Câu tiếng Anh Bậc B2
136.570 câu được ước lượng ở B2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (136.570 câu)
Definition paragraphs often begin by noting the dictionary definition (denotation) of the topic and then illustrating and explaining its unique or extended meaning.
Các đoạn định nghĩa thường bắt đầu bằng việc ghi lại định nghĩa từ điển (ký hiệu) của chủ đề, sau đó minh họa và giải thích ý nghĩa độc đáo hoặc mở rộng của nó.
Từ trong câu: denotation, definition, paragraph, often, begin, note, dictionary, topic
«Glance at Genre: Reasoning Strategies and Signal Words», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide - OpenStax - CC BY 4.0
Upon hearing these words, Pelistes, who had stood in mournful silence, regarding the dead body of his son, burst forth with honest indignation.
Khi nghe những lời này, Pelistes, người đang đứng im lặng thương tiếc trước xác chết của con trai mình, đã bộc phát sự phẫn nộ thực sự.
Từ trong câu: mournful, hear, word, stand, silence, regard, dead, body
Washington Irving, Spanish Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The knowledge that they were under control and supervision was a support to the frightened people and prevented their lapsing into careless habits.
Việc biết rằng họ đang bị kiểm soát và giám sát là sự hỗ trợ cho những người đang sợ hãi và ngăn cản họ sa vào những thói quen bất cẩn.
Từ trong câu: supervision, knowledge, control, support, frighten, people, prevent, lapse
Frances Hodgson Burnett, The Shuttle - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His taste indeed for wine was not gone, and he drank willingly and much of the choicest produce of Sir Francis Tyrrell's cellar.
Thực ra sở thích về rượu vang của anh ấy vẫn không mất đi, và anh ấy sẵn lòng uống phần lớn những sản phẩm hảo hạng nhất trong hầm rượu của Ngài Francis Tyrrell.
Từ trong câu: willingly, taste, indeed, wine, go, drink, much, choice
G. P. R., 1801?-1860 James, Charles Tyrrell; or, The Bitter Blood. Volumes I and II - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It would be like catching a fairy in the woods, cutting off its sunbeam wings and setting it to scrub the kitchen floor!"
Giống như bắt một nàng tiên trong rừng, cắt đôi cánh tia nắng của nó rồi đặt nó đi cọ sàn bếp!”
Từ trong câu: sunbeam, like, catch, fairy, wood, cut, off, wing
Marie Corelli, Innocent : her fancy and his fact - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
All that she desired was to end quickly the torture of this interview, from which her courage had not permitted her to shrink.
Tất cả những gì cô mong muốn là nhanh chóng kết thúc cuộc phỏng vấn này, điều mà lòng can đảm của cô không cho phép cô chùn bước.
Từ trong câu: shrink, desire, end, quickly, torture, interview, courage, permit
Ouida, Wanda, Vol. 3 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
On hearing this they invariably assured him that there was a school "just up the street" that was the very thing he wanted.
Khi nghe điều này, họ luôn đảm bảo với anh rằng có một ngôi trường "ngay đầu phố" chính là điều anh mong muốn.
Từ trong câu: invariably, hear, assure, school, up, street, thing, want
William Makepeace Thackeray, The Comic Almanack, Volume 2 An Ephemeris in Jest and Earnest, Containing Merry Tales, Humerous Poetry, Quips, and Oddities - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
For years I had heard of the terrible roar of the gorilla, of its vast strength, of its fierce courage when only wounded.
Trong nhiều năm, tôi đã nghe nói về tiếng gầm khủng khiếp của khỉ đột, về sức mạnh to lớn của nó, về lòng dũng cảm mãnh liệt của nó khi chỉ bị thương.
Từ trong câu: gorilla, year, hear, terrible, roar, vast, strength, fierce
Paul B. Du Chaillu, Stories of the Gorilla Country, Narrated for Young People - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
The trenches were opened without any further disasters, but very little progress was made, for the enemy stubbornly disputed every yard of ground.
Các chiến hào được mở ra mà không gặp thêm tai họa nào, nhưng đạt được rất ít tiến triển vì địch ngoan cố tranh chấp từng thước đất.
Từ trong câu: stubbornly, open, further, disaster, little, progress, make, enemy
H. Noel Williams, A Gallant of Lorraine; vol. 2 of 2 François, Seigneur de Bassompierre, Marquis d'Haronel, Maréchal de France, 1579-1646 - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Probably mothers will never outgrow a certain jealousy when they find that another woman has become first in the hearts of their sons.
Có lẽ các bà mẹ sẽ không bao giờ hết ghen tị khi phát hiện ra một người phụ nữ khác đã trở thành người đầu tiên trong trái tim con trai họ.
Từ trong câu: outgrow, probably, mother, never, certain, find, another, woman
Edward Payson Roe, Taken Alive - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
How very unkind of him to go away and leave her merely because Lord Osborne had such a fancy for looking at her.
Thật là không tốt chút nào khi anh ta ra đi và bỏ rơi cô chỉ vì Lãnh chúa Osborne rất thích ngắm nhìn cô.
Từ trong câu: unkind, go, away, leave, merely, because, fancy, look
Mrs. Hubback, The Younger Sister: A Novel, Vol. II. - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
She had been dieted, and massaged, and not allowed to see anyone but her nurses; and she was quite cured of not caring.
Cô đã được ăn kiêng, được mát-xa và không được phép gặp ai ngoài các y tá; và cô ấy đã khỏi hẳn việc không quan tâm.
Từ trong câu: massage, diet, allow, see, anyone, nurse, quite, cure
M. E. Braddon, Beyond These Voices - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Visits, rather of business than of pleasure to his troublesome charge in the Potterrow, were a part of the routine of his life.
Những chuyến thăm, thay vì công việc hơn là niềm vui đối với trách nhiệm rắc rối của anh ở Potterrow, là một phần thói quen trong cuộc sống của anh.
Từ trong câu: routine, troublesome, visit, rather, business, pleasure, charge, part
Allan McAulay, The Rhymer - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Captain Jones had known Mrs. Ray slightly in her better days, and he now turned to her, and inquired kindly after her welfare.
Thuyền trưởng Jones đã biết chút ít về bà Ray trong những ngày bà còn tươi đẹp, và bây giờ ông quay sang bà và tử tế hỏi thăm sức khỏe của bà.
Từ trong câu: welfare, captain, know, mr, ray, slightly, better, day
Sarah S. Baker, The Babes in the Basket; or, Daph and Her Charge - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She had a fine eye for the main chance, however, and this had led her to listen willingly enough to ‘the Boy’s’ blandishments.
Tuy nhiên, cô có con mắt tinh tường để nắm bắt cơ hội chính và điều này đã khiến cô sẵn lòng lắng nghe những lời tán tỉnh của 'Cậu bé'.
Từ trong câu: blandishment, fine, eye, main, chance, however, lead, listen
Arthur Griffiths, A Son of Mars, volume 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Col. Sellers, Miss Alice, is a great friend of Harry's, who is always trying to build a house by beginning at the top."
Đại tá Sellers, cô Alice, là một người bạn tuyệt vời của Harry, người luôn cố gắng xây dựng một ngôi nhà bằng cách bắt đầu từ đầu.”
Từ trong câu: seller, miss, great, friend, always, try, build, house
Mark Twain, The Gilded Age, Part 3. - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
‘Yes,’ was the faint reply, in nervous terror of immediate reference to his father; and they hurried different ways, trying to look unconcerned.
“Có,” là câu trả lời yếu ớt, trong sự lo lắng lo lắng khi nhắc đến cha anh; và họ vội vã đi những con đường khác nhau, cố tỏ ra không quan tâm.
Từ trong câu: unconcerned, yes, faint, reply, nervous, terror, immediate, reference
Charlotte M. Yonge, The Young Step-Mother; Or, A Chronicle of Mistakes - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“It would not become me to prejudge,” said I, “but if the Advocate was your authority he is fully possessed of my opinions.”
“Tôi không có quyền phán xét,” tôi nói, “nhưng nếu Người bào chữa là người có thẩm quyền của bạn thì ông ấy hoàn toàn có ý kiến của tôi.”
Từ trong câu: prejudge, become, advocate, authority, fully, possess, opinion
Robert Louis Stevenson, Catriona - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He was a little gentleman, of short stature, of appearance rather neat than fine, resembling anything in the world rather than St. George.
Anh ta là một quý ông nhỏ con, vóc người thấp bé, bề ngoài khá gọn gàng hơn là đẹp đẽ, giống bất cứ thứ gì trên đời hơn là Thánh George.
Từ trong câu: neat, little, gentleman, short, appearance, rather, fine, resemble
Mrs. Oliphant, The Heir Presumptive and the Heir Apparent - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
'On the contrary, Popsy, when it comes to somebody else's sister I'm much too nervous and funky to say anything of the kind.
'Ngược lại, Popsy, khi nói đến em gái của người khác, tôi quá lo lắng và cáu kỉnh để có thể nói bất cứ điều gì tương tự.
