Câu tiếng Anh Bậc B1
143.240 câu được ước lượng ở B1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (143.240 câu)
But since the young man was still breathing, with a fairly regular respiration, no attempt was made to restore him to his senses.
Nhưng vì người thanh niên vẫn còn thở với nhịp thở khá đều đặn nên không có nỗ lực nào được thực hiện để giúp anh ta tỉnh lại.
Từ trong câu: respiration, since, young, man, still, breathe, fairly, regular
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces in the Red Cross · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They sent for the best hairdressers they could get to make up their hair in fashionable style, and bought patches for their cheeks.
Họ mời những thợ làm tóc giỏi nhất có thể đến để trang điểm cho họ theo phong cách thời trang và mua miếng vá cho má.
Từ trong câu: hairdresser, send, best, get, make, up, hair, fashionable
Charles Perrault, The Tales of Mother Goose As First Collected by Charles Perrault in 1696 · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
As tired as the prisoner was, he could not sleep on account of the ravenous attacks of fleas which drove him almost mad.
Người tù cũng mệt mỏi không thể ngủ được vì bị bọ chét hung hãn tấn công khiến anh ta gần như phát điên.
Từ trong câu: flea, tire, prisoner, sleep, account, attack, drive, almost
Paul Boyton, The Story of Paul Boyton: Voyages on All the Great Rivers of the World · Tiếng Anh · en-US · PD-US
They brandished their weapons in the frightened faces of women and children, and made many foolish mistakes which need not be detailed here.
Họ vung vũ khí vào khuôn mặt sợ hãi của phụ nữ và trẻ em, và mắc nhiều sai lầm ngu ngốc mà không cần phải trình bày chi tiết ở đây.
Từ trong câu: brandish, weapon, frighten, face, woman, child, make, many
Joel Chandler Harris, Mingo, and Other Sketches in Black and White · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The African Union, Britain, and the United States welcomed the agreement saying they hope it will bring peace and reconciliation to the country.
Liên minh châu Phi, Anh và Mỹ hoan nghênh thỏa thuận này và nói rằng họ hy vọng nó sẽ mang lại hòa bình và hòa giải cho đất nước.
Từ trong câu: peace, unite, agreement, hope, welcome, reconciliation, union, state
«Kenya negotiations resume; parliament to debate power sharing accord», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=100821 (bản sửa đổi 4820887) · English Wikinews · CC BY 2.5
You had said at the Administrators' noticeboard that you were speaking with a detective - What police department did you get in contact with?
Bạn đã nói trên bảng thông báo của Quản trị viên rằng bạn đang nói chuyện với một thám tử - Bạn đã liên hệ với sở cảnh sát nào?
Từ trong câu: noticeboard, administrator, speak, detective, police, department, get, contact
«Teen charged with seven felonies related to threats made on Wikipedia, Wikinews interviews administrator who contacted police», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=104622 (bản sửa đổi 4827167) · English Wikinews · CC BY 2.5
One of them died at the scene of the accident and the other was later killed as a result of the injuries suffered.
Một trong số họ đã chết tại hiện trường vụ tai nạn và người còn lại thiệt mạng sau đó do vết thương quá nặng.
Từ trong câu: accident, injury, scene, die, late, kill, result, suffer
«Two killed, 47 injured in coach crash in Cornwall, England», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=146367 (bản sửa đổi 4827994) · English Wikinews · CC BY 2.5
This I believe to be truth, and can only hope that the poor, storm-tossed life found a haven of refuge at last.
Tôi tin điều này là sự thật và chỉ có thể hy vọng rằng cuộc đời khốn khổ, giông bão cuối cùng cũng tìm được nơi trú ẩn.
Từ trong câu: haven, believe, truth, hope, poor, storm, toss, life
S., 1858?-1916 Levett Yeats, Orrain: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is the night succeeding the day Lady Swiggs discovered, at the house of the Foreign Missions, the loss of her cherished donations.
Đó là đêm tiếp theo ngày Lady Swiggs phát hiện ra, tại nhà của Phái đoàn Ngoại giao, số tiền quyên góp quý giá của mình đã bị mất.
Từ trong câu: donation, night, succeed, day, lady, discover, house, foreign
F. Colburn Adams, An Outcast; Or, Virtue and Faith · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Even Norah sat motionless, forgetting to push him away, forgetting everything but the appalling nature of the news which she had just heard.
Ngay cả Norah cũng ngồi bất động, quên đẩy anh ra, quên hết mọi thứ ngoại trừ bản chất kinh hoàng của tin tức cô vừa nghe được.
