Câu tiếng Anh có từ “native”
1.245 câu thật có từ native hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: native nghĩa là bản xứ. native là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or existing by virtue of geographic origin. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ native
Danh sách câu dẫn chứng (1.245 câu)
Many natives, driven to emigrate, cherished a bitter hatred in exile, whilst others were emerging yearly by hundreds from their mental obscurity.
Từ trong câu: yearly, cherished, emerge, many, native, drive, cherish, bitter
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Pitch is needed to sound like a native speaker, but context serves well enough to let the learner understand and be understood.
Từ trong câu: pitch, need, sound, like, native, speaker, context, serve
«Latvian/Alphabet and pronunciation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=151140 (bản sửa đổi 4038850) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Before Christianity found its way among the natives, some bore fanciful names, as may be instanced in "Bjorn," a bear, now "Burns."
Từ trong câu: fanciful, find, way, among, native, bore, name, instance
S. W. Partington, The Danes in Lancashire and Yorkshire · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Chinese and the Japanese are really the people who gave to the natives the first notions of trade, industry, and fruitful work.
Từ trong câu: notion, really, people, give, native, first, trade, industry
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
While we were in China, the seas were infested with a formidable band of native pirates that had committed depredations for many years.
Từ trong câu: pirate, sea, formidable, band, native, commit, many, year
Marian Gouverneur, As I Remember Recollections of American Society during the Nineteenth Century · Tiếng Anh · en-US · PD-US
This is carried on by native Tuscan laborers, who occupy houses, often spacious and well built, in the neighborhood of the evaporating pans.
Từ trong câu: laborer, pan, spacious, carry, native, occupy, house, often
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 1, No. 3, August, 1850. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The book celebrates a modern Native American family coming together to make fry bread, a staple food that represents heritage, resilience, and community.
Từ trong câu: resilience, book, celebrate, modern, native, family, come, together
«Choosing High Quality Children's Literature/Multicultural Literature», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144910 (bản sửa đổi 4642094) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As cock-fighting is the national game of the native the soldier seized upon this diversion with an enthusiasm that was truly remarkable.
Từ trong câu: diversion, fight, national, game, native, soldier, seize, enthusiasm
Charles Rendell Mabey, The Utah Batteries: A History A complete account of the muster-in, sea voyage, battles, skirmishes and barrack life of the Utah batteries, together with biographies of officers and muster-out rolls. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
My performances in time reached my native province, and my relations congratulated themselves upon the new honours that were added to their family.
Từ trong câu: congratulate, performance, time, reach, native, province, relation, themselves
Ernest, 1859-1946 [Compiler] Rhys, A century of English essays · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The composer who is professionally considered as the greatest native Virginian contributor to the music field is John Powell of Richmond and Charlottesville.
Từ trong câu: professionally, composer, consider, great, native, music, field
Dorothy Margaret Torpey, Hallowed Heritage: The Life of Virginia · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Since his graduation he has been practicing law in his native city, and for the past eight great suns has been prosecuting attorney.
Từ trong câu: graduation, since, practice, law, native, city, past, eight
Frank L. Smith, Redmanship in Kentucky for Fifty Great Suns · Tiếng Anh · en-US · PD-US
This water adds to the productivity of the heavy native grasses from which many hundreds of tons of hay are cut each year.
Từ trong câu: productivity, water, add, heavy, native, grass, many, ton
Federal Writers' Project of the Works Progress Administration for the State of North Dakota, North Dakota: A Guide to the Northern Prairie State · Tiếng Anh · en-US · PD-US
At the farther end of the room a native gentleman stood transfixed with admiration before a portrait of himself by his own son.
Ở phía cuối căn phòng, một quý ông bản xứ đứng sững sờ với vẻ ngưỡng mộ trước bức chân dung của chính con trai mình.
Từ trong câu: transfix, far, end, room, native, gentleman, stand, admiration
Sara Jeannette Duncan, His Honour, and a Lady · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Shall I make a Granada of my native land, and shed Christian blood, better spilt in the cause of God against infidel dogs?"
Từ trong câu: dog, spill, christian, make, native, land, shed, blood
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As part of this offensive, Collins travelled to his native Cork against the advice of his companions despite him suffering from stomachache and depression.
Là một phần của cuộc tấn công này, Collins đã đến quê hương Cork của mình theo lời khuyên của những người bạn đồng hành mặc dù anh bị đau bụng và trầm cảm.
