Câu tiếng Anh có từ “native”
1.236 câu thật có từ native hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: native nghĩa là bản xứ. native là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or existing by virtue of geographic origin. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ native
Danh sách câu dẫn chứng (77 câu)
He had never known a “kind woman friend” in his native parts.
Từ trong câu: native, never, know, kind, woman, friend, part
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The native servants she had been used to in India were not in the least like this.
Từ trong câu: native, servant, use, least, like
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had been very successful in tracking and breaking up certain nefarious secret societies amongst the natives.
Từ trong câu: native, successful, society, track, break, up, certain, secret
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For this young man there was no return to his native village, since it had already changed hands.
Từ trong câu: native, since, return, village, young, man, already, change
Edward Ernest Swanstrom, Pilgrims of the night. Nguồn: Project Gutenberg #78506. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Early on the seventh morning after he had left his native place, Oliver limped slowly into the little town of Barnet.
Từ trong câu: native, early, morning, leave, place, slowly, little, town
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If you had left your precious young meddler to vegetate in his native village you would have saved me a world of distress!”
Từ trong câu: native, village, leave, precious, young, save, world
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He knew the natives had been convinced that he would not reach the ledge; but for some strange reason he believed he should.
Từ trong câu: native, convinced, convince, know, reach, strange, reason, believe
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had repaired it with large patches of French, with words anglicized by a process of his own, and with native idioms literally translated.
Từ trong câu: native, literally, process, translate, repair, large, word
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The tidings of my high fortunes having had a heavy fall had got down to my native place and its neighbourhood before I got there.
Từ trong câu: native, high, fortune, heavy, fall, get, down, place
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Weston was a native of Highbury, and born of a respectable family, which for the last two or three generations had been rising into gentility and property.
Từ trong câu: native, property, generation, mr, bear, respectable, family, last
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We had been natives of the world; now we were natives of the plateau.
Từ trong câu: world, native, now
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No doubt the natives had learned many hitherto unknown industrial arts from the Romans.
Từ trong câu: art, native, unknown, industrial, doubt, hitherto, learn, many
George Gilbert, Cathedral Cities of England. Nguồn: Project Gutenberg #34210. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The natives, who had heard highly-laudatory accounts of the Highlanders, were greatly excited.
Từ trong câu: laudatory, native, hear, highly, account, greatly, excite
J. E. Mayer, The Humour and Pathos of Anglo-Indian Life Extracts from his brother's note-book, made by Dr. Ticklemore. Nguồn: Project Gutenberg #40162. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The natives said that they had never seen anything like it, nor another shaped like it.
Từ trong câu: shape, native, never, see, anything, like, another
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 16 of 55 1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #15157. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By his kindness to the natives, he had made it more possible for strangers to trade there.
Từ trong câu: kindness, native, make, possible, stranger, trade
Janet Harvey Kelman, The Story of Chalmers of New Guinea. Nguồn: Project Gutenberg #67613. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the native integrity which had been vainly exerted to secure M. Nioche’s commercial prosperity flickered up again.
Từ trong câu: secure, native, be, commercial, prosperity, up, again
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Either the animals were gorged, or their native ferocity had been long ago subdued by a system of judicious training.
Từ trong câu: either, native, ferocity, training, system, ago, animal, train
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 392, June, 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40099. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They were animals, then, and not natives, who had made the inroad, for surely the latter would have left nothing behind.
Từ trong câu: latter, native, animal, make, surely, leave, nothing, behind
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Peace was also furthered by the fact that Henry I had been born in England and English was his native tongue.
Từ trong câu: tongue, native, peace, further, fact, bear
S. A. Reilly, Our Legal Heritage : 600-1776 King Aethelbert - King George III. Nguồn: Project Gutenberg #6603. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Terror had had such an effect upon the poor girl that she had never ceased walking from Paris till she reached Burgundy, her native place.
Từ trong câu: walking, native, terror, effect, poor, girl, never, walk
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The extraordinary man who now took the lead in France, had touched the string which vibrated in the heart of every native of the soil.
Từ trong câu: every, native, string, lead, vibrate, touch, heart, extraordinary
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 358, August 1845. Nguồn: Project Gutenberg #27818. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some of the natives, the friends and partisans of Kai-Koumou, had stopped suddenly at the command of their chief, and had protected the captives.
Từ trong câu: partisan, native, friend, stop, suddenly, command, chief, protect
Jules Verne, In Search of the Castaways A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue. Nguồn: Project Gutenberg #46597. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The native rustic did not seek and would not submit to constant organized and methodical labour at a daily wage, to be paid periodically when he had finished his work.
Từ trong câu: periodically, native, seek, submit, constant, organize, methodical, labor
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They were well posted as to the different races, beginning with their poison-arrow natives down below and widening out to the broad racial divisions we had told them about.
Từ trong câu: racial, native, beginning, post, well, different, race, begin
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Two of these animals had fallen to me from the warriors whose metal I wore, and in a short time I could handle them quite as well as the native warriors.
Từ trong câu: handle, native, animal, fall, metal, wear, short, time
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Christian natives had brought gifts of rice and these were put in the boat.
Từ trong câu: rice, christian, native, bring, gift, put, boat
A. J. Bueltmann, White Queen of the Cannibals: the Story of Mary Slessor of Calabar. Nguồn: Project Gutenberg #10022. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The necessity of the Native Races was demonstrated before work had proceeded for a twelve-month.
Từ trong câu: twelve, demonstrate, native, proceed, necessity, month, race, work
Oregon Historical Society, The quarterly of the Oregon Historical Society, Vol. 4, March, 1903-December, 1903. Nguồn: Project Gutenberg #41493. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You had mentioned Geneva as the name of your native town, and towards this place I resolved to proceed.
Từ trong câu: mention, name, native, town, toward, place, resolve, proceed
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In Finland, he had heard, the female natives not only were present on such occasions but actually washed the bath-taking traveller.
Từ trong câu: only, wash, native, traveller, traveler, hear, present, female
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And Mrs Verloc, in her varied experience, had come to the conclusion that some foreigners could speak better English than the natives.
Từ trong câu: vary, conclusion, native, varied, mrs, experience, come, speak
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng native
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ native
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ native trong kho câu?
- Kho câu có 1.236 câu có từ native hoặc các dạng của từ, trích từ 780 tác phẩm và tài liệu. 21 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ native xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ native gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 369 câu, rồi Bậc B2 với 250 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ native?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ native: Quá khứ đơn (146 câu), Câu phủ định (128 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (102 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.