Từ trong câu: appalling, even, sit, motionless, forget, push, away, everything
George de Horne, Mrs. Vaizey, Sisters Three · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The room was in much better order than I should have supposed from the generally ruinous appearance of the building from the outside.
Căn phòng có trật tự tốt hơn nhiều so với những gì tôi nghĩ từ vẻ ngoài hoang tàn của tòa nhà nhìn từ bên ngoài.
Từ trong câu: ruinous, room, much, better, order, suppose, generally, appearance
William Henry Giles Kingston, Dick Cheveley: His Adventures and Misadventures · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We saw two leopards, but they took good care not to come near us, they were certainly upwards of five feet in length.
Chúng tôi nhìn thấy hai con báo, nhưng chúng cẩn thận không đến gần chúng tôi, chúng chắc chắn dài tới 5 feet.
Từ trong câu: leopard, saw, take, good, care, come, near, certainly
William Henry Giles Kingston, The Two Supercargoes; Or, Adventures in Savage Africa · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"The folk who are running this affair are as cute as men are made nowadays; it's a pleasure to measure swords with them."
“Những người điều hành công việc này cũng dễ thương như đàn ông thời nay vậy; thật vui khi được đọ kiếm với họ.”
Từ trong câu: cute, folk, run, affair, man, make, nowadays, pleasure
Guy Boothby, A Bid for Fortune; Or, Dr. Nikola's Vendetta · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
About three in the morning some large fish leaped, and the loud splash made me jump as though a gun had been fired.
Thứ gì đó giống như sứ giả ánh sáng, thứ gì đó giống như một tông đồ cấp thấp hơn.
Từ trong câu: jump, morning, splash, gun, large, fish, leap, loud
Joseph Conrad, Heart of Darkness · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There has, however, been always a farther difficulty in examining the power of the Bible, than that of distinguishing honest from dishonest readers.
Tuy nhiên, luôn có một khó khăn lớn hơn trong việc kiểm tra sức mạnh của Kinh thánh so với việc phân biệt những độc giả trung thực và không trung thực.
Từ trong câu: dishonest, however, always, far, difficulty, examine, power, distinguish
John Ruskin, Our Fathers Have Told Us Part I. The Bible of Amiens · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The "General Historie " was compiled--as was the custom in making up such books at the time from a great variety of sources.
Cuốn "Lịch sử tổng quát" được biên soạn - cũng như thông lệ là tạo ra những cuốn sách như vậy vào thời đó từ nhiều nguồn khác nhau.
Từ trong câu: compile, general, custom, make, up, book, time, great
Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner: Volume 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The Confederate position changed to allowing blacks who were born free to be exchanged, and finally to exchange all soldiers, regardless of race.
Quan điểm của Liên minh miền Nam thay đổi sang cho phép trao đổi người da đen sinh ra tự do, và cuối cùng trao đổi tất cả binh lính, bất kể chủng tộc.
Từ trong câu: regardless, exchange, race, soldier, position, change, allow, black
«US History/Civil War», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1402 (bản sửa đổi 4604738) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Metabolomics is essential in the study of how specific diets interact with the human body, one of the most important aspects of nutrition.
Trao đổi chất rất cần thiết trong việc nghiên cứu cách thức các chế độ ăn uống cụ thể tương tác với cơ thể con người, một trong những khía cạnh quan trọng nhất của dinh dưỡng.
Từ trong câu: essential, diet, nutrition, interact, study, specific, human, body
«Metabolomics/Nutrition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=9719 (bản sửa đổi 3650573) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some ecosystems may be very diverse with many plants and animals; whereas other ecosystems may be less diverse with fewer animals and plants.
Một số hệ sinh thái có thể rất đa dạng với nhiều loài thực vật và động vật; trong khi các hệ sinh thái khác có thể kém đa dạng hơn với ít động vật và thực vật hơn.
Từ trong câu: diverse, ecosystem, whereas, many, plant, animal, less, few
«Ecology/Ecosystems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=23928 (bản sửa đổi 4649808) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
With only ten weeks left until final exams, Hermione starts laying out timetables for studying, and insisting that Harry and Ron do likewise.
Chỉ còn mười tuần nữa là đến kỳ thi cuối kỳ, Hermione bắt đầu đặt ra thời gian biểu cho việc học và yêu cầu Harry và Ron cũng phải làm như vậy.
Từ trong câu: exam, timetable, ten, week, leave, until, final, start
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Philosopher's Stone/Chapter 14», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=35836 (bản sửa đổi 3771730) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
All of the requirements requiring computer software can be met using high quality software that can be downloaded for free from the Internet.
