Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

cosiness

danh từ
B2
cosinesses
Ý nghĩa trọng tâm

cosiness nghĩa là sự ấm cúng.

cosiness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a state of warm snug comfort.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B2

    a state of warm snug comfort

    →

    một trạng thái thoải mái ấm áp

    Đồng nghĩa:coziness · snugness

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “cosiness” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa cosiness và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

High, blustering winds prevailed all the following day, but they only made the quiet and cosiness of Mr. Walton's fireside more delightful.

Những cơn gió thổi dữ dội nổi lên suốt ngày hôm sau, nhưng chúng chỉ làm cho sự yên tĩnh và ấm cúng bên lò sưởi của ông Walton trở nên thú vị hơn.

Edward Payson Roe, Opening a Chestnut Burr. Nguồn: Project Gutenberg #6028.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Indeed, few people can have any notion of the cosiness of a yacht's cabin under such circumstances.

Quả thực, rất ít người có thể có được khái niệm về sự ấm cúng của cabin du thuyền trong hoàn cảnh như vậy.

Frederick Temple Blackwood, Marquis of Dufferin and Ava, Letters from High Latitudes Being Some Account of a Voyage in 1856 of the Schooner Yacht "Foam" to Iceland, Jan Meyen, and Spitzbergen. Nguồn: Project Gutenberg #3701.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Addie came home; and, with the rain pelting outside, there was a gentle cosiness indoors, at table.

Addie về nhà; và, với cơn mưa trút xuống bên ngoài, có một bầu không khí ấm cúng nhẹ nhàng trong nhà, tại bàn ăn.

Louis Couperus, The Later Life. Nguồn: Project Gutenberg #37578.· Bản dịch tiếng Anh
"I know it is just the cosiness and the worth-while of home and living," she said.
A. D. T. Whitney, The Other Girls. Nguồn: Project Gutenberg #16329.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He left its slightly stuffy cosiness with evident reluctance, but, all the same, remained out till the night was far advanced.
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Her rooms were less spacious than those I occupied, but more comfortable, and not without a surprising effort at cosiness.
Hannah Lynch, Dr. Vermont's fantasy, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #69361.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Though perhaps the main outlines were broken, a most charming effect of cosiness was gained.
Louis Couperus, The Law Inevitable. Nguồn: Project Gutenberg #43827.· Bản dịch tiếng Anh · en-GB
It would interfere greatly with his cosiness and his experiences.
Frank R. Stockton, The Magic Egg, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #429.· Nguyên văn tiếng Anh
There was a sense of cosiness in the shelter which made us instinctively draw close together.
Bram Stoker, The Mystery of the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #42455.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A library in Dresden blue and white, and with peculiarly pretty windows struck the last note of cosiness.
Frances Hodgson Burnett, The Head of the House of Coombe. Nguồn: Project Gutenberg #6491.· Nguyên văn tiếng Anh
It was blazing brightly now, and the whole room had a hideous cosiness.
William Dean Howells, A Modern Instance. Nguồn: Project Gutenberg #8203.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It had, in its shabbiness, that curious effect of cosiness and comfort which these shabby old rooms somehow possess, and luxurious rooms somehow lack.
Robert Neilson Stephens, The Mystery of Murray Davenport: A Story of New York at the Present Day. Nguồn: Project Gutenberg #9185.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về cosiness

cosiness nghĩa là gì?

cosiness nghĩa là sự ấm cúng. cosiness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a state of warm snug comfort.

cosiness được dùng trong câu như thế nào?

High, blustering winds prevailed all the following day, but they only made the quiet and cosiness of Mr. Walton's fireside more delightful. (Edward Payson Roe, Opening a Chestnut Burr. Nguồn: Project Gutenberg #6028.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/cosiness, mã đối chiếu EV-0FA4BB84. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng