Câu tiếng Anh Bậc C1
252.667 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (252.667 câu)
By an odd fatality each of the sisters loves the man to whom the other has been betrothed by the relatives.
Bởi một cái chết kỳ lạ, mỗi chị em đều yêu người đàn ông mà người kia đã được họ hàng hứa hôn.
Từ trong câu: fatality, odd, sister, love, man, relative
Margaret Horton Potter, The flame-gatherers - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
It is all bruised and battered in from the curve of a square jaw to the cheek-bone, which is broken.
Tất cả đều bị bầm dập, bầm dập từ đường cong của hàm vuông cho đến xương gò má bị gãy.
Từ trong câu: battered, batter, curve, square, jaw, cheek, bone, break
Henry Seton Merriman, Tomaso's Fortune and Other Stories - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
What delicious revenge to marry Lionel’s brother, and to make the chance of a coronet for him all the more remote!
Thật là một sự trả thù thú vị khi cưới anh trai của Lionel và khiến cơ hội đội vương miện cho anh ấy càng trở nên xa vời hơn!
Từ trong câu: revenge, delicious, remote, marry, brother, make, chance
Joseph Hatton, The Tallants of Barton, vol. 2 (of 3) : A tale of fortune and finance - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Howard's cough disappeared; and he began to talk of freeing Mr. Greenwood from his fatigue of going through the parochial duties.
Cơn ho của Howard biến mất; và ông bắt đầu nói đến việc giải thoát ông Greenwood khỏi sự mệt mỏi khi phải thực hiện các nghĩa vụ giáo xứ.
Từ trong câu: parochial, cough, disappear, begin, talk, free, mr, fatigue
Mrs. Hunter, Lady Maclairn, the victim of villany - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Do you think a man of substance, that's got above the world, is to be treated like a little scrubby apprentice?
Bạn có nghĩ rằng một người đàn ông có thực chất, đứng trên cả thế giới lại bị đối xử như một người học việc bụi bặm không?
Từ trong câu: apprentice, think, man, substance, get, above, world, treat
Fanny Burney, Cecilia; Or, Memoirs of an Heiress: Volume 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Poor Bessie woke from her lethargy after a while, but in a state that shocked and frightened us more than ever.
Một lúc sau, Bessie tội nghiệp tỉnh dậy sau cơn hôn mê, nhưng trong tình trạng khiến chúng tôi sốc và sợ hãi hơn bao giờ hết.
Từ trong câu: wake, shocked, lethargy, poor, state, shock, frighten, ever
M., active 1867-1892 Lee, The oak staircase - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The late King of Siam determined to stop the use of cowries as currency, and floated a token money of lead.
Vị vua quá cố của Xiêm đã quyết tâm chấm dứt việc sử dụng tiền xu làm tiền tệ và thả nổi tiền chì.
Từ trong câu: currency, float, late, king, determine, stop, use, money
Holt S. Hallett, A thousand miles on an elephant in the Shan States - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Quite exhausted with the labor of extricating himself, he sat down under a tree and there gave way to melancholy reflections.
Khá mệt mỏi với công sức tự giải thoát, anh ngồi xuống dưới một gốc cây và ở đó nhường chỗ cho những suy tư u sầu.
Từ trong câu: exhausted, melancholy, reflection, exhaust, quite, labor, himself, sit
Ralph Delahaye Paine, Lost ships and lonely seas - Tiếng Anh - en-US, PD-US
By this time they had reached her uncle’s house and she held out her hand as if to say good-bye.
Lúc này họ đã đến nhà chú cô và cô đưa tay ra như muốn nói lời tạm biệt.
Từ trong câu: bye, time, reach, house, hold, out, hand, good
Julia Magruder, Miss Ayr of Virginia, & other stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The customary law of salvage recognized among wreckers did not obtain, as the system of government was one of absolute communism.
Luật cứu hộ thông thường được những người đắm tàu công nhận đã không được chấp nhận, vì hệ thống chính quyền là một trong những chủ nghĩa cộng sản tuyệt đối.
Từ trong câu: salvage, absolute, customary, law, recognize, among, obtain, system
Julius Chambers, "In Sargasso." Missing, a romance - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She has it yet, and wears it sometimes, I believe; at least, I occasionally see her with a most wonderful headgear.”
