Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
There is no known mechanism by which Crater Lake's water could be catastrophically drained or by which the caldera walls would fail suddenly.
Không có cơ chế nào được biết đến mà nước của Hồ Crater có thể bị rút cạn một cách thảm khốc hoặc khiến các bức tường của miệng núi lửa bị sập đột ngột.
Từ trong câu: catastrophically, know, mechanism, crater, water, drain, wall, fail
«WikiJournal Preprints/Mount Mazama», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=242318 (bản sửa đổi 2243581) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Agroecology is farming that “centres on food production that makes the best use of nature’s goods and services while not damaging these resources.”
Nông nghiệp sinh thái là nền nông nghiệp “tập trung vào sản xuất lương thực nhằm tận dụng tốt nhất hàng hóa và dịch vụ của thiên nhiên trong khi không làm tổn hại đến các nguồn tài nguyên này”.
Từ trong câu: center, good, resource, service, damage, farm, production, food
«Synecoculture Africa Advocacy Document», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246296 (bản sửa đổi 2761091) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Mountaintop vantage points gave a somewhat broader perspective, but even the most expansive view was of only a small portion of the earth.
Các điểm thuận lợi trên đỉnh núi mang lại một góc nhìn rộng hơn một chút, nhưng ngay cả tầm nhìn bao quát nhất cũng chỉ là một phần nhỏ của trái đất.
Từ trong câu: mountaintop, point, give, somewhat, broad, perspective, even, view
«Coping with Ego», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246333 (bản sửa đổi 2739459) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Paper reports are due at the end of the lab, and electronically prepared reports are due via Pilot before next week's lab begins.
Các báo cáo bằng giấy sẽ đến hạn vào cuối buổi thí nghiệm và các báo cáo được chuẩn bị bằng điện tử sẽ đến hạn thông qua Pilot trước khi phòng thí nghiệm vào tuần tới bắt đầu.
Từ trong câu: electronically, paper, report, due, end, lab, prepare, via
«Wright State University Lake Campus/2019-9/Phy 1050/Syllabus», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252715 (bản sửa đổi 2055070) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Earlier to this photos of pet animals, stuffed and zoo animals were taken i.e capturing their life in a make believe environment.
Trước đó, những bức ảnh về thú cưng, thú nhồi bông và động vật trong vườn thú đã được chụp, tức là ghi lại cuộc sống của chúng trong một môi trường giả tạo.
Từ trong câu: early, pet, capture, environment, were, zoo, animal, stuffed
«Student Projects/Wildlife photography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=255440 (bản sửa đổi 2459246) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Hospitals, regional centers, national centers, and even world-wide stockpiles of medical supplies and other strategic assess can be planned, managed, and maintained.
Các bệnh viện, trung tâm khu vực, trung tâm quốc gia và thậm chí cả kho dự trữ vật tư y tế trên toàn thế giới và các đánh giá chiến lược khác đều có thể được lập kế hoạch, quản lý và duy trì.
Từ trong câu: stockpile, hospital, regional, center, national, even, world, wide
«COVID-19/Lessons from COVID-19», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=261220 (bản sửa đổi 2273972) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The Savage Club has for a long time now numbered among its members some of the liveliest and most accomplished entertainers in town.
Câu lạc bộ Savage từ lâu đã coi các thành viên của mình là một trong những nghệ sĩ giải trí sôi động nhất và thành công nhất trong thị trấn.
Từ trong câu: accomplish, now, member, entertainer, club, among, long, time
«Social Victorians/Timeline/1883», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264253 (bản sửa đổi 2817670) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Her grandchildren, the little Chelseas, came to help entertain the guests, and nearly all the smart women in London brought their small folk.
Các cháu của bà, những đứa trẻ Chelsea, đến để tiếp đãi các vị khách, và gần như tất cả những người phụ nữ thông minh ở London đều mang theo những người bạn nhỏ của họ.
Từ trong câu: woman, come, little, help, entertain, guest, nearly, smart
«Social Victorians/Timeline/1900s», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264290 (bản sửa đổi 2779189) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Children may also ask questions that you don't know the answer to or the answer may be too scary for them to process.
Trẻ em cũng có thể đặt những câu hỏi mà bạn không biết câu trả lời hoặc câu trả lời có thể quá đáng sợ khiến chúng không thể xử lý được.
Từ trong câu: scary, child, ask, question, know, answer, process
«Helping Give Away Psychological Science/draft:Coping with traumatic events Beruit2020», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266636 (bản sửa đổi 2287918) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
For this I think that people can be defined as those who are below Confucius, or those that Confucius believes is below him.
Về điều này, tôi nghĩ rằng mọi người có thể được định nghĩa là những người ở dưới Khổng Tử, hoặc những người mà Khổng Tử tin là ở dưới ông ấy.
Từ trong câu: who, define, think, below, those, people, believe
«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Texts/Analects/People», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268990 (bản sửa đổi 2240911) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Especially for disorders as serious as EDs, accurate and equitable assessment may be a matter of life and death at a population level.
Đặc biệt đối với những rối loạn nghiêm trọng như ED, việc đánh giá chính xác và công bằng có thể là vấn đề sống còn ở cấp độ dân số.
Từ trong câu: population, disorder, especially, level, accurate, assessment, serious, matter
«HGAPS/Asian identity and cultural context on eating psychopathology», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=271631 (bản sửa đổi 2536124) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
During the Great Depression, in Alabama and other southern states, legal segregation prevented Black Americans from being protected from discrimination and hate crimes.
Trong thời kỳ Đại suy thoái, ở Alabama và các bang miền nam khác, sự phân biệt hợp pháp đã ngăn cản người Mỹ da đen được bảo vệ khỏi sự phân biệt đối xử và tội ác căm thù.
Từ trong câu: southern, crime, legal, discrimination, prevent, depression, great, state
«Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 87/"Professor" W.L. Harris», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273541 (bản sửa đổi 2535616) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Ultimately, possessing materialistic items plummets the satisfaction of life whilst providing a sense of gratification and status only for a limited time period.
Cuối cùng, việc sở hữu những món đồ vật chất sẽ làm giảm sự hài lòng trong cuộc sống trong khi chỉ mang lại cảm giác hài lòng và địa vị trong một khoảng thời gian giới hạn.
Từ trong câu: materialistic, plummet, ultimately, possess, item, satisfaction, life, whilst
«Motivation and emotion/Book/2021/Materialism and psychological well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276144 (bản sửa đổi 2343173) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
While at first glance this may seem like an appealing theory, there are many other theories containing evidence from psychological and anthropological literature.
Mặc dù thoạt nhìn thì đây có vẻ là một lý thuyết hấp dẫn, nhưng có rất nhiều lý thuyết khác chứa đựng bằng chứng từ các tài liệu tâm lý học và nhân chủng học.
Từ trong câu: anthropological, first, glance, seem, like, appeal, theory, many
«Motivation and emotion/Book/2022/Religiosity and coping», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276575 (bản sửa đổi 2715071) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Evidently, this is not only a distressing condition for the individual but also has the potential to negatively affect others in the community.
Rõ ràng, đây không chỉ là tình trạng gây đau khổ cho cá nhân mà còn có khả năng ảnh hưởng tiêu cực đến những người khác trong cộng đồng.
Từ trong câu: has, distressing, negatively, community, affect, evidently, condition, individual
«Motivation and emotion/Book/2021/Pleasure», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276971 (bản sửa đổi 2740491) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
We can look at what research shows on Maslow's hierarchy of needs and how this can also influence the leadership styles and quality.
Chúng ta có thể xem nghiên cứu cho thấy gì về hệ thống phân cấp nhu cầu của Maslow và điều này cũng có thể ảnh hưởng đến phong cách và chất lượng lãnh đạo như thế nào.
Từ trong câu: influence, show, quality, hierarchy, research, look, need, leadership
«Motivation and emotion/Book/2021/Sustainable leadership», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277114 (bản sửa đổi 2722521) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
As the seasons went on, Emma seems to address it by taking medicine to help calm her down and stop the constant compulsions.
Khi các mùa trôi qua, Emma dường như giải quyết vấn đề này bằng cách uống thuốc để giúp cô bình tĩnh lại và chấm dứt những cơn cưỡng bức liên tục.
Từ trong câu: calm, season, compulsion, down, constant, she, go, seem
«Representation of Depression, Bipolar Disorder, and OCD in TV», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277674 (bản sửa đổi 2775892) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This research study is ongoing and more analysis and interpretation will be available in next version of this research study with more data.
Nghiên cứu này đang được tiến hành và sẽ có nhiều phân tích cũng như diễn giải hơn trong phiên bản tiếp theo của nghiên cứu này với nhiều dữ liệu hơn.
Từ trong câu: version, data, ongoing, analysis, study, interpretation, available, research
«WikiJournal Preprints/What is the impact of Covid-19 on the Antenatal Care Services Utilization in Public-Private-Rural-Urban Hospitals of India during the COVID-19 Pandemic Period of 2020-2021 compared to pre-pandemic era 2018-2019?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281344 (bản sửa đổi 2591144) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Today's DAWs can process a wide range of effects and sounds, as well as handle a range of styles and genres of music.
DAW ngày nay có thể xử lý nhiều loại hiệu ứng và âm thanh cũng như xử lý nhiều phong cách và thể loại âm nhạc.
Từ trong câu: genre, process, music, range, handle, wide, effect, sound
«Digital Media Concepts/Audio Editing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282163 (bản sửa đổi 2584185) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There are doctrines that would have us conform to propaganda designed primarily to instil belief systems that are dehumanising on a social scale.
Có những học thuyết buộc chúng ta phải tuân theo những tuyên truyền được thiết kế chủ yếu để truyền bá những hệ thống niềm tin đang làm mất nhân tính trên quy mô xã hội.
Từ trong câu: dehumanise, conform, design, primarily, instil, belief, system, social
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/The New Definitions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=287227 (bản sửa đổi 2832162) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Thus, education for Black children was lackluster and left a large gap between the education of Black and white children during this time.
Vì vậy, nền giáo dục dành cho trẻ em Da đen còn mờ nhạt và để lại khoảng cách lớn giữa việc giáo dục trẻ em Da đen và da trắng trong thời gian này.
Từ trong câu: lackluster, thus, education, black, child, leave, large, gap
«Federal Writers' Project - Life Histories/2022/Fall/Section087/Julia Hicks», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=288850 (bản sửa đổi 2535676) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
These suffixes are the same as the ones used for conjugation of some verbs, and represent the ending sound of the possessive articles.
Những hậu tố này giống như hậu tố dùng để chia một số động từ và thể hiện âm thanh kết thúc của mạo từ sở hữu.
Từ trong câu: article, used, verb, end, suffix, possessive, same, ending
«WikiJournal Preprints/Tunisian Arabic: Normalized Orthography and Morphology», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=289060 (bản sửa đổi 2593187) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
These include recognising and appreciating your strengths and weaknesses, showing modesty towards others while considering their abilities and limitations, and being open-minded.
Chúng bao gồm việc nhận ra và đánh giá cao điểm mạnh và điểm yếu của bạn, thể hiện sự khiêm tốn đối với người khác trong khi xem xét khả năng và hạn chế của họ cũng như có tư duy cởi mở.
Từ trong câu: recognize, limitation, toward, appreciate, ability, show, strength, recognise
«Motivation and emotion/Book/2023/Humility», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=292044 (bản sửa đổi 2755056) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
These examples illustrate the diverse range of phase transitions that occur in nature, driven by changes in temperature, pressure, or other external factors.
Những ví dụ này minh họa phạm vi chuyển pha đa dạng xảy ra trong tự nhiên, do sự thay đổi về nhiệt độ, áp suất hoặc các yếu tố bên ngoài khác.
Từ trong câu: example, diverse, factor, nature, pressure, occur, illustrate, external
«Understanding Emergence/Examples of phase transitions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=301122 (bản sửa đổi 2607215) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Although Vita's game library was not as extensive as some of its competitors, it featured a diverse range of genres and standout titles.
Mặc dù thư viện trò chơi của Vita không phong phú như một số đối thủ cạnh tranh nhưng nó có nhiều thể loại và tựa game nổi bật.
Từ trong câu: diverse, extensive, genre, although, competitor, title, range, game
«Digital Media Concepts/Proprietary PS Vita memory card», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=304310 (bản sửa đổi 2616740) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Promoting mental health and well-being is essential, as anxiety and frustration-related burnout can contribute to a higher risk of health problems.
Tăng cường sức khỏe tinh thần và hạnh phúc là điều cần thiết, vì sự lo lắng và kiệt sức liên quan đến sự thất vọng có thể góp phần làm tăng nguy cơ mắc các vấn đề sức khỏe.
Từ trong câu: related, mental, health, risk, anxiety, frustration, relate, contribute
«WikiJournal Preprints/Crisis Readiness and Innovation for Burnout Prevention Among Community Health Workers», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=305110 (bản sửa đổi 2625972) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Similar to the response - choice paradigm, the stop signal paradigm helps understand free will by understanding inhibitions and the use of free won't.
Tương tự như mô hình phản ứng - lựa chọn, mô hình tín hiệu dừng giúp hiểu được ý chí tự do bằng cách hiểu những hạn chế và việc sử dụng ý chí tự do.
Từ trong câu: signal, understanding, similar, inhibition, help, paradigm, choice, response
«Motivation and emotion/Book/2024/Free will and neuroscience», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306527 (bản sửa đổi 2687485) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
If we generalise the issue of analysis paralysis, some of the common impacts are negative influences on mental health and reduction in productivity.
Nếu chúng ta khái quát hóa vấn đề tê liệt phân tích, một số tác động phổ biến là ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tâm thần và giảm năng suất.
Từ trong câu: generalise, productivity, issue, analysis, paralysis, common, impact, negative
«Motivation and emotion/Book/2024/Analysis paralysis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306558 (bản sửa đổi 2794934) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
PIs can be viewed as ridiculous, manipulative, and frustrating, meaning, if there is a strong therapeutic alliance these techniques can be very effective.
PI có thể bị coi là lố bịch, lôi kéo và gây khó chịu, nghĩa là nếu có một liên minh trị liệu mạnh mẽ thì những kỹ thuật này có thể rất hiệu quả.
Từ trong câu: alliance, frustrate, meaning, effective, view, pi, if, ridiculous
«Motivation and emotion/Book/2024/Paradoxical interventions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306872 (bản sửa đổi 2755013) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Ultimately, time management and organisation are key components of conscientiousness which, in turn, enables employees to break down large tasks and meet deadlines.
Cuối cùng, quản lý thời gian và tổ chức là những thành phần quan trọng của sự tận tâm, từ đó, cho phép nhân viên chia nhỏ các nhiệm vụ lớn và đáp ứng thời hạn.
Từ trong câu: enable, turn, employee, ultimately, down, task, management, organization
«Motivation and emotion/Book/2024/Grit and conscientiousness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306959 (bản sửa đổi 2755022) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0