Các nét nghĩa của từ fanciful theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [C1]: đam mê hoặc bị ảnh hưởng bởi sự ưa thích • Nét nghĩa 2 [C1]: không dựa trên thực tế • Nét nghĩa 3 [C1]: có chất lượng phức tạp đến mức tò mò

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ fanciful:

Phát âm tiếng Anh: US /ˈfænsɪfəl/. Dạng từ: Từ giữ nguyên hình thái cơ bản.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ fanciful:

purely fanciful; fanciful resemblance

fanciful

tính từC1

US/ˈfænsɪfəl/

fanciful nghĩa là huyền ảo (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

fanciful là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: indulging in or influenced by fancy.

1
tính từC1
indulging in or influenced by fancy
đam mê hoặc bị ảnh hưởng bởi sự ưa thíchdịch máy, chưa biên tập
Đồng nghĩa notional
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
- purely fanciful33 lần trong kho sách
- fanciful resemblance39 lần trong kho sách
2
tính từC1
not based on fact
không dựa trên thực tếdịch máy, chưa biên tập
Đồng nghĩa imaginary · notional
3
tính từC1
having a curiously intricate quality
có chất lượng phức tạp đến mức tò mòdịch máy, chưa biên tập

fanciful nghĩa là gì?

fanciful nghĩa là huyền ảo (bản dịch máy, chưa biên tập). fanciful là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: indulging in or influenced by fancy.

fanciful được dùng trong câu như thế nào?

Our sport is rather primitive—the bare, crawling stuff of life without the perfumery, wrappings, or other fanciful hypocrisies of civilization. (Henry Oyen, Hidden Country. Nguồn: Project Gutenberg #66215.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/fanciful, mã đối chiếu EV-EDFEA0E3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “fanciful” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa fanciful và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Our sport is rather primitive—the bare, crawling stuff of life without the perfumery, wrappings, or other fanciful hypocrisies of civilization.

Môn thể thao của chúng tôi khá thô sơ - những thứ trần trụi, bò lổm ngổm của cuộc sống không có nước hoa, giấy gói hay những trò đạo đức giả huyền ảo khác của nền văn minh.dịch máy, chưa biên tập

Henry Oyen, Hidden Country. Nguồn: Project Gutenberg #66215. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

"And that you were not quite well, and that made you more fanciful; you see you had been dreaming already in a fanciful way."

Mrs. Molesworth, Silverthorns. Nguồn: Project Gutenberg #43122. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

Very fanciful all this, no doubt, you will say; what has the weather to do with events in this busy world of ours?

Chắc hẳn bạn sẽ nói rằng tất cả những điều này thật kỳ lạ; thời tiết có liên quan gì đến các sự kiện trong thế giới bận rộn này của chúng ta?dịch máy, chưa biên tập

Henry, Mrs. Wood, St. Martin's Eve: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58582. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

She remembered all the fanciful superstitions, half poetry, half mirth, of the countryside.

Cô nhớ lại tất cả những điều mê tín huyền ảo nửa thơ nửa vui của miền quê.dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Oliphant, Joyce. Nguồn: Project Gutenberg #61378. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

Sick people as a rule are fanciful and irritable; I felt irritated at her being so tall.

Henryk Sienkiewicz, Without Dogma: A Novel of Modern Poland. Nguồn: Project Gutenberg #11686. · Bản dịch tiếng Anh

The reader, learned in these matters, will perceive that all this was but a faint shadow of the once gay and fanciful rites of May.

Washington Irving, Bracebridge Hall, or The Humorists. Nguồn: Project Gutenberg #13515. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

Some of the female fashions were so extremely singular and fanciful, as to deserve particular mention.

George Tucker, A Voyage to the Moon With Some Account of the Manners and Customs, Science and Philosophy, of the People of Morosofia, and Other Lunarians. Nguồn: Project Gutenberg #10005. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB

That is to say, I have been in a sick, nervous, irritable, fanciful condition, so that I have periodically lost control over myself.

Nghĩa là, tôi đã ở trong tình trạng ốm yếu, căng thẳng, cáu kỉnh, hoang tưởng đến mức thỉnh thoảng tôi mất kiểm soát bản thân.dịch máy, chưa biên tập

Fyodor Dostoyevsky, The Gambler. Nguồn: Project Gutenberg #2197. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB

Its stocks started at shillings, and went by leaps and bounds to the most fanciful figures.

Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US

Yes, that is a difference indeed, but then, you know, one can't help feeling that it is fanciful.

John Ruskin, The Ethics of the Dust. Nguồn: Project Gutenberg #4701. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US

He sailed up this river for six weeks, passing through various nations of savages, of which a most fanciful description is given.

Henry Inman, The Great Salt Lake Trail. Nguồn: Project Gutenberg #5718. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB

Lady Rosamond, regardless of her situation, was busied in projecting schemes the most fanciful.

Rebecca Agatha Armour, Lady Rosamond's Secret: A Romance of Fredericton. Nguồn: Project Gutenberg #18145. · Nguyên văn tiếng Anh

Các nét nghĩa của từ fanciful

Câu hỏi thường gặp về fanciful

Từ “fanciful” được dùng ra sao trong câu thật