Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
Now that you’ve learned the concepts and practiced using them, it’s time to create your own plan for using digital storytelling in a class.
Bây giờ bạn đã học được các khái niệm và thực hành sử dụng chúng, đã đến lúc tạo kế hoạch của riêng bạn để sử dụng cách kể chuyện kỹ thuật số trong lớp học.
Từ trong câu: practice, plan, now, create, learn, concept, digital, use
«Instructional design/DS Plan», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=127640 (bản sửa đổi 2305708) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The hooded sweatshirt was the best idea for this project because of the fact that the project must implement the use of battery packs.
Chiếc áo nỉ có mũ trùm đầu là ý tưởng tốt nhất cho dự án này vì dự án phải thực hiện việc sử dụng bộ pin.
Từ trong câu: sweatshirt, best, idea, project, because, fact, implement, use
«Illuminated Clothing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=137254 (bản sửa đổi 2776908) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
But I couldn't find the reset button on the arduino as instructed, so I unplugged the power source and plugged it in again instead.
Nhưng tôi không tìm thấy nút reset trên arduino như hướng dẫn nên tôi đã rút nguồn điện và cắm lại.
Từ trong câu: instruct, instead, source, unplug, power, plug, find, button
«CDIO/Propeller», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=141217 (bản sửa đổi 1216331) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This briefing paper will try to help you understand the links between Anatomy & Physiology and Public Health with Rehabilitation Counselling somewhere in the middle.
Bài viết tóm tắt này sẽ cố gắng giúp bạn hiểu mối liên hệ giữa Giải phẫu & Sinh lý học và Y tế Công cộng với Tư vấn Phục hồi chức năng ở đâu đó ở giữa.
Từ trong câu: rehabilitation, counselling, brief, paper, try, help, understand, link
«Health Education Development/How to get good marks», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=142336 (bản sửa đổi 2721612) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
So it is not very surprising that when we laugh or add humour to a negative situation, that we feel a sense of relief.
Vì vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi chúng ta cười hoặc thêm sự hài hước vào một tình huống tiêu cực, chúng ta cảm thấy nhẹ nhõm.
Từ trong câu: humor, negative, humour, relief, surprise, laugh, add, situation
«Motivation and emotion/Book/2013/Humour and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=149756 (bản sửa đổi 2223616) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Kaprow says that, in Happenings, “composition is understood as an operation dependent upon the materials (including people and nature) and phenomenally indistinct from them.
Kaprow nói rằng, trong Happenings, “sáng tác được hiểu là một hoạt động phụ thuộc vào vật liệu (bao gồm cả con người và thiên nhiên) và không có sự khác biệt một cách phi thường với chúng.
Từ trong câu: phenomenally, happen, composition, understand, operation, dependent, material, include
«Introduction to Performance art», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=152664 (bản sửa đổi 2157082) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In other words, these examples show the variety of ways languages and cultures can spread, either with a genetic population or by other means.
Nói cách khác, những ví dụ này cho thấy nhiều cách khác nhau mà ngôn ngữ và văn hóa có thể lan truyền, bằng dân số di truyền hoặc bằng các phương tiện khác.
Từ trong câu: example, culture, either, population, genetic, variety, spread, word
«Classical Mythology/Indo-Europeans», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=152882 (bản sửa đổi 1224249) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Sometimes it is hard to even imaging how disparities in wealth, position or prestige might influence the health of individuals, groups, communities and societies.
Đôi khi thật khó để hình dung sự chênh lệch về tài sản, địa vị hoặc uy tín có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của các cá nhân, nhóm, cộng đồng và xã hội như thế nào.
Từ trong câu: hard, position, wealth, image, influence, community, health, prestige
«Health Education Development/Funding class equality», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=156006 (bản sửa đổi 2190245) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
All the books listed have been examined de visu with a few exceptions or, in the case of rare American editions, from digitalized versions.
Tất cả những cuốn sách được liệt kê đều đã được kiểm tra trực quan với một số ngoại lệ hoặc, trong trường hợp các ấn bản hiếm ở Mỹ, từ các phiên bản số hóa.
Từ trong câu: digitalize, book, list, examine, exception, case, rare, edition
«In the Lands of the Romanovs: An Annotated Bibliography of First-hand English-language Accounts of the Russian Empire (1613-1917)/Preface», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=160686 (bản sửa đổi 1510596) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This situation occurs probably due to the incompleteness of the quark theory that considers the particles as real systems of two or three quarks.
Tình trạng này xảy ra có lẽ là do lý thuyết quark chưa hoàn chỉnh vốn coi các hạt là hệ thống thực sự gồm hai hoặc ba quark.
Từ trong câu: particle, three, probably, due, consider, occur, theory, situation
«Physics/Essays/Fedosin/Model of quark quasiparticles», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167719 (bản sửa đổi 2744428) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Along with stress, college students are at risk for experiencing certain kinds of trauma, most notably trauma related to sexual assault or combat experience.
Cùng với căng thẳng, sinh viên đại học có nguy cơ gặp phải một số loại chấn thương nhất định, đáng chú ý nhất là chấn thương liên quan đến tấn công tình dục hoặc trải nghiệm chiến đấu.
Từ trong câu: trauma, stress, college, student, risk, experience, certain, kind
«Tarheel Health Portal/PTSD», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=192616 (bản sửa đổi 1598231) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Hey Ocean is scheduled to headline Fiesta Equestria, another brony convention, in Houston in June — something they make no mention of on their website.
Hey Ocean dự kiến sẽ đưa ra tiêu đề Fiesta Equestria, một hội nghị đồng hương khác, ở Houston vào tháng 6 - điều mà họ không đề cập đến trên trang web của mình.
Từ trong câu: headline, website, scheduled, hey, june, schedule, convention, something
«Brony Studies», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194587 (bản sửa đổi 2721494) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Consider the mass balance in a stream tube in a steady incompressible flow, by using the integral form of the conservation of mass equation.
Xét sự cân bằng khối lượng trong một ống dòng trong một dòng ổn định không nén được, bằng cách sử dụng dạng tích phân của bảo toàn phương trình khối lượng.
Từ trong câu: steady, balance, integral, consider, stream, conservation, flow, mass
«Fluid Mechanics for Mechanical Engineers/Integral Analysis of Fluid Flow», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=200859 (bản sửa đổi 2703786) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Although the rental price is the most obvious issue, focusing narrowly on rental price can distract from the opportunity to address broader shared interests.
Mặc dù giá thuê là vấn đề rõ ràng nhất, việc tập trung hạn hẹp vào giá thuê có thể làm xao lãng cơ hội giải quyết các lợi ích chung rộng hơn.
Từ trong câu: opportunity, obvious, rental, although, distract, narrowly, focus, issue
«Transcending Conflict», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=212693 (bản sửa đổi 2796508) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It is a specific kind of appeal to emotion in which the altruism and mercy of the audience are the special emotions appealed to.
Đó là một kiểu thu hút cảm xúc cụ thể, trong đó lòng vị tha và lòng thương xót của khán giả là những cảm xúc đặc biệt được thu hút.
Từ trong câu: altruism, emotion, special, audience, specific, kind, appeal, mercy
«Recognizing Fallacies/Fallacies of Relevance», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=213308 (bản sửa đổi 2759299) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
To account for that, we train the model with equally sized training sets, drawn randomly from each sub-corpus larger than the smallest one.
Để giải thích điều đó, chúng tôi huấn luyện mô hình với các tập huấn luyện có kích thước bằng nhau, được rút ngẫu nhiên từ mỗi tập dữ liệu con lớn hơn tập dữ liệu nhỏ nhất.
