Câu tiếng Anh có từ “native”
1.236 câu thật có từ native hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: native nghĩa là bản xứ. native là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or existing by virtue of geographic origin. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ native
Danh sách câu dẫn chứng (146 câu)
As we drew by, our natives grew very silent; watched it furtively, fearfully.
Từ trong câu: native, draw, grow, silent, watch
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It claimed that the rocks were no longer important to the natives.
Từ trong câu: native, claim, rock, long, important
«Uluṟu-Kata Tjuṯa National Park», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=330512 (bản sửa đổi 10799705). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They also brought us mangoes and other native fruits, and queer cigars of most abominable flavor.
Từ trong câu: native, queer, flavor, most, bring, fruit
Karl Stephen Herrman, From Yauco to Las Marias A recent campaign in Puerto Rico by the Independent Regular Brigade under the command of Brig. General Schwan. Nguồn: Project Gutenberg #10439. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Part of the way he traveled by bullock cart, and part, he was carried by natives.
Từ trong câu: native, cart, part, way, travel, carry
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He also widened the gates by which educated natives could enter the service of the company.
Từ trong câu: native, gate, enter, service, widen, company, could, educate
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Independence, Declaration of" to "Indo-European Languages" Volume 14, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #40096. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I doubt he realized one might claim he was "going native".
Từ trong câu: native, doubt, realize, claim, go
«Autism spectrum/A few impertinent questions/What would define economic theories as materialistic or non-materialistic?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216942 (bản sửa đổi 2765095). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Instantly she remembered her girlhood and her native Swiss village.
Từ trong câu: native, instantly, village, remember
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He felt a strong desire that his native state should do full service in the cause of freedom.
Từ trong câu: native, strong, service, freedom, desire, feel, state, full
L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I felt this delay very bitterly; for I longed to see my native town and my beloved friends.
Từ trong câu: native, beloved, see, town, feel, very, delay, bitterly
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Others were native to the land where they lived.
Từ trong câu: native, other, land, live
«Operation Wetback», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1164785 (bản sửa đổi 10935473). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Is it a native plant, or was it introduced?
Từ trong câu: native, plant, introduce
«Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Flowers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=72357 (bản sửa đổi 4663983). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I gathered from these chance hints that her native country was much more remote than I had at first fancied.
Từ trong câu: native, remote, these, country, gather, much, hint, chance
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I believe in foreign travel myself,” she stated, “if one knows one’s native land, which I think I can honestly say I do.
Từ trong câu: native, honestly, travel, foreign, land, believe, myself, state
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He knew the natives had been convinced that he would not reach the ledge; but for some strange reason he believed he should.
Từ trong câu: native, convinced, convince, know, reach, strange, reason, believe
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He rated him as a first-class hand; and yet he felt a secret dislike to him,—the native antipathy of bad to good.
Từ trong câu: native, dislike, secret, rate, first, class, hand, feel
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He saw, at a glance, that a native adroitness and handiness made the task to her an easier one than it proved to many.
Từ trong câu: native, glance, prove, task, saw, make, easy, many
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Like all other music, it breathed passion and pathos, and emotions high or tender, in a tongue native to the human heart, wherever educated.
Từ trong câu: native, wherever, educate, educated, pathos, like, music, breathe
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then, again, he found himself in the neighborhood of a crowd of human beings, the lights and the human scurryings of a native village.
Từ trong câu: native, neighborhood, being, village, crowd, again, find, himself
Jean d' Esme, The Red Gods. Nguồn: Project Gutenberg #79053. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The tidings of my high fortunes having had a heavy fall had got down to my native place and its neighbourhood before I got there.
Từ trong câu: native, high, fortune, heavy, fall, get, down, place
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It’s awfully difficult to tell about women,” he continued, “how much, I mean, is due to lack of training, and how much is native incapacity.
Từ trong câu: native, lack, due, training, difficult, mean, train, tell
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No one with a soul above that of a pig-louse, could help loathing the system, the instant he saw it in its native meanness.
Từ trong câu: native, help, saw, system, above, soul, instant, pig
Julia, 1811-1895 [Editor] Griffiths, Autographs for Freedom, Volume 2 (of 2) (1854). Nguồn: Project Gutenberg #19949. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And now we get on nicely, and are very glad he came, for he speaks French like a native, and I don’t know what we should do without him.
Từ trong câu: native, now, get, nicely, glad, come, speak, like
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And such few native legends as there were, he left to other pens.
Từ trong câu: legend, native, pen, leave
Desmond Byrne, Australian Writers. Nguồn: Project Gutenberg #28599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With the shy boldness of my native country, I stretched a hand and inclosed her fingers.
Từ trong câu: shy, native, country, stretch, hand, finger
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At Zomba I got it at once, but it is seldom used—the natives rarely counting so high.
Từ trong câu: count, native, rarely, seldom, get, once, use, high
Duff Macdonald, Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #76363. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“It is paper of native Indian manufacture,” he remarked.
Từ trong câu: manufacture, native, paper, remark
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He also bequeathed to his native place a large collection of pictures, few of them, however, of much merit.
Từ trong câu: bequeath, native, place, large, collection, picture, however, much
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We first visited the native quarter, where the streets were narrow; but, in comparison with Canton, they seemed much less crowded.
Từ trong câu: narrow, native, visit, comparison, crowded, quarter, street, crowd
Ellen Mary Hayes Peck, Travels in the Far East. Nguồn: Project Gutenberg #24971. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As the natives retreated in columns they afforded a conspicuous target and bursting shrapnel tore large holes in the retiring lines.
Từ trong câu: target, native, retreat, column, afford, burst, tear, large
Charles Rendell Mabey, The Utah Batteries: A History A complete account of the muster-in, sea voyage, battles, skirmishes and barrack life of the Utah batteries, together with biographies of officers and muster-out rolls.. Nguồn: Project Gutenberg #32206. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This opinion received confirmation later when I saw the size of the skins brought in by the natives to the two trading companies.
Từ trong câu: skin, native, opinion, trade, confirmation, size, receive, late
George Bird, 1849-1938 [Editor] Grinnell, American Big Game in Its Haunts: The Book of the Boone and Crockett Club. Nguồn: Project Gutenberg #10445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng native
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ native
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ native trong kho câu?
- Kho câu có 1.236 câu có từ native hoặc các dạng của từ, trích từ 780 tác phẩm và tài liệu. 21 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ native xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ native gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 369 câu, rồi Bậc B2 với 250 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ native?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ native: Quá khứ đơn (146 câu), Câu phủ định (128 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (102 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.