must và have to trong câu thật
17.937 câu có mẫu này. Bắt buộc hoặc cần thiết. Công thức: must hoặc have to + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (17.937 câu)
Surely that mist of peaks must be descended cloud, and the changing colours of it the bloom of angelic wings beating within!
Chắc chắn đám sương mù trên đỉnh đó phải là đám mây đi xuống, và màu sắc thay đổi của nó là sự nở rộ của đôi cánh thiên thần đang đập bên trong!
Từ trong câu: peak, mist, bloom, surely, descend, cloud, change, color
Bernard Capes, A rogue's tragedy. Nguồn: Project Gutenberg #68667. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"What must I do, pray, to dispose him favorably toward me?" said the marquis, resolved to learn the terms of the bargain.
“Tôi phải làm gì, cầu nguyện, để anh ấy có thiện cảm với tôi?” Hầu tước nói, quyết tâm tìm hiểu các điều khoản của cuộc mặc cả.
Từ trong câu: favorably, pray, dispose, toward, resolve, learn, term, bargain
George Sand, Les beaux messieurs de Bois-Doré Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #69332. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The immaculate creature whom I honor with my regard must be made aware that she is marrying a man with a hobby.
Sinh vật thuần khiết mà tôi tôn kính phải được biết rằng cô ấy sắp kết hôn với một người đàn ông có sở thích.
Từ trong câu: hobby, creature, honor, regard, make, aware, marry, man
Rosa Nouchette Carey, Queenie's whim, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #74806. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I must go to have a look at the new wagons, and to check the invoice,” said Levin; “and where will you be?”
Levin nói: “Tôi phải đi xem mấy toa xe mới và kiểm tra hóa đơn.” “và bạn sẽ ở đâu?”
Từ trong câu: invoice, go, look, new, wagon, check
Leo, graf Tolstoy, Anna Karenina. Nguồn: Project Gutenberg #1399. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She knew there must be no telltale tears on her cheeks, even if her heart was crying out in the cold and snow.
Cô biết không được có những giọt nước mắt lộ rõ trên má mình, ngay cả khi trái tim cô đang gào thét trong giá lạnh và tuyết rơi.
Từ trong câu: telltale, know, tear, cheek, even, heart, cry, out
Joseph Rhode Grismer, 'Way Down East A Romance of New England Life. Nguồn: Project Gutenberg #16959. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"the best-laid plans of mice an' men must aft gang," like a balky horse--just opposite to what you want them to.
“Những kế hoạch được vạch ra tốt nhất của lũ chuột và đàn ông phải theo đuôi,” giống như một con ngựa ngoan cố - hoàn toàn trái ngược với những gì bạn muốn chúng làm.
Từ trong câu: balky, best, lay, plan, mouse, man, gang, like
Metta Victoria Fuller Victor, The Blunders of a Bashful Man. Nguồn: Project Gutenberg #20754. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What must she think of him if he allowed that to pass away without any renewal, without an attempt at carrying it further?
Cô phải nghĩ gì về anh nếu anh để điều đó trôi qua mà không có bất kỳ sự đổi mới nào, không có nỗ lực đẩy nó đi xa hơn?
Từ trong câu: renewal, think, allow, pass, away, attempt, carry, further
Anthony Trollope, Marion Fay: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #30100. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The bundle was sewn together, and the doctor had to get out his instrument-case, and cut the stitches with his medical scissors.
Cái bọc được khâu lại với nhau và bác sĩ phải lấy hộp dụng cụ ra và cắt các mũi khâu bằng kéo y tế.
Từ trong câu: stitch, scissors, bundle, sew, together, doctor, get, out
Robert Louis Stevenson, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 06. Nguồn: Project Gutenberg #30393. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I cannot, on the other hand, be too early or too explicit in giving you information which concerns you (I must say) capitally.
Mặt khác, tôi không thể quá sớm hoặc quá rõ ràng trong việc cung cấp cho bạn thông tin mà bạn quan tâm (tôi phải nói).
Từ trong câu: explicit, can, hand, early, give, information, concern
Robert Louis Stevenson, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 20. Nguồn: Project Gutenberg #30849. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It must be admitted that, after praising the women of their own country, most men award to Spanish women the palm for beauty.
Phải thừa nhận rằng, sau khi khen ngợi phụ nữ quê hương mình, hầu hết đàn ông đều trao giải cho phụ nữ Tây Ban Nha về sắc đẹp.
Từ trong câu: award, admit, praise, woman, country, man, palm, beauty
Max O'Rell, Her Royal Highness Woman. Nguồn: Project Gutenberg #33285. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I must protest emphatically against my learned brother trying to intimidate the witness into making a most unwarrantable contradiction of his former statement."