Từ trong câu: corpus, randomly, account, train, model, equally, size, set
«The dynamics and social organization of innovation in the field of oncology/Co-occurrence likelihoods», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=218088 (bản sửa đổi 2722065) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There is no doubt that mental toughness is sought after by many people, particularly sportsmen as they strive for high levels of mental toughness.
Không còn nghi ngờ gì nữa, sự dẻo dai về tinh thần được nhiều người tìm kiếm, đặc biệt là các vận động viên thể thao khi họ cố gắng đạt được mức độ dẻo dai tinh thần cao.
Từ trong câu: mental, seek, strive, doubt, toughness, particularly, level, many
«Motivation and emotion/Book/2017/Mental toughness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226345 (bản sửa đổi 2548972) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Currently the studies contributing to the understanding of "how does serotonin affect motivation" are broad and unclearly defined, particularly in how it does it.
Hiện tại, các nghiên cứu góp phần vào sự hiểu biết về "serotonin ảnh hưởng đến động lực như thế nào" còn rất rộng và được xác định không rõ ràng, đặc biệt là về cách thức hoạt động của nó.
Từ trong câu: unclearly, currently, study, contribute, understand, affect, motivation, broad
«Motivation and emotion/Book/2017/Serotonin and motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226442 (bản sửa đổi 2332043) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Young lawyers with the knowledge to effectively amend the system were hesitant to do so as they preferred to focus on beginning their careers.
Các luật sư trẻ có kiến thức sửa đổi hệ thống một cách hiệu quả đã ngần ngại khi làm điều đó vì họ muốn tập trung vào việc bắt đầu sự nghiệp.
Từ trong câu: effectively, begin, hesitant, prefer, beginning, focus, young, lawyer
«Federal Writers' Project - Life Histories/2017/Fall/Section 26/Hezekiah Spruill», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227754 (bản sửa đổi 2142314) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Well-being was promoted by participation in surfing, a physically challenging outdoor activity experienced with other people in a friendly, supported and fun way.
Hạnh phúc được nâng cao nhờ tham gia lướt sóng, một hoạt động ngoài trời đầy thử thách về thể chất được trải nghiệm cùng những người khác một cách thân thiện, được hỗ trợ và vui vẻ.
Từ trong câu: challenge, support, surf, challenging, experience, outdoor, experienced, surfing
«Motivation and emotion/Book/2018/Surfing and well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=238586 (bản sửa đổi 2095283) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In psychology, emotion is often defined as a complex state of feeling that results in physical and psychological changes that influence thought and behaviour.
Trong tâm lý học, cảm xúc thường được định nghĩa là một trạng thái cảm giác phức tạp dẫn đến những thay đổi về thể chất và tâm lý ảnh hưởng đến suy nghĩ và hành vi.
Từ trong câu: complex, emotion, influence, define, behavior, psychology, think, physical
«Motivation and emotion/Book/2018/Childhood trauma and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239079 (bản sửa đổi 2417718) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The fact that the pathophysiology of broken- heart syndrome has not yet been fully understood makes it difficult to find a proper treatment too.
Thực tế là sinh lý bệnh của hội chứng trái tim tan vỡ vẫn chưa được hiểu đầy đủ nên việc tìm ra phương pháp điều trị thích hợp cũng khó khăn.
Từ trong câu: find, proper, difficult, been, too, broken, fully, syndrome
«Motivation and emotion/Book/2018/Broken-heart syndrome», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239089 (bản sửa đổi 2073532) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Butters and Cash used therapeutic techniques and homework to challenge previously established perceptions about body image, and transform these beliefs to become more constructive.
Butters và Cash đã sử dụng các kỹ thuật trị liệu và bài tập về nhà để thách thức những nhận thức đã được thiết lập trước đây về hình ảnh cơ thể, đồng thời biến đổi những niềm tin này trở nên mang tính xây dựng hơn.
