be put off and apes to laugh: “The executioner?—for the man you have promised me as husband?
Nhưng cô ấy sẽ không nhịn được và cười lớn: “Người hành quyết? - vì người đàn ông mà anh đã hứa làm chồng cho em à?
Từ trong câu: ape, put, off, laugh, man, promise, husband
Archibald Clavering Gunter, The First of the English: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Surely huntsmen of skill should not want for food; since the forest teems with game, and the streams are full of fish.”
Chắc chắn thợ săn có kỹ năng không nên thiếu thức ăn; vì rừng đầy rẫy thú săn, và suối đầy cá.”
Từ trong câu: teem, surely, skill, want, food, since, forest, game
James Baldwin, The Story of Siegfried - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Near him was a Spanish officer, seated half upright against a large stone; his dark-olive face was pale, ghastly, and sorrowful.
Gần anh ta là một sĩ quan Tây Ban Nha, ngồi nửa người dựa vào một tảng đá lớn; khuôn mặt màu ô liu sẫm của anh ta nhợt nhạt, ghê rợn và buồn bã.
Từ trong câu: olive, upright, near, officer, seat, half, large, stone
James Grant, The adventures of Rob Roy - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
John Dallington had been enjoying a ride over his farm before breakfast, and had returned, as he said, with an enormous appetite.
John Dallington đã đi dạo quanh trang trại của mình trước bữa sáng và trở về, như anh ấy nói, với một cảm giác thèm ăn tột độ.
Từ trong câu: appetite, enormous, enjoy, ride, farm, breakfast, return
Marianne Farningham, Nineteen hundred? A forecast and a story - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“My brother’s wife came from Cincinnati in May, not April; but we thought she had been a long time on the road.
“Vợ anh trai tôi đến từ Cincinnati vào tháng Năm chứ không phải tháng Tư; nhưng chúng tôi nghĩ cô ấy đã đi đường này được một thời gian dài.
Từ trong câu: april, wife, come, think, long, time, road
Mary Jane Holmes, Millbank; - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Though of home-make and rude shape, it was a harp that hung on the pillar above the bed of fox-skins.
Mặc dù được làm tại nhà và có hình dáng thô sơ, nhưng nó là một cây đàn hạc treo trên cây cột phía trên chiếc giường bằng da cáo.
Từ trong câu: fox, though, home, make, rude, shape, hang, above
Ottilie A. Liljencrantz, Randvar the songsmith - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It seemed unjust to doubt her, but he did, and he remembered sundry rumors he had heard touching her ambitious, selfish nature.
Có vẻ như không công bằng khi nghi ngờ cô, nhưng anh đã làm vậy, và anh nhớ lại nhiều tin đồn lặt vặt mà anh đã nghe nói về bản chất đầy tham vọng và ích kỷ của cô.
Từ trong câu: rumor, selfish, ambitious, seem, doubt, remember, hear, touch
Mary Jane Holmes, Marian Grey - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Of course the newly ventilated space thus rediscovered excited much talk at the time, and created a sensation in that unsensational age.
Tất nhiên không gian mới được thông thoáng nhờ đó đã khơi dậy được nhiều lời bàn tán sôi nổi vào thời đó, và tạo nên một cảm giác giật gân trong thời đại phi lý đó.
Từ trong câu: sensation, ventilate, excited, rediscover, newly, course, space, thus
John D. Sherwood, The comic history of the United States, from a period prior to the discovery of America to times long subsequent to the present - Tiếng Anh - en-US, PD-US
In the course of his wanderings with the handful of natives, he penetrated the far interior of Africa and finally encountered Livingston.
Trong quá trình lang thang cùng một số ít người bản địa, anh đã thâm nhập vào vùng nội địa xa xôi của Châu Phi và cuối cùng gặp Livingston.
Từ trong câu: wander, penetrate, course, native, far, interior, finally, encounter
John David Borthwick, The gold hunters - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Even Ruperta began to take a manifest interest in her unusual surroundings and could join almost animatedly in conversation with her host.
Ngay cả Ruperta cũng bắt đầu tỏ ra quan tâm đến môi trường xung quanh khác thường của mình và có thể gần như sôi nổi tham gia vào cuộc trò chuyện với chủ nhà.
Từ trong câu: animatedly, even, begin, take, interest, unusual, surround, join
William, Sir Magnay, A prince of lovers - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The veritable chef has his store of Mother Soup, and that is his kitchen Stock Exchange whence practically all his varieties emanate.
Người đầu bếp thực thụ có cửa hàng Mother Soup của mình và đó là Sàn giao dịch chứng khoán trong bếp của anh ấy, nơi mà hầu như tất cả các giống của anh ấy đều xuất phát từ đó.
Từ trong câu: practically, soup, stock, veritable, chef, store, mother, kitchen
Frank, -1913 Schloesser, The cult of the chafing dish - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
There are other American delicacies, to which reference will be made in due course, which adapt themselves admirably to Chafing-Dish idiosyncrasies.
Có những món ngon khác của Mỹ mà chúng tôi sẽ đề cập đến trong thời gian thích hợp, chúng sẽ thích ứng một cách đáng ngưỡng mộ với đặc điểm riêng của món Chafing-Dish.