Từ trong câu: stomachache, part, offensive, travel, native, advice, companion, despite
«Michael Collins (Irish leader)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=118736 (bản sửa đổi 10991934) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I speak of the latter because a native will often carry his wife, children, and dog inside a one-hatch baidarka while he paddles.
Từ trong câu: hatch, speak, latter, because, native, often, carry, wife
George Bird, 1849-1938 [Editor] Grinnell, American Big Game in Its Haunts: The Book of the Boone and Crockett Club · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Time and experience have proved that the abode of the native Indian within their limits is dangerous to their peace and injurious to himself.
Từ trong câu: dangerous, time, experience, prove, native, limit, peace, himself
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 2, part 3: Andrew Jackson, 1st term · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I presume the felling of timber was not attempted by these natives on account of the difficulties, or rather, total want of transport means.
Từ trong câu: total, presume, transport, attempt, native, account, difficulty, rather
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Sir, you do wrong in trying to humiliate me," said D'Artagnan, in whom his native pugnacity began to speak louder than his peaceful resolutions.
Từ trong câu: humiliate, sir, wrong, try, native, begin, speak, loud
Henry Cabot, 1850-1924 [Editor] Lodge, The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VII (of X): Continental Europe I · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He would have been a fair-sized native, had his body from the hips downward been proportionate to the upper part of his frame.
Từ trong câu: downward, hip, fair, size, native, body, upper, part
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Their skins are much thought of by the natives, who get them tanned, and put them across the top of their "recados," or saddles.
Từ trong câu: tanned, skin, much, think, native, get, put, across
William C. Tetley, Blanco y Colorado: Old Days among the Gauchos of Uruguay · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
We are completely cut off from our native earth by a huge continent of vapour, which appears to have been suddenly petrified into rock.
Từ trong câu: petrified, completely, cut, off, native, earth, huge, continent
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
There is poetry in every feature; but the natives find this a poor substitute for the bread-fruit and yams of more favoured lands.
Từ trong câu: substitute, poetry, every, feature, native, find, poor, bread
Various, The Edinburgh New Philosophical Journal, Vol. XLIX April-October 1850 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
In view of this, the polity imposed upon the native church by the mission at its first organization should be as flexible as possible.
Từ trong câu: flexible, view, polity, impose, native, church, mission, first
R. B. Peery, The Gist of Japan: The Islands, Their People, and Missions · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Somewhere beyond the outskirts of the town, a native woman stepped from the road in front of us to make way for our horses.
Từ trong câu: outskirts, somewhere, beyond, town, native, woman, step, road
Lincoln Colcord, Under Sail · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It resembles the dreaded sleeping sickness from which natives of Africa suffer, and of which we have heard so much these last few years.
Từ trong câu: dread, sickness, resemble, sleep, native, suffer, hear, much
Ellison Hawks, Bees, Shown to the Children · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I am certain that he is not a Frenchman,--although his accent would have proclaimed him a native of the Avenue des Champs Elysées.
Từ trong câu: accent, certain, although, proclaim, native, avenue
James P. Smythe, Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
In waiting on her mistress she was just the ordinary trained native Australian servant; in every other respect she was the simple unadulterated heathen Polynesian.
Khi phục vụ nhân tình, cô ấy chỉ là một người hầu người Úc bản địa được đào tạo bình thường; về mọi mặt khác, cô ấy là một người Polynesia ngoại đạo đơn giản, không pha tạp.
Từ trong câu: unadulterated, wait, ordinary, train, native, servant, every, respect
Grant Allen, The Great Taboo · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Therefore, by Imperial Decree, the arrest was ordered of all the Franciscan friars, and all natives who persisted in their adhesion to these missionaries' teachings.
Từ trong câu: adhesion, therefore, arrest, order, native, persist, teach
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"But hard as these cases are, I feel that the natives have had the cruellest measure meted out to them, and they feel it acutely.
Từ trong câu: acutely, hard, case, feel, native, measure, out
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 1 (of 8) From the Foundation of Cape Colony to the Boer Ultimatum of 9th Oct. 1899 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng native
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ native
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ native trong kho câu?
- Kho câu có 1.245 câu có từ native hoặc các dạng của từ, trích từ 784 tác phẩm và tài liệu. 21 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ native xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ native gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 372 câu, rồi Bậc B2 với 250 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ native?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ native: Quá khứ đơn (149 câu), Câu phủ định (132 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (103 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.