Từ trong câu: technique, challenge, image, homework, transform, belief, about, perception
«Motivation and emotion/Book/2019/Body image and emotional well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=253036 (bản sửa đổi 2754454) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Lastly, they will have no memories of their first crushes, punishments, gangs, mischiefs of their student-life to recollect when the time has passed.
Cuối cùng, họ sẽ không còn ký ức về những mối tình đầu, những hình phạt, những băng nhóm, những trò nghịch ngợm của tuổi học trò để nhớ lại khi thời gian trôi qua.
Từ trong câu: gang, student, crush, lastly, punishment, memory, first, mischief
«Student Projects/Information and Communication Technology in Classrooms - Do They Replace the Human Teachers?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=255699 (bản sửa đổi 2459216) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Human uses of AGPs include the use of Gum arabic in the food and pharmaceutical industries because of natural properties in thickening and emulsification.
Việc sử dụng AGP của con người bao gồm việc sử dụng Gum arabic trong ngành công nghiệp thực phẩm và dược phẩm vì đặc tính tự nhiên trong việc làm đặc và nhũ hóa.
Từ trong câu: emulsification, human, use, include, gum, food, pharmaceutical, industry
«WikiJournal of Science/Arabinogalactan-proteins», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=260221 (bản sửa đổi 2400968) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
She then offered the family her own homemade version, realized the opportunity in the lucrative market, and opened her own speakeasy from her kitchen.
Sau đó, cô đề nghị cho gia đình phiên bản tự làm của riêng mình, nhận ra cơ hội trên thị trường béo bở và mở quán speakeasy của riêng mình từ nhà bếp của mình.
Từ trong câu: homemade, offer, family, version, realize, opportunity, lucrative, market
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Summer II/Section 10/Mary Miller», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265367 (bản sửa đổi 2178326) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Blame externalisation occurs when the individual adopts an external locus of control for their behaviour, resulting in a lack of accountability for their actions.
Đổ lỗi bên ngoài xảy ra khi cá nhân áp dụng một tiêu điểm kiểm soát bên ngoài đối với hành vi của họ, dẫn đến việc thiếu trách nhiệm giải trình cho hành động của họ.
Từ trong câu: locus, accountability, action, behavior, lack, occur, control, external
«Motivation and emotion/Book/2020/Shame, guilt, and recidivism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266432 (bản sửa đổi 2239258) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In this debate, which intensified during World War I, the preservationists insist that there is no conflict between their cultural and their political loyalties.”
Trong cuộc tranh luận ngày càng gay gắt này trong Thế chiến thứ nhất, những người theo chủ nghĩa bảo tồn nhấn mạnh rằng không có xung đột nào giữa lòng trung thành về văn hóa và chính trị của họ”.
Từ trong câu: preservationist, debate, world, war, insist, conflict, cultural, political
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Fall/105i/Section 52/Captain Otto Olson», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268434 (bản sửa đổi 2216265) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This business model remains opaque to many users,who willingly or unwillingly share massive amounts of personal data, with a myriad of parties online.
Mô hình kinh doanh này vẫn chưa rõ ràng đối với nhiều người dùng, những người sẵn sàng hoặc không sẵn lòng chia sẻ lượng lớn dữ liệu cá nhân với vô số bên trực tuyến.
Từ trong câu: many, amount, remains, who, data, myriad, massive, party
«Digital self-determination/Digital Self-Determination bibliography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274345 (bản sửa đổi 2285880) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Studies of this format are clearly convey how the trauma experienced by a developing child can detrimentally impact their ability to function in society.
Các nghiên cứu về định dạng này truyền tải rõ ràng những tổn thương mà một đứa trẻ đang phát triển trải qua có thể tác động tiêu cực đến khả năng hoạt động của chúng trong xã hội như thế nào.
Từ trong câu: detrimentally, study, format, clearly, convey, trauma, experience, develop
«Motivation and emotion/Book/2021/Youth at risk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276388 (bản sửa đổi 2486705) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0