Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “respect”

1.927 câu thật có từ respect hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: respect nghĩa là tôn trọng. respect là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: (usually preceded by `in') a detail or point. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ respect

Danh sách câu dẫn chứng (1.927 câu)

  • In this respect the fresh-water animals have a peculiar interest, as from the element they inhabit, they are placed under exceptional circumstances.

    Từ trong câu: exceptional, inhabit, respect, fresh, water, animal, peculiar, interest

    Various, The Edinburgh New Philosophical Journal, Vol. XLIX April-October 1850 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • The officers respected too much the General not to be of his way of thinking, and it must ever be so from flattery.

    Từ trong câu: flattery, officer, respect, much, general, way, think, ever

    James Johnstone, chevalier de, 1719-1800? Johnstone, A Dialogue in Hades A Parallel of Military Errors, of Which the French and English Armies Were Guilty, During the Campaign of 1759, in Canada · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Respect, however, was paid to the Acropolis; it was not abhorred as the seat of tyranny, but honoured and venerated as a temple.

    Từ trong câu: abhor, venerate, respect, however, paid, seat, tyranny, honor

    Strabo, The Geography of Strabo, Volume 3 (of 3) Literally Translated, with Notes · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • You’ve behaved sweetly, and I respect you with all my heart,” said Jo warmly, as they brushed their hair together late that night.

    Từ trong câu: brush, behave, respect, heart, warmly, hair, together, late

    Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • "I admire and respect Richard for all the work he's done," says Red Hat president Robert Young, summing up Stallman's paradoxical political nature.

    Từ trong câu: paradoxical, admire, respect, work, red, hat, president, young

    Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.

  • But we do deliberate respecting such practical matters as are in our own power (which are what are left after all our exclusions).

    Từ trong câu: exclusion, deliberate, respect, practical, matter, power, leave

    385 BCE-323 BCE Aristotle, The Nicomachean ethics of Aristotle · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Respecting the cause of the desertion of this striking and melancholy spot, there is a legend which I shall relate to you another time.

    Từ trong câu: striking, cause, respect, strike, spot, desertion, legend, melancholy

    Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • As in these important respects they were useful to the community at large, they ought not to be excluded from the estimate of representation.

    Từ trong câu: exclude, important, respect, useful, community, large, ought, estimate

    American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • He recounts the universal respect and admiration bestowed upon Cano, since he was the first in the age of mortals to circumnavigate this globe.

    Từ trong câu: circumnavigate, universal, respect, admiration, bestow, since, first, age

    Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 16 of 55 1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Our respected father, as you well know, bequeathed all the Stanhill effects that remained at Norland (and very valuable they were) to your mother.

    Từ trong câu: valuable, respected, respect, father, well, know, effect, remain

    Jane Austen, Sense and Sensibility · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • In respect to houses also, the franchise was too high; and, instead of being the instrument of reform, it would be productive of corruption.

    Từ trong câu: franchise, productive, respect, house, high, instead, instrument, reform

    Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • She respected and esteemed the priest and the Doctor so much, that it was humiliating to lose their respect by her own voluntary act.

    Từ trong câu: humiliating, voluntary, respect, priest, doctor, much, humiliate, lose

    May Agnes Fleming, Kate Danton, or, Captain Danton's Daughters: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Man is more respected, as man, than he once was; the masses are coming up; and the wealthy and the noble are more considerate.

    Từ trong câu: considerate, man, respect, once, mass, come, up, wealthy

    John Overton, 1801-1856 [Editor] Choules, Young Americans Abroad Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland · Tiếng Anh · PD-US

  • If I add that he is in one respect to be included among the most virulent, I do not necessarily detract from his value.

    Từ trong câu: detract, add, respect, include, among, necessarily, value

    Arthur Edward Waite, Devil-Worship in France; or, The Question of Lucifer · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • In many respects selfish and sometimes lacking in principle, these men became corrupt in several States, administering the government for their own personal ends.

    Từ trong câu: corrupt, many, respect, selfish, sometimes, lack, principle, man

    Various, The Journal of Negro History, Volume 7, 1922 · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • This was out of respect for the "Buli," who was an insignificant looking little bearded man and quite naked except for a small "Sulu."

    Từ trong câu: bearded, out, respect, look, little, man, quite, naked

    H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines · Tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Indeed, in other respects, you can hardly regard any creatures of the deep with the same feelings that you do those of the shore.

    Từ trong câu: shore, indeed, respect, hardly, regard, creature, deep, feel

    Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US

  • Some people respect Hercule Poirot and his achievements in the field of solving crimes; nonetheless there are people who have little sympathy for him.

    Từ trong câu: nonetheless, people, respect, achievement, field, solve, crime, little

    «Agatha Christie's Detectives/Hercule Poirot and Jane Marple/Hercule Poirot», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=310222 (bản sửa đổi 4303335) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • The creatures which are in some respects the most interesting to us, because they are the most like ourselves in form, are the apes.

    Từ trong câu: ape, creature, respect, interest, because, like, ourselves, form

    Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879 · Tiếng Anh · PD-US

  • Again, with respect to the study of the classical writers of antiquity: it has been said that we should emulate rather than imitate them.

    Từ trong câu: emulate, again, respect, study, classical, writer, antiquity, rather

    Edmund D., 1869-1941 [Editor] Jones, English Critical Essays: Nineteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • “I’d take it manfully, and be respected if I couldn’t be loved,” said Amy, with the decision of one who knew nothing about it.

    Từ trong câu: respected, take, respect, love, decision, know, nothing

    Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • With respect to protecting library patrons from sexually explicit content viewed by other patrons, public libraries have used a variety of less restrictive methods.

    Từ trong câu: patron, library, respect, protect, explicit, content, view, public

    United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania, Children's Internet Protection Act (CIPA) Ruling · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Mr. Waite—torn between his respect for my lord and his dislike of that particular type of joke—only replied with a doubtful grunt.

    Từ trong câu: type, dislike, respect, joke, doubtful, mr, particular, reply

    Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Defiance betrays a latent respect, but Aggie gave herself no more trouble about the opinion of the world than that of a lower animal.

    Sự thách thức phản bội sự tôn trọng tiềm ẩn, nhưng Aggie không gặp rắc rối gì về quan điểm của thế giới hơn quan điểm của một con vật thấp kém hơn.

    Từ trong câu: latent, betray, respect, give, herself, trouble, opinion, world

    George MacDonald, Warlock o' Glenwarlock: A Homely Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

  • Ideas, in this respect, resemble the trees, which branch and diverge more and more widely as they proceed from the root and the germinal state.

    Từ trong câu: diverge, idea, respect, resemble, tree, branch, widely, proceed

    Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 37, November, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • In this latter respect, no parts of his writings are more remarkable than those in which he urges the importance of philological and linguistic studies.

    Từ trong câu: linguistic, latter, respect, part, write, remarkable, urge, importance

    Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • With an increased respect for his agent, when he found that he could neither humbug nor frighten him, Bullion filled out and signed the notes.

    Từ trong câu: humbug, increase, respect, agent, find, neither, frighten, fill

    Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 17, March, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US

  • The Sagoths treated us both with marked respect during the balance of the journey, and then passed the word along to their masters, the Mahars.

    Từ trong câu: journey, master, respect, treat, mark, balance, pass, word

    Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US

  • “Silence, with respect to me, silence, with respect to my friends; silence about the queen, above all, or you will ruin everybody without saving yourself!

    Từ trong câu: saving, silence, respect, friend, queen, above, ruin, everybody

    Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US

  • Not a man somewhat resembling him, but one in all respects his counterpart, his actual double, was floating as if dead in Ten Hatches Hole.

    Từ trong câu: actual, resemble, respect, hole, man, somewhat, double, float

    Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US

Từ hay đi cùng respect

Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
self respect5.171 lần
profound respect1.035 lần
every respect3.792 lần
respect due957 lần
information respect879 lần
due respect805 lần
highly respect625 lần
greatest respect633 lần
many respect2.506 lần
proper respect542 lần
mark of respect468 lần
highest respect392 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ respect

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ respect trong kho câu?
Kho câu có 1.927 câu có từ respect hoặc các dạng của từ, trích từ 1.221 tác phẩm và tài liệu. 33 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ respect xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ respect gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 631 câu, rồi Bậc B1 với 479 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ respect?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ respect: Câu phủ định (256 câu), Quá khứ đơn (229 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (146 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.