Tôi tin là cô ấy đã có nó và thỉnh thoảng vẫn đeo nó; ít nhất thì thỉnh thoảng tôi cũng thấy cô ấy đội một chiếc mũ đội đầu tuyệt vời nhất.”
Từ trong câu: wonderful, occasionally, wear, sometimes, believe, least, see
Mary Jane Holmes, Lucy Harding - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"'See, my child,' she whispered, 'one of the trophies of M. Singlin's eloquence, or, at least, of the doctrines he enforces.
“'Thấy chưa, con của ta,' bà thì thầm, 'một trong những chiến tích về tài hùng biện của M. Singlin, hay ít nhất là về những học thuyết mà ông ấy thực thi.
Từ trong câu: enforce, trophy, eloquence, see, child, whisper, be, least
Elizabeth Rundle Charles, On both sides of the sea - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Golf would be a perfect game if it were not for the golf gabble; and this must be accepted as inevitable.
Golf sẽ là một trò chơi hoàn hảo nếu nó không dành cho những người mê chơi gôn; và điều này phải được chấp nhận như một điều tất yếu.
Từ trong câu: inevitable, golf, perfect, game, accept
Bert Leston Taylor, A line o' gowf or two - Tiếng Anh - en-US, PD-US
His very distresses--the prospect of his ruin, if left unassisted by Sir Miles’s testamentary dispositions--were arguments in his favour.
Chính những nỗi đau khổ của anh ấy - viễn cảnh bị hủy hoại, nếu không được hỗ trợ bởi các di chúc của Ngài Miles - là những lý lẽ có lợi cho anh ấy.
Từ trong câu: unassisted, prospect, ruin, leave, sir, disposition, argument, favor
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Lucretia: Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He was singularly temperate, having a dislike to wine, perhaps from that purity of taste which belongs to health absolutely perfect.
Anh ta đặc biệt ôn hòa, không thích rượu vang, có lẽ vì hương vị thuần khiết vốn thuộc về sức khỏe hoàn toàn hoàn hảo.
Từ trong câu: temperate, dislike, wine, perhaps, purity, taste, belong, health
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, A Strange Story: Volume 03 - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
"I was a National Guard, but I could not stand the hardships, and being above the age, I obtained my exemption.
“Tôi từng là Vệ binh quốc gia nhưng không chịu được khó khăn, quá tuổi nên được miễn trừ.
Từ trong câu: exemption, national, guard, stand, hardship, above, age, obtain
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 12 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Gervaise proposed a sparerib of pork and potatoes, which brightened all their faces, just as Virginie came in like a whirlwind.
Gervaise đề xuất một món sườn heo và khoai tây, khiến khuôn mặt của tất cả họ đều rạng rỡ ngay khi Virginie bước vào như một cơn lốc.
Từ trong câu: sparerib, propose, pork, potato, face, come, like, whirlwind
Émile Zola, L'Assommoir - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The threads of mystery seemed to increase, and she imagined it possible that they might all converge to one unknown point.
Những sợi dây bí ẩn dường như ngày càng gia tăng, và cô tưởng tượng rằng có thể tất cả chúng đều hội tụ về một điểm không xác định.
Từ trong câu: converge, thread, mystery, seem, increase, imagine, possible, unknown
Bayard Taylor, The Story of Kennett - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“He is both powerful and exquisite, his verve always ready, his ingenuity invariably awake, his fecundity full of grace and magnificence.
“Anh ấy vừa mạnh mẽ vừa tinh tế, lòng nhiệt huyết luôn sẵn sàng, sự khéo léo luôn thức tỉnh, khả năng sinh sản đầy duyên dáng và lộng lẫy.
Từ trong câu: verve, ingenuity, powerful, exquisite, always, ready, invariably, awake
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Rome, Complete - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Naturally he was for ever being harassed and pulled up in his work by the mere loss of the Murewell library.
Đương nhiên là anh ấy luôn bị quấy rối và bị cản trở trong công việc chỉ vì thư viện Murewell bị mất.
Từ trong câu: harass, naturally, ever, pull, up, work, mere, loss
Humphry, Mrs. Ward, Robert Elsmere - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Herbert had just thrown on a fresh armful of wood, and its flames lit up the dark recesses of the corridor.
Herbert vừa ném một bó củi mới vào, và ngọn lửa của nó thắp sáng những ngóc ngách tối tăm của hành lang.
Từ trong câu: armful, throw, fresh, wood, flame, light, up, dark
Jules Verne, The Mysterious Island - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Two big tears rolled down the poor woman’s motionless cheeks, and in her stifled voice she continued: “I am not penniless.
Hai giọt nước mắt lớn lăn dài trên đôi má bất động của người phụ nữ tội nghiệp, và bằng giọng nói nghẹn ngào, cô nói tiếp: “Tôi không một xu dính túi.
Từ trong câu: penniless, big, tear, roll, down, poor, motionless, cheek
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
At the same time he had a fine, broad, smooth brow, and his eyes still glittered brightly beneath his tangled hair.
Đồng thời, anh ta có một đôi mày đẹp, rộng, mịn và đôi mắt vẫn lấp lánh dưới mái tóc rối.
Từ trong câu: tangled, time, fine, broad, smooth, eye, still, brightly
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Now all this time, while everything was in turmoil about him, Sir Stephen had been standing in proud and scornful silence.
Suốt thời gian qua, trong khi mọi thứ xung quanh ông đang hỗn loạn thì Ngài Stephen vẫn đứng trong sự im lặng kiêu hãnh và khinh bỉ.
Từ trong câu: scornful, turmoil, now, time, everything, sir, stand, proud
Howard Pyle, The Merry Adventures of Robin Hood - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The men were quartered in the adjacent barns, and the officers collected in the "Hotel Flanagan," as they facetiously called headquarters.
Những người đàn ông được tập trung tại các nhà kho liền kề, và các sĩ quan tập trung tại "Khách sạn Flanagan", khi họ gọi một cách hài hước là trụ sở chính.
Từ trong câu: adjacent, man, quarter, barn, officer, collect, hotel, call
James Fenimore Cooper, The Spy - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Laura was by Helen's sofa; and Warrington had remained hitherto an almost silent, but not uninterested spectator of the family storm.
Laura ngồi cạnh ghế sofa của Helen; và Warrington cho đến nay vẫn là một khán giả gần như im lặng nhưng không phải không quan tâm đến cơn bão gia đình.
Từ trong câu: uninterested, sofa, remain, hitherto, almost, silent, spectator, family
William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis, Volume 2 His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The team said it lacked ear and throat features not only of echolocating bats today, but also in other known fossil species.
Nhóm nghiên cứu cho biết nó thiếu các đặc điểm tai và họng không chỉ của loài dơi định vị bằng tiếng vang ngày nay mà còn ở các loài hóa thạch đã biết khác.
Từ trong câu: echolocate, team, lack, ear, throat, feature, bat, today
«Bat», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=17099 (bản sửa đổi 10868160) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Bradbury emphasized the importance of poetry in his writing, attributing the lyrical power of his prose to his daily immersion in poetry.
Bradbury nhấn mạnh tầm quan trọng của thơ trong bài viết của ông, cho rằng sức mạnh trữ tình của văn xuôi là do ông đắm mình trong thơ hàng ngày.
Từ trong câu: importance, poetry, emphasize, attribute, lyrical, write, power, prose
«Ray Bradbury», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=30973 (bản sửa đổi 10996699) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Raised in a Baptist family, Bradbury considered himself a "delicatessen religionist" as an adult, drawing inspiration from both Eastern and Western faiths.
Lớn lên trong một gia đình Baptist, Bradbury tự coi mình là một "nhà tôn giáo ăn ngon" khi trưởng thành, lấy cảm hứng từ cả tín ngưỡng phương Đông và phương Tây.
Từ trong câu: delicatessen, raise, family, consider, himself, adult, draw, inspiration
«Ray Bradbury», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=30973 (bản sửa đổi 10996699) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Hepatitis C can also be spread through hospital equipment that has not been cleaned enough after being used on an infected person.
Viêm gan C cũng có thể lây lan qua các thiết bị của bệnh viện chưa được vệ sinh sạch sẽ sau khi sử dụng cho người bị nhiễm bệnh.
Từ trong câu: hepatitis, spread, hospital, equipment, clean, enough, use, infect
«Hepatitis C», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=51985 (bản sửa đổi 10952459) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0