Tôi phải phản đối mạnh mẽ việc người anh em uyên bác của tôi đang cố gắng đe dọa nhân chứng đưa ra một sự mâu thuẫn vô căn cứ nhất với tuyên bố trước đây của anh ta."
Từ trong câu: contradiction, emphatically, protest, learn, brother, try, witness, make
Bertram Mitford, Dorrien of Cranston. Nguồn: Project Gutenberg #36623. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Don't overwork, and I promise to find that ring for you if I have to turn the college upside down to do it."
Đừng làm việc quá sức, và tôi hứa sẽ tìm chiếc nhẫn đó cho bạn nếu tôi phải đảo lộn trường đại học để làm việc đó."
Từ trong câu: overwork, promise, find, ring, turn, college, down
Nell Speed, Molly Brown's Freshman Days. Nguồn: Project Gutenberg #36684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The article shows that the cosmological constant must have different values in the cosmic space, inside a neutron star and inside a proton.
Bài báo cho thấy hằng số vũ trụ phải có các giá trị khác nhau trong không gian vũ trụ, bên trong sao neutron và bên trong proton.
Từ trong câu: article, star, space, show, proton, cosmic, constant, inside
«WikiJournal Preprints/Infinite Hierarchical Nesting of Matter», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=291854 (bản sửa đổi 2467671). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The researcher must design her experiment in such a way that there is only one difference between groups being compared: the planned treatments.
Nhà nghiên cứu phải thiết kế thí nghiệm của mình sao cho chỉ có một điểm khác biệt duy nhất giữa các nhóm được so sánh: các phương pháp điều trị đã được lên kế hoạch.
Từ trong câu: plan, compare, experiment, design, researcher, difference, she, treatment
«Experimental Design and Ethics», Introductory Statistics 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introductory-statistics. · OpenStax · CC BY 4.0
It must have been of goodly size, as there is enough of it extant in churches and private collections to build a steamboat.
Nó hẳn phải có kích thước vừa phải, vì có đủ số lượng còn tồn tại trong các nhà thờ và bộ sưu tập tư nhân để chế tạo một chiếc tàu hơi nước.
Từ trong câu: extant, size, enough, church, private, collection, build
Thomas Wallace Knox, The Story Teller of the Desert: "Backsheesh!" or, Life and Adventures in the Orient. Nguồn: Project Gutenberg #50700. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He dreaded to think of the memories he must take with him; still more he deprecated the thoughts he would leave behind him.
Anh sợ hãi khi nghĩ đến những kỷ niệm anh phải mang theo bên mình; anh càng không tán thành những suy nghĩ mà anh sẽ để lại phía sau.
Từ trong câu: deprecate, dread, think, memory, take, still, leave, behind
Edward Payson Roe, Nature's Serial Story. Nguồn: Project Gutenberg #6412. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His many undergraduate friends, strong as their influence must have been in the aggregate on a nature so receptive, hardly concern us here.
Nhiều người bạn đại học của anh ấy, dù ảnh hưởng của họ mạnh mẽ đến mức nào, chắc hẳn là có tính cách rất dễ tiếp thu, hầu như không khiến chúng tôi quan tâm ở đây.
Từ trong câu: undergraduate, many, friend, strong, influence, aggregate, nature, hardly
Humphry, Mrs. Ward, Robert Elsmere. Nguồn: Project Gutenberg #8737. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And here I must say a word for that gentle-souled terrorist, than whom there is no comrade in the Revolution more fearfully misunderstood.
Và ở đây tôi phải nói một lời với tên khủng bố có tâm hồn hiền lành đó, kẻ mà không có đồng chí nào trong Cách mạng bị hiểu lầm một cách đáng sợ hơn hắn.
Từ trong câu: terrorist, word, gentle, revolution
Jack London, The iron heel. Nguồn: Project Gutenberg #1164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was no getting away from those persistent little streams, either head, body, or feet had to suffer--and the fire refused to burn.
Không thể thoát khỏi những dòng suối nhỏ dai dẳng đó, đầu, thân, hoặc chân đều phải chịu đựng - và ngọn lửa không chịu cháy.
Từ trong câu: persistent, get, away, little, stream, either, head, body
Reginald Wyon, The Land of the Black Mountain: The Adventures of Two Englishmen in Montenegro. Nguồn: Project Gutenberg #17613. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Technology based on this proposal could mean wireless gadgets such as cell phones and iPods never have to be plugged into a wall outlet.
Công nghệ dựa trên đề xuất này có nghĩa là các thiết bị không dây như điện thoại di động và iPod không bao giờ phải cắm vào ổ cắm trên tường.
Từ trong câu: gadget, technology, base, proposal, mean, wireless, cell, phone
«MIT researchers explore method of transferring electricity wirelessly», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=54998 (bản sửa đổi 4821397). · English Wikinews · CC BY 2.5
One morning Valentine came to Proteus to tell him that they must for a time be separated, for that he was going to Milan.
