Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
Examinees varied in their assessments of passage difficulty, but many said the humanities and science passages had the easiest questions.
Các thí sinh có nhiều đánh giá khác nhau về độ khó của đoạn văn, nhưng nhiều người cho biết các đoạn văn về nhân văn và khoa học có những câu hỏi dễ nhất.
Từ trong câu: examinee, varied, assessment, passage, difficulty, many, humanity, science
«Past LSAT Explained/PrepTest 48», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=133532 (bản sửa đổi 3340409) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A director of technology will have to plan carefully, allocate a budget, set a time frame, and liaise with administration.
Giám đốc công nghệ sẽ phải lập kế hoạch cẩn thận, phân bổ ngân sách, đặt ra khung thời gian và liên lạc với bộ phận hành chính.
Từ trong câu: liaise, director, technology, plan, carefully, allocate, budget, set
«Directing Technology/Staff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=133856 (bản sửa đổi 4296834) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Due to the driving capacity of operational amplifiers, Sallen–Key circuits are easily cascaded to form a higher order filters.
Do khả năng điều khiển của các bộ khuếch đại thuật toán, các mạch Sallen–Key dễ dàng được xếp tầng để tạo thành các bộ lọc bậc cao hơn.
Từ trong câu: cascade, circuit, operational, capacity, amplifier, easily, drive, filter
«Signal Processing/Analog Filters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=134302 (bản sửa đổi 4452271) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The mesosphere is the layer of the Earth's atmosphere that is directly above the stratosphere and directly below the ionosphere.
Tầng trung lưu là lớp khí quyển của Trái đất nằm ngay phía trên tầng bình lưu và ngay bên dưới tầng điện ly.
Từ trong câu: stratosphere, layer, atmosphere, directly, above, below
«Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Weather - Advanced», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=141731 (bản sửa đổi 4492248) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
WMEs that fail to match at least one condition in a branch are not materialised within the corresponding alpha memory.
Các WME không khớp với ít nhất một điều kiện trong nhánh sẽ không được hiện thực hóa trong bộ nhớ alpha tương ứng.
Từ trong câu: materialise, fail, match, least, condition, branch, correspond, memory
«Expert Systems/Rete Algorithm», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=142634 (bản sửa đổi 3720799) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Note that the term "arranged marriage" is used even if the parents have no direct involvement in selecting the spouse.
Lưu ý rằng thuật ngữ “hôn nhân sắp đặt” được sử dụng ngay cả khi cha mẹ không trực tiếp tham gia vào việc lựa chọn người phối ngẫu.
Từ trong câu: parent, marriage, direct, involvement, spouse, note, term, arrange
«Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Cultural Heritage», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=149507 (bản sửa đổi 3444784) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
At any point in your work you can preview how your quiz will look by clicking on the Preview button.
Tại bất kỳ thời điểm nào trong công việc, bạn có thể xem trước bài kiểm tra của mình sẽ trông như thế nào bằng cách nhấp vào nút Xem trước.
Từ trong câu: button, click, quiz, preview, point, work, look
«Question Writer Manual/Quick Start Tutorial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=161174 (bản sửa đổi 2082330) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
You can choose the terrain on your right, and change the terrain of the tile by simply clicking on it.
Bạn có thể chọn địa hình bên phải và thay đổi địa hình của ô bằng cách nhấp vào nó.
Từ trong câu: terrain, choose, right, change, tile, simply, click
«RPG Maker 2003/ChipSets», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=162691 (bản sửa đổi 3562475) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
By being an avid blogger one is classified as being part of the ‘blogosphere’, the social networking community of blogs.
Là một blogger đam mê, một người được phân loại là một phần của 'thế giới blog', cộng đồng mạng xã hội gồm các blog.
Từ trong câu: avid, blogger, classify, part, social, network, community, blog
«K-12 School Computer Networking/Chapter 17», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=164575 (bản sửa đổi 4090111) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In the climactic encounter at the end of the book, it appears that Voldemort is able to read Harry's thoughts.
Trong cuộc gặp gỡ đỉnh cao ở cuối cuốn sách, có vẻ như Voldemort có thể đọc được suy nghĩ của Harry.
Từ trong câu: climactic, encounter, end, book, appear, able, read, think
«Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Harry-Voldemort Shared Thoughts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=165957 (bản sửa đổi 3546499) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For other parts which do move relative to the aircraft, it might be better to leave them as separate objects.
Đối với các bộ phận khác chuyển động tương đối so với máy bay, tốt hơn nên để chúng thành những vật thể riêng biệt.
