Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

stubbornly

trạng từB2
US/ˈstʌbɚnli/

stubbornly nghĩa là bướng bỉnh (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

stubbornly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in a stubborn unregenerate manner.

Các nét nghĩa của từ stubbornly

  1. 1

    trạng từB2

    in a stubborn unregenerate manner

    một cách bướng bỉnh không tái sinhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa pig-headedly · obdurately · mulishly · obstinately · cussedly

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4

    • stubbornly contested22 lần trong kho sách

    • stubbornly unconvinced6 lần trong kho sách

    • stubbornly resisted26 lần trong kho sách

    • stubbornly refusing26 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về stubbornly

stubbornly nghĩa là gì?

stubbornly nghĩa là bướng bỉnh (bản dịch máy, chưa biên tập). stubbornly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in a stubborn unregenerate manner.

stubbornly được dùng trong câu như thế nào?

Phaeton’s heart was set, and he stubbornly insisted, “I will drive the sun chariot tomorrow!” («Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275203 (bản sửa đổi 2459298).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/stubbornly, mã đối chiếu EV-7B8EED62. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “stubbornly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa stubbornly và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Phaeton’s heart was set, and he stubbornly insisted, “I will drive the sun chariot tomorrow!”
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275203 (bản sửa đổi 2459298). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The worst was that Lepailleur so stubbornly lived on, experiencing continual defeats, but never willing to acknowledge that he was beaten.

Điều tồi tệ nhất là Lepailleur vẫn ngoan cố sống tiếp, liên tục trải qua những thất bại nhưng không bao giờ chịu thừa nhận rằng mình đã bị đánh bại.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, Fruitfulness. Nguồn: Project Gutenberg #10330. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Then, scenting danger, and terrified moreover by the crowd which is gathering outside, the beasts stubbornly refuse to move.
Bertram Mitford, 'Tween Snow and Fire: A Tale of the Last Kafir War. Nguồn: Project Gutenberg #32896. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Still the Lombards fought stubbornly, and the hope of terminating at one blow the slavery of their country, animated them to desperate efforts.

Người Lombard vẫn chiến đấu ngoan cường, và niềm hy vọng chấm dứt chế độ nô lệ của đất nước họ bằng một đòn đã thúc đẩy họ nỗ lực tuyệt vọng.dịch máy, chưa biên tập

Conrad von Bolanden, Barbarossa; An Historical Novel of the XII Century.. Nguồn: Project Gutenberg #33487. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The trenches were opened without any further disasters, but very little progress was made, for the enemy stubbornly disputed every yard of ground.

Các chiến hào được mở ra mà không gặp thêm tai họa nào, nhưng đạt được rất ít tiến triển vì địch ngoan cố tranh chấp từng thước đất.dịch máy, chưa biên tập

H. Noel Williams, A Gallant of Lorraine; vol. 2 of 2 François, Seigneur de Bassompierre, Marquis d'Haronel, Maréchal de France, 1579-1646. Nguồn: Project Gutenberg #53024. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"I'll take half dot money," said Nels, softly and stubbornly.
Payne Erskine, The Eye of Dread. Nguồn: Project Gutenberg #30031. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Dear Evelyn, do not hug despair so stubbornly to your bosom.
Augusta J. Evans, Vashti; Or, Until Death Us Do Part. Nguồn: Project Gutenberg #31620. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
My recovery had been stubbornly contested by the militant eager sprites of disease which somewhere lurked within me.
L. P. Gratacap, The End: How the Great War Was Stopped. A Novelistic Vagary. Nguồn: Project Gutenberg #65463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But as the auto bounded forward to safety Bismark hung back, shaking his head stubbornly.
John Henry Goldfrap, The Motor Rangers Through the Sierras. Nguồn: Project Gutenberg #43917. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I tried to burst open the door; but it stubbornly resisted.
Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #15. · Nguyên văn tiếng Anh
The brawlers were every where arrested and questioned as to their doctrines; and, as they stubbornly maintained their faith, were immediately beheaded.
C. F. van der Velde, Tales from the German. Volume II.. Nguồn: Project Gutenberg #32444. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Claude had left Danmouth, but she made no sign before she went away, and Chris was too stubbornly proud to make any advance.
George Manville Fenn, King of the Castle. Nguồn: Project Gutenberg #34609. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB