Câu tiếng Anh Bậc B1
141.715 câu được ước lượng ở B1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (141.715 câu)
Abdul brought us this heavy and unexpected intelligence after a long and animated interview with the head man of the place.
Abdul đã mang đến cho chúng tôi thông tin tình báo nặng nề và bất ngờ này sau một cuộc phỏng vấn dài và sôi nổi với người đứng đầu nơi này.
Từ trong câu: animate, intelligence, animated, bring, heavy, unexpected, long, interview
B. M., 1849?-1920 Croker, "To let" · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
At first Jack resisted, saying he must go home as his landlady would not like it if he kept supper waiting.
Lúc đầu, Jack chống cự, nói rằng anh phải về nhà vì bà chủ nhà sẽ không thích nếu anh cứ đợi bữa tối.
Từ trong câu: resist, first, say, go, home, landlady, like, keep
Mary Jane Holmes, Doctor Hathern's daughters · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But still in hall, and park, and parsonage throughout the country the new Lady Longueville was looked for with almost enthusiasm.
Nhưng vẫn còn ở trong đại sảnh, công viên và nhà xứ trên khắp đất nước, phu nhân Longueville mới được săn lùng một cách gần như nhiệt tình.
Từ trong câu: enthusiasm, still, hall, park, throughout, country, new, lady
Mrs. Oliphant, Innocent · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We discovered it at once by her telling me she had made no friends at Hivèritz except one little girl.
Chúng tôi phát hiện ra điều đó ngay lập tức khi cô ấy nói với tôi rằng cô ấy không có bạn bè nào ở Hivèritz ngoại trừ một cô bé.
Từ trong câu: hiv, discover, once, tell, make, friend, except, little
Mrs. Molesworth, Cicely · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You have proved yourself a true-hearted fellow, Geoffrey, and I’ll trust you with a secret—Mrs. Bertram is my sister.’
Bạn đã chứng tỏ mình là một người có trái tim chân thành, Geoffrey, và tôi sẽ tin tưởng giao cho bạn một bí mật - Bà. Bertram là em gái tôi.”
Từ trong câu: hearted, sister, prove, yourself, true, heart, fellow, trust
M. E. Braddon, Lucius Davoren; or, Publicans and sinners, vol. 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And at this I took his arm, for it was always less painful to myself when I walked close to him.
Và lúc này tôi nắm lấy cánh tay anh ấy, vì tôi luôn bớt đau đớn hơn khi bước lại gần anh ấy.
Từ trong câu: painful, take, arm, always, less, myself, walk, close
Murray Gilchrist, The stone dragon and other tragic romances · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Smooth Neck said, “We are in an ill plight, but Gold Fur, the wise king of the mice, may help us.”
Cổ Mượt nói: “Chúng ta đang trong hoàn cảnh khó khăn, nhưng Lông Vàng, vị vua khôn ngoan của loài chuột, có thể giúp chúng ta”.
Từ trong câu: fur, mouse, smooth, neck, ill, gold, wise, king
Lucy Aikin, Æsop's fables in words of one syllable · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The children were asleep by this time; they lay at the foot of the bed for the sake of greater warmth.
Lúc này bọn trẻ đã ngủ; họ nằm dưới chân giường để được ấm hơn.
Từ trong câu: warmth, sake, asleep, child, time, lay, foot, bed
Władysław Stanisław Reymont, The peasants, [vol. 2] · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Except for a red flower on her breast she wore no other ornament, perhaps because she knew that none was needed.
Ngoại trừ bông hoa đỏ trên ngực, cô không đeo đồ trang sức nào khác, có lẽ vì cô biết rằng những thứ đó là không cần thiết.
Từ trong câu: ornament, except, red, flower, breast, wear, perhaps, because
H. Rider Haggard, Heu-Heu, or The monster · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Merry-Andrew was the funniest creature, in salmon-coloured tights, turned head over heels, and said he came from Timbuctoo.
Merry-Andrew là sinh vật hài hước nhất, mặc chiếc quần bó màu cá hồi, quay đầu lại và nói rằng anh ta đến từ Timbuctoo.
Từ trong câu: tights, merry, funny, creature, salmon, color, turn, head
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, "My Novel": Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
One cannot ask one person to meet another even in one’s own home, without going through a sum of moral arithmetic.”
Người ta không thể yêu cầu một người gặp người khác ngay cả tại nhà riêng của mình mà không phải trải qua một phép tính đạo đức.”
Từ trong câu: arithmetic, can, ask, person, meet, another, even, home
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Endymion · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The picture of Jesus rising bodily into the heavens fits in with the old traditional idea that heaven was above the earth.
Hình ảnh Chúa Giêsu bay lên trời phù hợp với quan niệm truyền thống xưa rằng trời ở trên đất.
Từ trong câu: bodily, fit, traditional, picture, rise, heaven, old, idea
«Ascension», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=61961 (bản sửa đổi 10945574) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Lyrically, the song speaks about the death of a loved one and misses them, and finally about seeing the person in heaven.
Về mặt ca từ, bài hát nói về cái chết của một người thân yêu và nỗi nhớ họ, và cuối cùng là về việc nhìn thấy người đó trên thiên đường.
Từ trong câu: lyrically, song, speak, death, love, miss, finally, see
«One Sweet Day», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=276367 (bản sửa đổi 10385438) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Electrons can be used in these situations, whereas X-rays cannot, because electrons interact more strongly with atoms than X-rays do.
Các electron có thể được sử dụng trong những tình huống này, trong khi tia X thì không, vì các electron tương tác mạnh hơn với các nguyên tử so với tia X.
Từ trong câu: ray, strongly, whereas, interact, atom, electron, use, situation
«Electron crystallography», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=291770 (bản sửa đổi 4273913) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Measurements made in the laboratory are essential to our understanding of the sources and sinks of pollutants and compounds found in nature.
Các phép đo được thực hiện trong phòng thí nghiệm là cần thiết cho sự hiểu biết của chúng ta về nguồn và bể chứa các chất ô nhiễm và hợp chất được tìm thấy trong tự nhiên.
Từ trong câu: pollutant, measurement, make, laboratory, essential, understand, source, sink
«Atmospheric chemistry», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=321156 (bản sửa đổi 10884056) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
People who know these stories have access to the wisdom and knowledge of Australian Aboriginal ancestors back beyond the reach of memory.
Những người biết những câu chuyện này có thể tiếp cận với trí tuệ và kiến thức của tổ tiên thổ dân Úc vượt quá tầm trí nhớ.
Từ trong câu: aboriginal, ancestor, beyond, wisdom, people, know, story, access
«Australian Aboriginal mythology», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=326670 (bản sửa đổi 10952488) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It was a way of feeling based on inner depth, the life of the spirit, colour, and a desire for the infinite.
Đó là một cách cảm nhận dựa trên chiều sâu nội tâm, sức sống của tinh thần, màu sắc và khát vọng vô tận.
Từ trong câu: spirit, infinite, depth, inner, way, feel, base, life
«Charles Baudelaire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=390650 (bản sửa đổi 11010263) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The band was formed from singer and guitarist Sammy Duet after Acid Bath, the old band that he was in, broke up.
Ban nhạc được thành lập từ ca sĩ và nghệ sĩ guitar Sammy Duet sau khi Acid Bath, ban nhạc cũ mà anh tham gia tan rã.
Từ trong câu: guitarist, band, form, singer, acid, bath, old, break
«Goatwhore», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=456438 (bản sửa đổi 10033550) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The series' humor follows his attempts to adjust to the modern world as he continues to try to save it from terrorism.
Sự hài hước của loạt phim kể về những nỗ lực của anh ấy để thích nghi với thế giới hiện đại khi anh ấy tiếp tục cố gắng cứu nó khỏi nạn khủng bố.
Từ trong câu: terrorism, series, humor, follow, attempt, adjust, modern, world
«Austin Powers (character)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=522449 (bản sửa đổi 10375785) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, a girl named Preeti is driving on the highway, and her car stops to the side because it suffers a malfunction.
Trong khi đó, một cô gái tên Preeti đang lái xe trên đường cao tốc thì xe của cô ấy dừng lại bên lề vì gặp trục trặc.
Từ trong câu: malfunction, meanwhile, girl, name, drive, highway, car, stop
«HIT: The First Case (2022 movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=943632 (bản sửa đổi 10828317) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Last, but far from least, Busby Berkeley would surely have been delighted to see his influence extending to the climactic drum dance."
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, Busby Berkeley chắc chắn sẽ rất vui khi thấy ảnh hưởng của anh ấy mở rộng đến màn múa trống đỉnh cao."
Từ trong câu: climactic, last, far, least, surely, delight, see, influence
«Chandralekha», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1044201 (bản sửa đổi 10361974) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
With more mechanised transport people began to move back from the cities into the countryside where smaller shops once again found favour.
Với phương tiện giao thông được cơ giới hóa nhiều hơn, người dân bắt đầu di chuyển từ thành phố về vùng nông thôn, nơi các cửa hàng nhỏ hơn một lần nữa được ưa chuộng.
Từ trong câu: mechanise, transport, people, begin, move, back, city, countryside
«Grocer», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1058270 (bản sửa đổi 10804444) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In a faraway kingdom, a courageous and wise prince heard tales of this parrot and decided to bring it to his realm.
Ở một vương quốc xa xôi, một hoàng tử dũng cảm và khôn ngoan đã nghe được câu chuyện về chú vẹt này và quyết định mang nó về vương quốc của mình.
Từ trong câu: faraway, kingdom, courageous, wise, prince, hear, tale, parrot
«Tenawa», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1141294 (bản sửa đổi 10494931) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Why did her intense emotions of a few brief weeks ago seem as vague as an unimportant occurrence of many years ago?
Tại sao những cảm xúc mãnh liệt của cô ấy trong vài tuần ngắn ngủi trước đây lại có vẻ mơ hồ như một sự kiện không quan trọng của nhiều năm trước?
Từ trong câu: unimportant, intense, emotion, brief, week, ago, seem, vague
David Graham Phillips, The Second Generation · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The tall young engineer, with his clear eyes, pleasant voice, and quick ways, immediately ingratiated himself with both General Keith and Gordon.
Chàng kỹ sư trẻ cao ráo, với đôi mắt trong sáng, giọng nói dễ chịu và cách làm việc nhanh nhẹn, ngay lập tức lấy lòng cả Tướng Keith và Gordon.
Từ trong câu: ingratiate, tall, young, engineer, clear, eye, pleasant, voice
Thomas Nelson Page, Gordon Keith · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Nor did the starting of the train, with cheers, brass bands, flags, and other enthusing elements, make more than a temporary break.
Việc bắt đầu chuyến tàu với tiếng reo hò, ban nhạc kèn đồng, cờ và các yếu tố gây phấn khích khác cũng không tạo nên điều gì hơn là một khoảng nghỉ tạm thời.
Từ trong câu: enthuse, start, train, cheer, brass, band, flag, element
Paul Leicester Ford, The Honorable Peter Stirling and What People Thought of Him · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A man who spends a good deal of money is presumably rich; but it by no means follows that he is respectable.
Một người tiêu nhiều tiền được cho là giàu có; nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta đáng kính.
Từ trong câu: presumably, man, spend, good, deal, money, rich, mean
William, 1835?-1903 Westall, Mr. Fortescue: An Andean Romance · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
In the afternoon the postman brought them a letter from their Cousin Gladys, who was in Paris with her father and mother.
Vào buổi chiều, người đưa thư mang đến cho họ một lá thư từ chị họ Glady, người đang ở Paris với cha mẹ cô.
Từ trong câu: postman, afternoon, bring, letter, cousin, father, mother
Charlotte E. Chittenden, What Two Children Did · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He also expressed his willingness to help him forward, as far as lay in his power, towards the attainment of his wishes.
Anh ấy cũng bày tỏ sự sẵn sàng giúp đỡ anh ấy tiến lên trong khả năng của mình để đạt được mong muốn của mình.
Từ trong câu: attainment, willingness, express, help, forward, far, lay, power
William Carleton, The Poor Scholar Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mr Hager confirmed that the book doesn't just use emails but also interviews with people inside the National Party who are unhappy.
Ông Hager xác nhận rằng cuốn sách không chỉ sử dụng email mà còn phỏng vấn những người trong Đảng Quốc gia không hài lòng.
Từ trong câu: national, email, interview, mr, confirm, book, use, people
«Book written based on leaked political emails, NZ», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=55149 (bản sửa đổi 4814724) · English Wikinews · CC BY 2.5