Từ trong câu: funky, contrary, come, somebody, sister, much, nervous, anything
Grant Allen, Philistia - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Gentlebeasts, birds, and fishes, I have given this subject my most serious consideration, and I trust that my decision will not give offense.
“Hỡi các loài thú, chim và cá, tôi đã xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc nhất và tôi tin rằng quyết định của mình sẽ không gây xúc phạm.
Từ trong câu: offense, bird, fish, give, subject, serious, consideration, trust
Juliana Horatia Ewing, Lob Lie-By-The-Fire, The Brownies and Other Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
'I suspect, too,' said Felix, 'that Lance has made the turn in life when one gets superfluously earnest, and nothing so upsets influence.
“Tôi cũng nghi ngờ,” Felix nói, “rằng Lance đã tạo nên bước ngoặt trong cuộc đời khi một người trở nên quá nghiêm túc và không có gì có thể làm đảo lộn ảnh hưởng của anh ta.
Từ trong câu: superfluously, suspect, lance, make, turn, life, get, earnest
Charlotte M. Yonge, The Pillars of the House; Or, Under Wode, Under Rode, Vol. 1 (of 2) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He put down his big white umbrella, and shook himself free of several particles of dust which he perceived on his light coat.
Anh ta đặt chiếc ô lớn màu trắng của mình xuống và rũ bỏ vài hạt bụi mà anh ta nhìn thấy trên chiếc áo khoác nhẹ của mình.
Từ trong câu: umbrella, put, down, big, white, shake, himself, free
Mrs. Oliphant, He that will not when he may; vol. II - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Illustrations and music notation have been moved to the nearest appropriate paragraph break so as not to interrupt the flow of the text.
Hình minh họa và ký hiệu âm nhạc đã được chuyển đến ngắt đoạn thích hợp gần nhất để không làm gián đoạn dòng văn bản.
Từ trong câu: notation, illustration, music, move, near, appropriate, paragraph, break
W. S. Gilbert, The Pinafore Picture Book: the Story of H.M.S. Pinafore - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His surprise was unlimited, and he called to a man standing near their goat to feel for the collar and there it was.
Sự ngạc nhiên của anh ấy là không giới hạn, và anh ấy gọi một người đàn ông đứng gần con dê của họ để sờ vào chiếc vòng cổ và nó ở đó.
Từ trong câu: unlimited, goat, collar, surprise, call, man, stand, near
Frances Trego Montgomery, Billy Whiskers Out for Fun - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Left alone on the scene of his triumph, Ben surveyed the mass of rubbish and endeavored to estimate how much it would yield.
Bị bỏ lại một mình trên chiến trường, Ben quan sát đống rác và cố gắng ước tính xem nó sẽ mang lại bao nhiêu.
Từ trong câu: rubbish, leave, alone, scene, triumph, survey, mass, estimate
Elizabeth Gerberding, The Golden Chimney: A Boy's Mine - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And his knowledge of the mining camp was achieved in early manhood when the mind is open and sensitive to every new impression.
Và kiến thức của anh ấy về trại khai thác đã đạt được ngay từ khi còn nhỏ, khi tâm trí cởi mở và nhạy cảm với mọi ấn tượng mới.
Từ trong câu: sensitive, knowledge, mine, camp, achieve, early, mind, open
Mark Twain, Europe and elsewhere - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
We had three iron camp-stools and sundry chests and boxes, and we had a table, circular in form, around the center-pole.
Chúng tôi có ba chiếc ghế đẩu bằng sắt, những chiếc rương và hộp lặt vặt, và chúng tôi có một chiếc bàn hình tròn xung quanh cột giữa.
Từ trong câu: pole, stool, circular, chest, iron, camp, box, table
Thomas Wallace Knox, Hunters three: Sport and adventure in South Africa - Tiếng Anh - en-US, PD-US
“One morning, while resting upon an opening rosebud, she saw below her a couple of worms, making their slow way over the ground.
“Một buổi sáng, khi đang nghỉ ngơi trên một nụ hồng đang nở rộ, cô nhìn thấy bên dưới mình một vài con sâu đang bò chậm rãi trên mặt đất.
Từ trong câu: worm, morning, rest, open, saw, below, couple, make
Abby Morton Diaz, The Jimmyjohns, and other stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The swan also spreads her silver wings, and sails southward, towards the land of beauty and song; of art and antiquity--towards Italy.
Thiên nga cũng dang rộng đôi cánh bạc và bay về phía nam, hướng tới vùng đất của sắc đẹp và ca hát; của nghệ thuật và cổ xưa – hướng tới nước Ý.
Từ trong câu: antiquity, swan, southward, spread, silver, wing, sail, toward
E. F. Ellet, Nouvellettes of the musicians - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US