Từ trong câu: aircraft, relative, part, move, better, leave, separate, object
«Wings 3D/Tutorials/Modeling the Junkers F13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174005 (bản sửa đổi 4102704) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A repressible operon is an operon that where transcription is normally "on," but when a substance binds it turns "off."
Một operon có thể ức chế là một operon mà quá trình phiên mã thường ở trạng thái "bật", nhưng khi một chất liên kết thì nó sẽ "tắt".
Từ trong câu: normally, transcription, substance, bind, turn, off
«Structural Biochemistry/Transcription», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175289 (bản sửa đổi 4243303) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Typically the assets are listed in order of decreasing liquidity, meaning that the ones easiest to convert cash are first.
Thông thường, các tài sản được liệt kê theo thứ tự tính thanh khoản giảm dần, nghĩa là tài sản dễ chuyển đổi thành tiền mặt nhất sẽ được ưu tiên đầu tiên.
Từ trong câu: decrease, meaning, asset, typically, cash, convert, list, order
«Getting Started as an Entrepreneur/Plan/Measuring Your Success», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175667 (bản sửa đổi 4663660) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Penicillin-based antibacterials are examples of materials that compete at the active site of an enzyme in an inhibitory fashion.
Chất kháng khuẩn dựa trên Penicillin là ví dụ về các vật liệu cạnh tranh tại vị trí hoạt động của enzyme theo kiểu ức chế.
Từ trong câu: compete, active, penicillin, enzyme, base, example, material, site
«Structural Biochemistry/Enzyme/Competitive Inhibitor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177148 (bản sửa đổi 4226836) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
These users also reported that they had been using radio (ie, cordless) telephones prior to their switching over to headphones.
Những người dùng này cũng báo cáo rằng họ đã sử dụng điện thoại vô tuyến (tức là không dây) trước khi chuyển sang tai nghe.
Từ trong câu: cordless, user, report, use, radio, telephone, prior, switch
«MagicJack/Support Resources/How-To/Choppy Voice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180000 (bản sửa đổi 4667089) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The condition is common among infants and children; adults might also experience similar symptoms resulting from this mal de Ojo.
Tình trạng này thường gặp ở trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ; người lớn cũng có thể gặp các triệu chứng tương tự do bệnh mal de Ojo này.
Từ trong câu: symptom, infant, condition, common, among, child, adult, experience
«Cultural Anthropology/Health and Healing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=187755 (bản sửa đổi 4409097) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
On the one hand, medications such as benzodiazepines and barbiturates can have a relatively immediate effect on distressing anxiety symptoms.
Một mặt, các loại thuốc như benzodiazepin và barbiturat có thể có tác dụng tương đối ngay lập tức đối với các triệu chứng lo âu khó chịu.
Từ trong câu: distressing, medication, symptom, relatively, immediate, hand, effect, anxiety
«Textbook of Psychiatry/Psychopharmacology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190562 (bản sửa đổi 2747104) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
One problem with modern storage devices is that they seldom are set up for best operation as Archives or Backup.
Một vấn đề với các thiết bị lưu trữ hiện đại là chúng hiếm khi được thiết lập để hoạt động tốt nhất dưới dạng Lưu trữ hoặc Sao lưu.
Từ trong câu: storage, backup, archive, modern, problem, device, seldom, set
«Evolution of Operating Systems Designs/Storage: Mechanisms», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=192676 (bản sửa đổi 3259595) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Making multicultural information about different ethnic groups available to students can help encourage cultural heritage and acceptance ("Culturally," n.d.).
Cung cấp thông tin đa văn hóa về các nhóm dân tộc khác nhau cho học sinh có thể giúp khuyến khích di sản văn hóa và sự chấp nhận ("Culturally" n.d.).
Từ trong câu: culturally, ethnic, make, information, different, group, available, student
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 4/4.4.2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194072 (bản sửa đổi 4660323) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
They have the power to make changes and institute ideas that help students benefit more from the national educational system.
Họ có quyền thực hiện những thay đổi và đưa ra những ý tưởng giúp học sinh được hưởng lợi nhiều hơn từ hệ thống giáo dục quốc gia.
Từ trong câu: national, educational, institute, power, make, change, idea, help
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 7/7.3.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194531 (bản sửa đổi 4665200) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
There are still a few things that need to be corrected basically in the process of registration for the laptops.
Về cơ bản vẫn còn một số điều cần chỉnh sửa trong quá trình đăng ký laptop.
Từ trong câu: registration, basically, correct, laptop, still, thing, need, process
«One-to-One Laptop Schools/Portugal», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=201572 (bản sửa đổi 3520912) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Plato's first treatment of rhetoric, almost entirely hostile, occurs in his Apology, the dramatic retelling of Socrates' trial and execution.
Cách xử lý hùng biện đầu tiên của Plato, gần như hoàn toàn thù địch, xảy ra trong Lời xin lỗi của ông, kể lại đầy kịch tính về phiên tòa và vụ hành quyết Socrates.
Từ trong câu: retell, first, treatment, rhetoric, almost, entirely, hostile, occur
«Historical Rhetorics/Plato's Relationship to Rhetoric», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=209693 (bản sửa đổi 4669890) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Incremental sustainability is used as an expansion (over the financial bottom line) to the breadth of what business considers important.
Tính bền vững gia tăng được sử dụng như một sự mở rộng (vượt quá giới hạn tài chính) đến phạm vi rộng hơn của những gì doanh nghiệp coi là quan trọng.
Từ trong câu: financial, bottom, expansion, use, line, business, consider, important
«Sustainable Business/Sustainable business practice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=209985 (bản sửa đổi 4594945) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Dull colors on walls have a calming effect, theoretically keeping students from being distracted by bright colors and excessive stimuli.
Màu xỉn trên tường có tác dụng xoa dịu, về mặt lý thuyết giúp học sinh không bị phân tâm bởi màu sắc tươi sáng và kích thích quá mức.
Từ trong câu: stimulus, stimuli, excessive, distract, dull, color, wall, calm
«Survey of Communication Study/Chapter 3 - Nonverbal Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=210945 (bản sửa đổi 4619531) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This software is free to download and will have almost the same features as Microsoft Office which is not free.
Phần mềm này được tải xuống miễn phí và sẽ có hầu hết các tính năng tương tự như Microsoft Office nhưng không miễn phí.
Từ trong câu: download, software, feature, free, almost, office
«Sustainable Business/Building your credibility», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211356 (bản sửa đổi 4585236) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Once you have decided you alone cannot bring your plan to fruition you have to build a team around you.
Một khi bạn đã quyết định rằng một mình bạn không thể biến kế hoạch của mình thành hiện thực, bạn phải xây dựng một đội ngũ xung quanh mình.
Từ trong câu: fruition, once, decide, alone, can, bring, plan, build
«Sustainable Business/Management and staff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211357 (bản sửa đổi 4469348) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
They are all monatomic gases under standard conditions, including the elements with larger atomic masses than many normally solid elements.
Chúng đều là các loại khí đơn nguyên tử trong điều kiện tiêu chuẩn, bao gồm các nguyên tố có khối lượng nguyên tử lớn hơn nhiều nguyên tố rắn thông thường.
Từ trong câu: standard, gas, normally, atomic, solid, condition, include, element
«Structural Biochemistry/Noble Gases», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213015 (bản sửa đổi 4110536) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Instead she thought a symbiotic merger played a much larger role in the creation of new genomes and genetic diversity.
Thay vào đó, cô nghĩ rằng sự hợp nhất cộng sinh đóng vai trò lớn hơn nhiều trong việc tạo ra các bộ gen mới và sự đa dạng di truyền.
Từ trong câu: genome, diversity, genetic, merger, creation, role, instead, think
«Structural Biochemistry/The Endosymbiotic Theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=213175 (bản sửa đổi 4103321) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
We will discuss some of the common regulatory mechanisms seen in eukaryotes that allow for this differentiation seen in cells.
Chúng ta sẽ thảo luận về một số cơ chế điều hòa phổ biến được thấy ở sinh vật nhân chuẩn cho phép thực hiện sự biệt hóa này được thấy trong tế bào.
Từ trong câu: differentiation, discuss, mechanism, regulatory, common, see, allow, cell
«General Genetics/Gene Expression in Eukaryotes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215342 (bản sửa đổi 3235220) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Organising farmers for organic production, improving quality, achieving and maintaining certification, developing markets for raw materials are already considerable challenges.
Tổ chức cho nông dân sản xuất hữu cơ, nâng cao chất lượng, đạt được và duy trì chứng nhận, phát triển thị trường nguyên liệu thô đã là những thách thức đáng kể.
Từ trong câu: certification, organise, farmer, organic, production, improve, quality, achieve
«Organic Business Guide/From field to market», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219940 (bản sửa đổi 3341388) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0