Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

frustrate

động từ
US/ˈfɹʌˌstɹeɪt/
frustrated
frustrates
frustrating

Thuộc: TOEIC Service List (TSL). Xuất hiện trong: Từ vựng TOEIC (TSL)

frustrate nghĩa là làm nản lòng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

frustrate là một động từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of.

Các nét nghĩa của từ frustrate

  1. 1

    động từ

    hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of

    cản trở hoặc ngăn chặn (những nỗ lực, kế hoạch hoặc mong muốn) củadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa thwart · queer · spoil · scotch · foil · cross

  2. 2

    động từ

    treat cruelly

    đối xử tàn nhẫndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa torment · rag · bedevil · crucify · dun

Câu hỏi thường gặp về frustrate

frustrate nghĩa là gì?

frustrate nghĩa là làm nản lòng (bản dịch máy, chưa biên tập). frustrate là một động từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of.

frustrate dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ frustrate có 2 nét nghĩa (Từ vựng TOEIC (TSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

frustrate được dùng trong câu như thế nào?

PIs can be viewed as ridiculous, manipulative, and frustrating, meaning, if there is a strong therapeutic alliance these techniques can be very effective. («Motivation and emotion/Book/2024/Paradoxical interventions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306872 (bản sửa đổi 2755013).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/frustrate, mã đối chiếu EV-75D92CCE. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “frustrate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa frustrate và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

PIs can be viewed as ridiculous, manipulative, and frustrating, meaning, if there is a strong therapeutic alliance these techniques can be very effective.

PI có thể bị coi là lố bịch, lôi kéo và gây khó chịu, nghĩa là nếu có một liên minh trị liệu mạnh mẽ thì những kỹ thuật này có thể rất hiệu quả.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2024/Paradoxical interventions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306872 (bản sửa đổi 2755013). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
But when the Sabbath came upon which I was to hold forth, how were my hopes withered, and my expectations frustrated.

Nhưng khi ngày Sa-bát mà tôi phải chờ đợi đến, niềm hy vọng của tôi đã tiêu tan và những mong đợi của tôi bị thất vọng.dịch máy, chưa biên tập

John Galt, The Ayrshire Legatees; Or, The Pringle Family. Nguồn: Project Gutenberg #1384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Had Julius stopped to play with them his scheme of vengeance would have been delayed, perhaps frustrated.

Nếu Julius dừng chơi với họ thì kế hoạch trả thù của hắn sẽ bị trì hoãn, có lẽ sẽ bị thất bại.dịch máy, chưa biên tập

Horatio, Jr. Alger, Slow and Sure: The Story of Paul Hoffman the Young Street-Merchant. Nguồn: Project Gutenberg #25151. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But the pragmatical daughter, by the fatal meeting, precipitated all, and frustrated her indulgent designs.

Nhưng cô con gái thực dụng, qua cuộc gặp gỡ định mệnh, đã kết tủa tất cả, làm thất vọng những dự định buông thả của cô.dịch máy, chưa biên tập

Samuel Richardson, Clarissa Harlowe; or the history of a young lady: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #9881. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But was it not infamous that one's good intentions should have been frustrated, and one's kindness turned to gall, by the machinations of a knave?
B. L. Farjeon, Self-Doomed: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #53096. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
During his time with them, he made some players frustrated.
«Dan Bylsma», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1221367 (bản sửa đổi 11014518). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
According to Cichla, “Frustrated shoppers vented their frustration on the internet and in the local media”.

Theo Cichla, “Những người mua sắm thất vọng đã bày tỏ sự thất vọng của họ trên internet và các phương tiện truyền thông địa phương”.dịch máy, chưa biên tập

«Rail Reinvented - Examining Railway Station Redevelopment Abroad», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=361152 (bản sửa đổi 4646486). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
For example; we could not put early adopters with laggards because the laggards would become frustrated and the early adopters would become impatient.
«Models and Theories in Human-Computer Interaction/Diffusion of Innovation - ERP Implementation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=362070 (bản sửa đổi 2966881). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
But Harley’s quick wit had foreseen the count’s intention, and Harley’s quick eye had given the signal by which it was frustrated.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, "My Novel": Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7714. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Nell was the more anxious on this point, as she feared that such a disclosure would have frustrated her own designs.
William Carleton, The Dead Boxer The Works of William Carleton, Volume Two. Nguồn: Project Gutenberg #16007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"This scheme being frustrated, I sunk into dreariness and inactivity.
Charles Brockden Brown, Arthur Mervyn; Or, Memoirs of the Year 1793. Nguồn: Project Gutenberg #18508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She was soured and embittered, for her ambition to be out of the house and in Othello Cottage had been frustrated.
S. Baring-Gould, In the Roar of the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #40631. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US