Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

offshore

tính từ
B2
US/ˈɔfˈʃɔɹ/
Ý nghĩa trọng tâm

offshore nghĩa là ngoài khơi.

offshore là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: (of winds) coming from the land.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B2

    (of winds) coming from the land

    →

    (của gió) đến từ đất liền

    Đồng nghĩa:seaward
    Trái nghĩa:inshore
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)
    offshore drilling
    27 lần trong kho sách
    offshore outsourcing
    8 lần trong kho sách
    offshore diving
    19 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    B2

    at some distance from the shore

    →

    ở một khoảng cách nào đó từ bờ biển

Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa offshore và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

“We must choose a night when there is a good wind blowing offshore, so that we may run a good many miles before morning.

“Chúng ta phải chọn một đêm có gió tốt thổi ngoài khơi để có thể chạy được nhiều dặm trước khi trời sáng.

Henty, G. A. (George Alfred), By Conduct and Courage: A Story of the Days of Nelson, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Sea-urchins are rather few and small along the shores of southern New England, but more numerous northward, and on rocky bottoms offshore.

Nhím biển khá ít và nhỏ dọc theo bờ biển phía nam New England, nhưng nhiều hơn ở phía bắc và trên các đáy đá ngoài khơi.

Wood, Theodore, The Animal World, A Book of Natural History Young Folks' Treasury (Volume V), Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
This leads to delay in modernization of certain offshore technological standards.

Điều này dẫn đến sự chậm trễ trong việc hiện đại hóa một số tiêu chuẩn công nghệ ngoài khơi.

Wikimedia contributors, Professionalism/The Loss of Ocean Ranger
Luckily the wind was blowing offshore, that is from the bears toward the boys.
Goldfrap, John Henry, The Bungalow Boys Along the Yukon, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
And I knew that the offshore wind would sweep the ice to sea the minute it broke up.
Duncan, Norman, The Adventures of Billy Topsail, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Drilling companies now have to overcome a stringent set of regulatory hurdles to drill offshore in the Arctic.
Wikimedia contributors, Lentis/U.S. Arctic Oil Mining
The yellow star anemone, found offshore, is more common to the Mediterranean.
Wikipedia contributors, Bardsey Island
It is often seen offshore but commonly comes close inshore, sometimes entering lagoons or coral atolls.
Wikipedia contributors, Whale shark
The is the offshore supply vessel which has been with the search and rescue effort since day one.
Wikimedia contributors, All bodies recovered from Canadian helicopter crash
People, buildings and objects may be carried inland by the swash and carried offshore by the backwash.
Wikimedia contributors, HKDSE Geography/M1/Impacts of Tectonic Hazards
Offshore outsourcing is another term used, but the work is done in another country.
Wikimedia contributors, Introduction to Computer Information Systems/Information Systems
The biological impact that offshore wind farms have on birds is considered the most important environmental.
Wikimedia contributors, Design for the Environment/Power Generation for Ontario

Câu hỏi thường gặp về offshore

offshore nghĩa là gì?

offshore nghĩa là ngoài khơi. offshore là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: (of winds) coming from the land.

offshore được dùng trong câu như thế nào?

““We must choose a night when there is a good wind blowing offshore, so that we may run a good many miles before morning.”

“Chúng ta phải chọn một đêm có gió tốt thổi ngoài khơi để có thể chạy được nhiều dặm trước khi trời sáng.

Henty, G. A. (George Alfred), By Conduct and Courage: A Story of the Days of Nelson