Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

manoeuvre

danh từ, động từC1
manoeuvred
manoeuvres
manoeuvring

manoeuvre nghĩa là điều động (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

manoeuvre là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a plan for attaining a particular goal.

Các nét nghĩa của từ manoeuvre

  1. 1

    danh từC1

    a plan for attaining a particular goal

    một kế hoạch để đạt được một mục tiêu cụ thểdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa tactic · tactics · maneuver

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • skilful manoeuvre55 lần trong kho sách

    • adroit manoeuvre15 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    a military training exercise

    một cuộc tập trận huấn luyện quân sựdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa maneuver · simulated military operation

  3. 3

    danh từC1

    a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill

    một phong trào phối hợp có chủ ý đòi hỏi sự khéo léo và kỹ năngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa maneuver · play

  4. 4

    động từC1

    act in order to achieve a certain goal

    hành động nhằm đạt được một mục tiêu nhất địnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa maneuver · manoeuver

  5. 5

    động từC1

    direct the course

    chỉ đạo khóa họcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa steer · maneuver · manoeuver · direct · point · head

  6. 6

    động từC1

    perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense

    thực hiện một phong trào trong chiến thuật quân sự hoặc hải quân nhằm đảm bảo lợi thế trong tấn công hoặc phòng thủdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa manoeuver · maneuver · operate

Câu hỏi thường gặp về manoeuvre

manoeuvre nghĩa là gì?

manoeuvre nghĩa là điều động (bản dịch máy, chưa biên tập). manoeuvre là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a plan for attaining a particular goal.

manoeuvre được dùng trong câu như thế nào?

Seeing this manoeuvre Sylvie grasped the delicate white hand of the girl in her lobster claws and tried to open it. (Honoré de Balzac, Pierrette. Nguồn: Project Gutenberg #1704.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/manoeuvre, mã đối chiếu EV-802EC5FC. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “manoeuvre” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa manoeuvre và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Seeing this manoeuvre Sylvie grasped the delicate white hand of the girl in her lobster claws and tried to open it.

Nhìn thấy động tác này, Sylvie nắm lấy bàn tay trắng trẻo thanh tú của cô gái trong móng vuốt tôm hùm và cố gắng mở nó ra.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, Pierrette. Nguồn: Project Gutenberg #1704. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The ladies manoeuvred so that the captain and the squire were left alone together.

Những người phụ nữ đã điều động để đội trưởng và cận vệ ở lại một mình với nhau.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, The Adventures of Harry Richmond: Volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #4448. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But for that, Con would have manoeuvred against his wife to send him downstairs at the lady's heels.
George Meredith, Celt and Saxon: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #4490. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As soon as the ships were headed round they passed through the Dutch as before, and this manoeuvre was several times repeated.

Ngay sau khi các con tàu quay vòng, chúng đã đi qua người Hà Lan như trước, và hành động này được lặp lại nhiều lần.dịch máy, chưa biên tập

G. A. Henty, When London Burned : a Story of Restoration Times and the Great Fire. Nguồn: Project Gutenberg #7831. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It was a beautiful manoeuvre, performed as it was under a close fire and by men battle-sick and void of vanity.
B. K. Benson, Who goes there?. Nguồn: Project Gutenberg #12229. · Nguyên văn tiếng Anh
"The enemy is manoeuvring, and, no doubt, set the village unintentionally on fire.
L. Mühlbach, Napoleon and the Queen of Prussia. Nguồn: Project Gutenberg #19562. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The manoeuvre succeeded so well, that it was repeated again and again.
William Henry Giles Kingston, Marmaduke Merry: A Tale of Naval Adventures in Bygone Days. Nguồn: Project Gutenberg #21468. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Time was lost in these manoeuvres, which had little chance of success.
Victor Hugo, Toilers of the sea. Nguồn: Project Gutenberg #32338. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Lady Ormstork was too busy manoeuvring to get hold of Peckover to notice the joke.
William, Sir Magnay, A Poached Peerage. Nguồn: Project Gutenberg #34088. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He stakes his honour, his fame, and the very existence of that glorious globe of fragrant dough on one bold manoeuvre.
Gordon Stables, Kenneth McAlpine: A Tale of Mountain, Moorland and Sea. Nguồn: Project Gutenberg #38199. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
About twenty sailors, free also, were charged with the management of the sails, with the anchorage, and other nautical manoeuvres.

Khoảng 20 thủy thủ, cũng được tự do, chịu trách nhiệm quản lý các cánh buồm, nơi neo đậu và các thao tác hàng hải khác.dịch máy, chưa biên tập

Eugène Sue, The Knight of Malta. Nguồn: Project Gutenberg #40075. · Bản dịch tiếng Anh
I then supposed him hungry, and gave him a large piece of ham, which he devoured with avidity--afterward, however, resuming his extraordinary manoeuvres.
Edgar Allan Poe, The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket Comprising the details of a mutiny and atrocious butchery on board the American brig Grampus, on her way to the South Seas, in the month of June, 1827.. Nguồn: Project Gutenberg #51060. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB