Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

transfix

động từC1
US/tɹænˈsfɪks/
transfixed
transfixes
transfixing

transfix nghĩa là chuyển đổi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

transfix là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe.

Các nét nghĩa của từ transfix

  1. 1

    động từC1

    to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe

    Đồng nghĩa fascinate · grip · spellbind

  2. 2

    động từC1

    pierce with a sharp stake or point

    đâm bằng cọc hoặc mũi nhọndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa impale · empale · spike

Câu hỏi thường gặp về transfix

transfix nghĩa là gì?

transfix nghĩa là chuyển đổi (bản dịch máy, chưa biên tập). transfix là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe.

transfix được dùng trong câu như thế nào?

So they all "tumbled down," said Bertie, into the saloon, on entering which the ladies were again transfixed with astonishment. (Charles Garvice, The spider and the fly. Nguồn: Project Gutenberg #49537.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/transfix, mã đối chiếu EV-A7C98043. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “transfix” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa transfix và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

So they all "tumbled down," said Bertie, into the saloon, on entering which the ladies were again transfixed with astonishment.

Vì vậy, tất cả họ đều "nhào lộn", Bertie nói, vào quán rượu, khi bước vào, các quý cô lại sững sờ vì kinh ngạc.dịch máy, chưa biên tập

Charles Garvice, The spider and the fly. Nguồn: Project Gutenberg #49537. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I have my doubts about that," said Pet, transfixing him with a long, unwinking stare.
May Agnes Fleming, The Gypsy Queen's Vow. Nguồn: Project Gutenberg #43489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I, as lightly clad, crouching transfixed beside my friend's bed, who was sitting up with his hand on my arm.

Tôi, trong bộ đồ mỏng manh, đang cúi mình bên giường bạn tôi, người đang ngồi dậy và đặt tay lên cánh tay tôi.dịch máy, chưa biên tập

Talbot Baines Reed, My Friend Smith: A Story of School and City Life. Nguồn: Project Gutenberg #21036. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
When he reached the opening before described, his eyes rested on a sight that transfixed him to the spot.
Charles Augustus, Sir Murray, The Prairie-Bird. Nguồn: Project Gutenberg #47357. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As for O'Kiku, whom all avoided now as if she were plague-stricken, she remained secluded in her chamber, transfixed with growing wonder.
Lewis Wingfield, The Curse of Koshiu: A Chronicle of Old Japan. Nguồn: Project Gutenberg #38853. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She stood over him breathing a fell design, her black eyes transfixing him, and seeming to wither his flippant courage to the very root.
William, Sir Magnay, A Poached Peerage. Nguồn: Project Gutenberg #34088. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
How attentively he stands while we holler, how transfixed while the boy murmurs love-ditties to nobody!
«Collaborative play writing/Cardenio/Act 4», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=96587 (bản sửa đổi 1216420). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A weird kind of beauty, too, that enchains us, and transfixes us as that of the deadly beautiful Medusa.
Friedrich Spielhagen, Problematic Characters: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #34748. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
At the farther end of the room a native gentleman stood transfixed with admiration before a portrait of himself by his own son.

Ở phía cuối căn phòng, một quý ông bản xứ đứng sững sờ với vẻ ngưỡng mộ trước bức chân dung của chính con trai mình.dịch máy, chưa biên tập

Sara Jeannette Duncan, His Honour, and a Lady. Nguồn: Project Gutenberg #53036. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I stood transfixed with awe and joy, gazing on that lost loveliness which once was mine.
H. Rider Haggard, Allan's Wife. Nguồn: Project Gutenberg #2727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I had risen as the door opened, and now stood transfixed, while the lady started, and blushed to the eyes.
Mrs. Alexander, Kate Vernon: A Tale. Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #47338. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In reply his lance came whirling in the air over my head, and mortally transfixed poor Foggarty of ours, who was behind me.
William Makepeace Thackeray, Burlesques. Nguồn: Project Gutenberg #2675. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US