Một buổi sáng, Valentine đến gặp Proteus để nói với anh rằng họ phải xa nhau một thời gian vì anh sẽ đến Milan.
Từ trong câu: valentine, morning, come, tell, time, separate, go
Charles Lamb, Tales from Shakespeare. Nguồn: Project Gutenberg #20657. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“We must choose a night when there is a good wind blowing offshore, so that we may run a good many miles before morning.
“Chúng ta phải chọn một đêm có gió tốt thổi ngoài khơi để có thể chạy được nhiều dặm trước khi trời sáng.
Từ trong câu: offshore, choose, night, good, wind, blow, run, many
G. A. Henty, By Conduct and Courage: A Story of the Days of Nelson. Nguồn: Project Gutenberg #28357. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Since the tribes spoke many different languages from one another, they had to use sign language to be able to trade with each other.
Vì các bộ lạc nói nhiều ngôn ngữ khác nhau nên họ phải sử dụng ngôn ngữ ký hiệu để có thể giao dịch với nhau.
Từ trong câu: trade, sign, since, tribe, speak, many, different, language
«US History/English Colonies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=1121 (bản sửa đổi 4642368). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Nonetheless, they must follow the software engineering process closely, since small issues in the software can make the product fail in the consumer market.
Tuy nhiên, họ phải tuân thủ chặt chẽ quy trình công nghệ phần mềm, vì những vấn đề nhỏ trong phần mềm có thể khiến sản phẩm không thành công trên thị trường tiêu dùng.
Từ trong câu: engineer, fail, consumer, engineering, nonetheless, market, follow, software
«Software Engineering», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=32294 (bản sửa đổi 4473009). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If you want to use a floating-point value as a coordinate, you have to round it off to an integer (See Section rounding).
Nếu bạn muốn sử dụng một giá trị dấu phẩy động làm tọa độ, bạn phải làm tròn nó thành một số nguyên (Xem Phần làm tròn).
Từ trong câu: coordinate, want, use, float, point, value, round, off
«The Way of the Java/Conditionals graphics recursion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=38461 (bản sửa đổi 3998191). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The maximum value of this equation must never exceed the arbitrary finite constant k (and therefore it may not be infinite at any point).
Giá trị cực đại của phương trình này không bao giờ được vượt quá hằng số hữu hạn tùy ý k (và do đó nó có thể không vô hạn tại bất kỳ điểm nào).
Từ trong câu: maximum, equation, exceed, infinite, finite, value, never, arbitrary
«Control Systems/State-Space Stability», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=75462 (bản sửa đổi 3261117). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the Second Task of the Triwizard Tournament, the four Champions must each retrieve something valuable to them from the bottom of the lake.
Trong Nhiệm vụ thứ hai của Giải đấu Tam pháp thuật, bốn Nhà vô địch mỗi người phải lấy thứ gì đó có giá trị đối với họ từ đáy hồ.
Từ trong câu: champion, bottom, retrieve, tournament, second, task, four, something
«Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Viktor Krum», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=150328 (bản sửa đổi 4101147). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Hence, it does not have to compete for space that can be limited by congestion, especially in a highly populated area such as Sydney.
Do đó, nó không phải cạnh tranh về không gian có thể bị hạn chế do tắc nghẽn, đặc biệt là ở khu vực đông dân cư như Sydney.
Từ trong câu: hence, compete, limited, highly, space, congestion, limit, especially
«Transportation Deployment Casebook/2018/Sydney and Intercity Rail», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397844 (bản sửa đổi 4308584). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Again we must stress the use of a sensitive receiver (forget selectivity if you have to, but make it sensitive) and a suitable antenna.
Một lần nữa, chúng ta phải nhấn mạnh việc sử dụng một máy thu nhạy (hãy quên tính chọn lọc nếu bạn phải làm vậy nhưng hãy làm cho nó nhạy) và một ăng-ten phù hợp.
Từ trong câu: selectivity, again, stress, use, sensitive, forget, make, suitable
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/Australasian Radio World/Issues/1939 02», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=416124 (bản sửa đổi 4453935). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But, after all, the tale must have proved readable as a story to account for the large number of editions which it has reached.
Nhưng xét cho cùng thì câu chuyện này hẳn đã được chứng minh là có thể đọc được như một câu chuyện để giải thích cho số lượng lớn các ấn bản mà nó đã đạt tới.
Từ trong câu: readable, tale, prove, story, account, large, number, edition
Oliver Wendell Holmes, Complete Project Gutenberg Oliver Wendell Holmes, Sr. Works. Nguồn: Project Gutenberg #3252. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)