Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

acutely

trạng từC1
US/əˈkjutli/

acutely nghĩa là sâu sắc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

acutely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in an acute manner.

Các nét nghĩa của từ acutely

  1. 1

    trạng từC1

    in an acute manner

    một cách gay gắtdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • acutely sensitive65 lần trong kho sách

    • acutely conscious150 lần trong kho sách

  2. 2

    trạng từC1

    having a rapid onset

    có sự khởi đầu nhanh chóngdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa chronically

  3. 3

    trạng từC1

    changing suddenly in direction and degree

    thay đổi đột ngột về hướng và mức độdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa sharply · sharp

Câu hỏi thường gặp về acutely

acutely nghĩa là gì?

acutely nghĩa là sâu sắc (bản dịch máy, chưa biên tập). acutely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in an acute manner.

acutely được dùng trong câu như thế nào?

To my acutely listening, sharply jealous ears there sounds a tone of faint and carefully hidden annoyance in his voice. (Rhoda Broughton, Nancy: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12304.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/acutely, mã đối chiếu EV-96C7176B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “acutely” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa acutely và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

To my acutely listening, sharply jealous ears there sounds a tone of faint and carefully hidden annoyance in his voice.
Rhoda Broughton, Nancy: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I cannot absolutely respect her; but I know I shall miss her acutely when we part.

Tôi không thể tuyệt đối tôn trọng cô ấy; nhưng tôi biết tôi sẽ nhớ cô ấy sâu sắc khi chúng tôi chia tay.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mrs. Chump's evident surprise, and doubt of the honesty of the change in her manner, caused Arabella very acutely to feel its dishonesty.

Sự ngạc nhiên rõ ràng của bà Chump và nghi ngờ về tính trung thực trong sự thay đổi cách cư xử của bà, khiến Arabella cảm nhận rất rõ ràng sự không trung thực của nó.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He also becomes acutely conscious of an awful vacuum in the region of his stomach which even crinkle-root and ground-nuts will not fill.
Lathan A. Crandall, Days in the Open. Nguồn: Project Gutenberg #47256. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
"Well, Olbinett, my friend," answered the stranger of cabin number six, "I must think of dinner, and acutely, too.

"Ồ, Olbinett, bạn của tôi," người lạ ở cabin số sáu trả lời, "tôi cũng phải nghĩ đến bữa tối một cách sâu sắc.dịch máy, chưa biên tập

Jules Verne, In Search of the Castaways A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue. Nguồn: Project Gutenberg #46597. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
In Balthasar’s car I could sympathise but too acutely with the sensations of a rabbit in a snake house!
B. M., 1849?-1920 Croker, Quicksands. Nguồn: Project Gutenberg #65195. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Probably no one in the room had suffered so acutely as Mr Morgan; his face was crimson, his eyes suffused and angry.
Mrs. Oliphant, The Perpetual Curate. Nguồn: Project Gutenberg #28006. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The advice was followed readily, for the feverish symptoms increased, and her head ached acutely.
Jane Austen, The Complete Project Gutenberg Works of Jane Austen A Linked Index of all PG Editions of Jane Austen. Nguồn: Project Gutenberg #31100. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Rawdon at first felt very acutely the slights which were passed upon his wife, and was inclined to be gloomy and savage.
William Makepeace Thackeray, Vanity Fair. Nguồn: Project Gutenberg #599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He dashed off before Guido could reply, and the others hastened to leave the castle, where some of them, at least, had suffered so acutely.
Conrad von Bolanden, Barbarossa; An Historical Novel of the XII Century.. Nguồn: Project Gutenberg #33487. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Eleanor as yet knew nothing of what had taken place, and Marion, although she felt acutely, was consoled by Ormsby's generosity.
Mrs. Ward, Jasper Lyle. Nguồn: Project Gutenberg #35307. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"No--no, Richard; you never injured me; and that makes me feel the more acutely now.
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 1/4. Nguồn: Project Gutenberg #47312. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB