Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

lapse

danh từ
C1
US/ˈlæps/
lapsed
lapses
lapsing
Ý nghĩa trọng tâm

lapse nghĩa là trôi đi.

lapse là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a mistake resulting from inattention.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    C1

    a mistake resulting from inattention

    →

    một sai lầm do thiếu chú ý

    Đồng nghĩa:oversight
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (2)
    lapse of ages
    84 lần trong kho sách
    lapse of centuries
    64 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    C1

    a break or intermission in the occurrence of something

    →

    sự nghỉ ngơi hoặc gián đoạn khi xảy ra điều gì đó

  3. 3danh từ
    C1

    a failure to maintain a higher state

    →

    thất bại trong việc duy trì trạng thái cao hơn

    Đồng nghĩa:backsliding, lapsing, relapse, relapsing, reversion, reverting
  4. 4động từ
    C1

    pass into a specified state or condition

    →

    chuyển sang một trạng thái hoặc điều kiện cụ thể

    Đồng nghĩa:sink, pass
  5. 5động từ
    C1

    end, at least for a long time

    →

    kết thúc, ít nhất là trong một thời gian dài

  6. 6động từ
    C1

    drop to a lower level, as in one's morals or standards

    →

    giảm xuống mức thấp hơn, như đạo đức hoặc tiêu chuẩn của một người

    Đồng nghĩa:backslide
Tổng cộng 6 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa lapse và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Apparently there is some strange virtue in the mere lapse of time.
Torrey, Bradford, Friends on the Shelf, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The knowledge that they were under control and supervision was a support to the frightened people and prevented their lapsing into careless habits.

Việc biết rằng họ đang bị kiểm soát và giám sát là sự hỗ trợ cho những người đang sợ hãi và ngăn cản họ sa vào những thói quen bất cẩn.

Burnett, Frances Hodgson, The Shuttle, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Delightful," he growled with, positively, a flash of anger at the recollection, but lapsed back into his solemnity at once.

“Thật thú vị,” anh gầm gừ, chắc chắn là với một thoáng tức giận khi nhớ lại ký ức đó, nhưng ngay lập tức lại trở lại vẻ trang trọng.

Conrad, Joseph, Chance: A Tale in Two Parts, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“I suppose I shall,” she returned, with an odd lapse to her former gravity and submissiveness.
Harte, Bret, Trent's Trust, and Other Stories, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They both laughed at their forgetfulness, and then, without knowing why, suddenly lapsed into silence.
Harte, Bret, Tales of Trail and Town, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He had never lapsed from it for an hour; he would never have recovered from the shame of doing so.
James, Henry, The Portrait of a Lady — Volume 2, Tiếng Anh (Anh - Anh)
After the lapse of half an hour, he heard the carriage roll away with his wife and niece.
Gaboriau, Emile, File No. 113, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
This told Ruth of the lapse of life and time.
Gaskell, Elizabeth Cleghorn, Ruth, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Starting up in surprise at the lapse of time, Percival then, for the first time, remembered Beck, and rang the bell.
Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, Lucretia — Volume 06, Tiếng Anh (Anh - Anh)
We were eager to be gone and dreaded the lapse of summer before the Indians would allow it had begun.
Franklin, John, The Journey to the Polar Sea, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“I should be disposed to think within the lapse of twenty-four hours; certainly within forty-eight.”
Carleton, William, Jane Sinclair; Or, The Fawn Of Springvale The Works of William Carleton, Volume Two, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
In conclusion, we will again bestow a passing glance upon this happy family after the lapse of some twenty years.
Caswell, Harriet S. (Harriet Sophia), Stories and Sketches, Nguyên văn tác phẩm

Câu hỏi thường gặp về lapse

lapse nghĩa là gì?

lapse nghĩa là trôi đi. lapse là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a mistake resulting from inattention.

lapse được dùng trong câu như thế nào?

“Apparently there is some strange virtue in the mere lapse of time.”

Torrey, Bradford, Friends on the Shelf