Tất cả các yêu cầu về phần mềm máy tính đều có thể được đáp ứng bằng phần mềm chất lượng cao có thể tải xuống miễn phí từ Internet.
Từ trong câu: download, requirement, require, computer, software, meet, use, high
«Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/Computer - Advanced (General Conference)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=44283 (bản sửa đổi 3251139) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is also possible to try out windsurfing, canoeing or simply to club together with friends and hire a junk for a day.
Bạn cũng có thể thử lướt ván, chèo thuyền hoặc đơn giản là đến câu lạc bộ cùng bạn bè và thuê một chiếc thuyền buồm trong một ngày.
Từ trong câu: windsurfing, possible, try, out, simply, club, together, friend
«NET Teacher Survival Guide», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=76618 (bản sửa đổi 3465479) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
While the two are certainly demographically different, they may hold very similar values about work, economy, and share similar commitments to the organization.
Mặc dù cả hai chắc chắn khác nhau về mặt nhân khẩu học, nhưng họ có thể có những giá trị rất giống nhau về công việc, nền kinh tế và chia sẻ những cam kết tương tự với tổ chức.
Từ trong câu: demographically, certainly, different, hold, similar, value, work, economy
«Managing Groups and Teams/Team Personalities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=79262 (bản sửa đổi 3442998) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Interestingly, while he did manage to “cure” many patients, mainly all pretty young ladies, it is said that his elderly wife remained ill.
Điều thú vị là, trong khi ông đã chữa khỏi bệnh cho nhiều bệnh nhân, chủ yếu là những cô gái trẻ xinh đẹp, thì người ta nói rằng người vợ già của ông vẫn bị bệnh.
Từ trong câu: young, interestingly, manage, mainly, cure, many, patient, pretty
«Applied History of Psychology/Pseudoscientific Schools of Thought», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=124959 (bản sửa đổi 3252798) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Perhaps if Black could open up the position, his two bishops would become meaningful in a central counterattack, discussed on the previous page.
Có lẽ nếu Đen khai thác được thế trận thì hai quân tượng của anh ta sẽ trở nên có ý nghĩa trong một pha phản công trung tâm, đã bàn ở trang trước.
Từ trong câu: central, discuss, meaningful, perhaps, black, open, up, position
«Chess Strategy/The positions of the kings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=147924 (bản sửa đổi 4598380) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If the price is set equal to the marginal social damages, we will get a socially efficient amount of the good or bad.
Nếu giá được ấn định bằng với thiệt hại xã hội cận biên, chúng ta sẽ nhận được lượng hàng hóa tốt hoặc xấu hiệu quả về mặt xã hội.
Từ trong câu: marginal, price, set, equal, social, damage, get, socially
«Transportation Economics/Negative externalities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=172402 (bản sửa đổi 4661500) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A document that is hard to understand is not usable or effective, since the audience will be unable to properly understand the document.
Một tài liệu khó hiểu sẽ không thể sử dụng được hoặc không hiệu quả vì khán giả sẽ không thể hiểu tài liệu một cách chính xác.
Từ trong câu: hard, effective, audience, document, properly, understand, since, unable
«Professional and Technical Writing/Rhetoric», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=176860 (bản sửa đổi 4296639) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
B. Study found favorable effects for larger schools in terms of student learning and teachers' willingness to take responsibility for their students' learning.
B. Nghiên cứu tìm thấy những tác động thuận lợi đối với các trường lớn hơn về việc học tập của học sinh và sự sẵn lòng của giáo viên chịu trách nhiệm về việc học tập của học sinh.
Từ trong câu: willingness, responsibility, study, find, favorable, effect, large, school
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Ethics and Law/Equity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180867 (bản sửa đổi 4664120) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In countries that are more politically aware, Hip-Hop artists rap about the political struggles that their countries are experiencing, like in Senegal.
Ở những quốc gia có nhận thức chính trị cao hơn, các nghệ sĩ Hip-Hop rap về những cuộc đấu tranh chính trị mà đất nước họ đang trải qua, như ở Senegal.
Từ trong câu: politically, political, aware, hip, country, hop, artist, rap
«Cultural Anthropology/Play, Sport and Arts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=192234 (bản sửa đổi 4038877) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You will look high value by engaging with your wing or sets, who are already higher value than anyone else you have seen.
Bạn sẽ trông có giá trị cao bằng cách tương tác với nhóm hoặc nhóm của bạn, những người vốn đã có giá trị cao hơn bất kỳ ai khác mà bạn từng thấy.
Từ trong câu: already, anyone, else, look, high, value, engage, wing
«Guide to Social Activity/Seduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=220123 (bản sửa đổi 3584044) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0