Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

flea

danh từ
A2
US/ˈfli/
fleas
Ý nghĩa trọng tâm

flea nghĩa là bọ chét.

flea là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    A2

    any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap

    →

    bất kỳ loài côn trùng ký sinh hút máu không cánh nào được ghi nhận có khả năng nhảy vọt

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (5)
    flea bitten
    116 lần trong kho sách
    flea bites
    36 lần trong kho sách
    flea tamer
    25 lần trong kho sách
    flea bite
    98 lần trong kho sách
    industrious flea
    24 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa flea và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Madame's local knowledge did not deceive her, but her expression 'a few fleas' did not at all represent the true state of affairs.
Barker, Edward Harrison, Wanderings by Southern Waters, Eastern Aquitaine, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But you cannot bring yourself to spend a morning in hunting a bug or killing a flea.

Nhưng bạn không thể dành cả buổi sáng để săn một con bọ hay giết một con bọ chét.

Trollope, Anthony, Marion Fay: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The lady lifts her head, and sees her pretty lover four flea jumps above her.

Người phụ nữ ngẩng đầu lên và nhìn thấy người tình xinh đẹp của mình có bốn con bọ chét nhảy lên phía trên mình.

Balzac, Honoré de, Droll Stories — Complete Collected from the Abbeys of Touraine, Tiếng Anh (Anh - Anh)
As tired as the prisoner was, he could not sleep on account of the ravenous attacks of fleas which drove him almost mad.

Người tù cũng mệt mỏi không thể ngủ được vì bị bọ chét hung hãn tấn công khiến anh ta gần như phát điên.

Boyton, Paul, The Story of Paul Boyton: Voyages on All the Great Rivers of the World, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Then he questioned me, while the fleas, having telegraphed to each other that a stranger had arrived, made sad havoc of me and my patience.
Bishop, Nathaniel H. (Nathaniel Holmes), Voyage of the Paper Canoe A Geographical Journey of 2500 miles, from Quebec to the Gulf of Mexico, during the years 1874-5.
If a dog has fleas, he’ll wash him and comb him—and, miss, he can skin a hare or a rabbit beautiful—beautiful!
Baring-Gould, S. (Sabine), Arminell: A Social Romance, Vol. 1, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But why should you mind being compared to a flea?
Haggard, H. Rider (Henry Rider), Child of Storm, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Disease transmission commonly occurs via mosquito or flea bites, but can also occur via the bites of mites, flies, and lice.
Wikimedia contributors, WikiJournal Preprints/Myxomatosis
Only it is not possible to clean away the fleas.
Tolstoy, Leo, graf, Resurrection, Tiếng Anh (Anh - Anh)
I'll tell them he's the author of the longest and dullest history of their flea-bitten empire that was ever written.
Davis, Richard Harding, The Red Cross Girl, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
And shall I fail to become famous to the ages and the times because of such as thee, flea?'
Meredith, George, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Our radishes had come up nicely; but no sooner had the first green leaves expanded than myriads of little flea-like beetles devoured them.
Roe, Edward Payson, Driven Back to Eden, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về flea (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. flea nghĩa là gì trong tiếng Việt?

flea có nghĩa chính là: bất kỳ loài côn trùng ký sinh hút máu không cánh nào được ghi nhận có khả năng nhảy vọt. Định nghĩa tiếng Anh: "any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap".

2. flea thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

flea là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của flea theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), flea được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈfli/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. flea thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ flea được xếp ở bậc A2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của flea gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của flea gồm: fleas.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với flea là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: flea bitten, flea bites, flea tamer, flea bite, industrious flea.

7. flea có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Tùy vào ngữ cảnh cụ thể trong câu, người học có thể sử dụng các từ tương đồng mang sắc thái diễn đạt phù hợp hơn.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến flea?

Từ flea xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với flea đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "Madame's local knowledge did not deceive her, but her expression 'a few fleas' did not at all represent the true state of affairs.". Câu văn minh họa cách dùng flea làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng flea?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.