Từ trong câu: idiosyncrasy, delicacy, reference, make, due, course, adapt, themselves
Frank, -1913 Schloesser, The cult of the chafing dish - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was an advantage that his dancer should be thought a woman of many accomplishments--a Sarah Bernhardt in a small way.
Thật là một lợi thế khi vũ công của anh ta được coi là một người phụ nữ có nhiều thành tựu - một Sarah Bernhardt ở một khía cạnh nhỏ nào đó.
Từ trong câu: dancer, accomplishment, advantage, think, woman, many, small, way
M. E. Braddon, The cloven foot - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The immaculate creature whom I honor with my regard must be made aware that she is marrying a man with a hobby.
Sinh vật thuần khiết mà tôi tôn kính phải được biết rằng cô ấy sắp kết hôn với một người đàn ông có sở thích.
Từ trong câu: hobby, creature, honor, regard, make, aware, marry, man
Rosa Nouchette Carey, Queenie's whim, Volume 2 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"Here I have been gardening and carpentering and acting as odd man to the establishment for I do not know how long."
"Ở đây tôi đã làm vườn, làm mộc và hành động như một người đàn ông kỳ quặc ở cơ sở này mà tôi không biết đã bao lâu."
Từ trong câu: establishment, carpenter, gardening, garden, act, odd, man, know
Rosa Nouchette Carey, Queenie's whim, Volume 2 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This hardly came well from Gertrude, seeing that Alaric at any rate had never been required to sacrifice any of his individuality.
Điều này khó có thể xảy ra với Gertrude, vì Alaric dù thế nào đi nữa cũng chưa bao giờ bị yêu cầu phải hy sinh bất kỳ cá tính nào của mình.
Từ trong câu: individuality, hardly, come, well, see, rate, never, require
Anthony Trollope, The Three Clerks - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He rushed out of the crowd, and, shouting out the battle-cry of the heathen, hurled himself on the ranks of France.
Anh ta lao ra khỏi đám đông, hét lên tiếng kêu xung trận của những kẻ ngoại đạo, lao mình vào hàng ngũ của quân Pháp.
Từ trong câu: rank, rush, out, crowd, shout, battle, cry, himself
Alfred John Church, Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Before the upper part of it was seen above the trees, the glacis around the ramparts was filled with thousands of spectators.
Trước khi phần trên của nó được nhìn thấy phía trên những tán cây, băng hà xung quanh thành lũy đã có hàng nghìn khán giả.
Từ trong câu: glacis, upper, part, see, above, tree, around, fill
Henry Tracey Coxwell, My life and balloon experiences - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
But it gave him an angry pain to do so, while the young man’s expression of rapturous satisfaction provoked him beyond words.
Nhưng điều đó khiến anh đau đớn tức giận khi làm như vậy, trong khi vẻ mặt hài lòng say mê của chàng trai trẻ kích động anh không thể diễn tả bằng lời.
Từ trong câu: rapturous, provoke, give, angry, pain, young, expression, satisfaction
Amelia E. Barr, The Belle of Bowling Green - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But when women are thoroughly depraved and hardened, nine times out of ten it is hatred or revenge that makes them so.
Nhưng khi phụ nữ hoàn toàn sa đọa và cứng cỏi thì chín phần mười là do lòng hận thù hoặc sự trả thù khiến họ trở nên như vậy.
Từ trong câu: depraved, woman, thoroughly, nine, time, out, ten, hatred
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, What Will He Do with It?: Volume 04 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But you know that as well as I do,--you who are so decided a politician, the writer of that admirable pamphlet!
Nhưng bạn cũng biết điều đó như tôi, - bạn là một chính trị gia quả quyết, là tác giả của cuốn sách nhỏ đáng ngưỡng mộ đó!
Từ trong câu: pamphlet, know, well, decide, politician, writer, admirable
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, "My Novel": Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
As soon as the ships were headed round they passed through the Dutch as before, and this manoeuvre was several times repeated.
Ngay sau khi các con tàu quay vòng, chúng đã đi qua người Hà Lan như trước, và hành động này được lặp lại nhiều lần.
Từ trong câu: manoeuvre, soon, ship, head, round, pass, several, time
G. A. Henty, When London Burned : a Story of Restoration Times and the Great Fire - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
My sweet, let us suppose two possible things; my own elastic convictions would call them two likely things, but never mind that.
Em yêu, chúng ta hãy giả sử hai điều có thể xảy ra; Niềm tin linh hoạt của riêng tôi sẽ gọi chúng là hai điều có thể xảy ra, nhưng đừng bận tâm đến điều đó.
Từ trong câu: elastic, sweet, let, suppose, possible, thing, conviction, call
Wilkie Collins, Blind Love - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Fario came back to Issoudun to deliver his corn, after various trips and business manoeuvres undertaken to raise the price of cereals.
Fario quay lại Issoudun để giao ngô của mình sau nhiều chuyến đi và hoạt động kinh doanh khác nhau nhằm tăng giá ngũ cốc.
Từ trong câu: cereal, come, back, deliver, corn, various, trip, business
Honoré de Balzac, The Celibates - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US