Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
However at lunchtime James feels joy because as he is marking students work a number of them are of high standard.
Tuy nhiên vào giờ ăn trưa, James cảm thấy vui vì khi chấm bài của học sinh, một số bài trong số đó đạt tiêu chuẩn cao.
Từ trong câu: lunchtime, however, feel, joy, because, mark, student, work
«Motivation and emotion/Book/2014/Hedonic treadmill», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164547 (bản sửa đổi 2564008) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
During formation of any objects, in fundamental fields the binding energy is released in the form of quanta of these fields.
Trong quá trình hình thành bất kỳ vật thể nào, trong các trường cơ bản, năng lượng liên kết được giải phóng dưới dạng lượng tử của các trường này.
Từ trong câu: bind, field, fundamental, release, energy, formation, object, form
«Physics/Essays/Fedosin/Model of quark quasiparticles», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167719 (bản sửa đổi 2744428) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Coupling constant (or interaction constant) is a parameter in field theory, which determines relative strength of interaction between particles and fields.
Hằng số ghép (hay hằng số tương tác) là một tham số trong lý thuyết trường, xác định cường độ tương tác giữa các hạt và trường.
Từ trong câu: couple, interaction, particle, relative, parameter, field, theory, constant
«Physics/Essays/Fedosin/Coupling constant», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=192987 (bản sửa đổi 2767711) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Performing difficult maths problems or memorising tasks that do not require self-control does not impair later attempts at self-control.
Việc thực hiện những bài toán khó hoặc ghi nhớ những nhiệm vụ không đòi hỏi sự tự chủ sẽ không làm ảnh hưởng đến những nỗ lực tự chủ sau này.
Từ trong câu: maths, memorise, perform, difficult, math, problem, task, require
«Motivation and emotion/Book/2015/Impulsive behaviour in children», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=200671 (bản sửa đổi 2223654) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This is especially useful during arguments as impulsiveness to react on “autopilot” often occurs creating a destructive decline in relationship quality.
Điều này đặc biệt hữu ích trong các cuộc tranh luận vì tính bốc đồng trong việc phản ứng theo kiểu “lái tự động” thường xảy ra, tạo ra sự suy giảm nghiêm trọng về chất lượng mối quan hệ.
Từ trong câu: autopilot, especially, useful, argument, react, often, occur, create
«Motivation and emotion/Book/2015/Mindfulness meditation and happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202737 (bản sửa đổi 2596401) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
A lot of people in the Midwest area make it a hobby to visit all sorts of breweries in the area.
Rất nhiều người ở khu vực Trung Tây có sở thích đến thăm tất cả các loại nhà máy bia trong khu vực.
Từ trong câu: brewery, lot, people, area, make, hobby, visit, sort
«Menomonie, Wisconsin History/Bearney2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=203826 (bản sửa đổi 1597060) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
We found it the next morning, in plain sight up in a tree, where Tony spent much of his time playing.
Chúng tôi tìm thấy nó vào sáng hôm sau, ở ngay trên cây, nơi Tony dành phần lớn thời gian để chơi đùa.
Từ trong câu: up, play, sight, plain, much, morning, tree, find
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Is the universe, including life, an automatic, mechanical process, driven by nothing but the laws of physics and chemistry (the materialist position)?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216924 (bản sửa đổi 2010448) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Sieve tubes are tube like structures, The end walls are called sieve plates and are perforated due to presence of pores.
Ống sàng có cấu trúc giống như ống, Thành cuối được gọi là tấm sàng và được đục lỗ do có lỗ rỗng.
Từ trong câu: wall, end, structure, due, tube, presence, like, call
«Plant tissues», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=228772 (bản sửa đổi 2811755) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Disaccharide analogues have been shown to retain anticancer activity, and are being further investigated with respect to their mechanism of action.
Các chất tương tự disacarit đã được chứng minh là duy trì hoạt động chống ung thư và đang được nghiên cứu sâu hơn về cơ chế hoạt động của chúng.
Từ trong câu: anticancer, show, retain, activity, further, investigate, respect, mechanism
«WikiJournal of Medicine/Anthracyclines», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=234923 (bản sửa đổi 2440909) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Doing the task manually by a human operator is easy, but who can this be done autonomously with a symbolic planner?
Thực hiện nhiệm vụ theo cách thủ công bởi người vận hành là điều dễ dàng, nhưng ai có thể thực hiện việc này một cách tự động với người lập kế hoạch biểu tượng?
Từ trong câu: autonomously, planner, do, task, human, operator, easy, symbolic
«WikiJournal Preprints/Story based tracking control with hierarchical planning», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=235812 (bản sửa đổi 2242374) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
To list a few, one can play darts, bowling, baseball (at batting cages), golf, mahjong, shogi, card games, darts, and karaoke.
Để liệt kê một số trò chơi, người ta có thể chơi phi tiêu, bowling, bóng chày (tại lồng đánh bóng), chơi gôn, mạt chược, shogi, chơi bài, phi tiêu và hát karaoke.
Từ trong câu: karaoke, list, play, bowl, baseball, bat, cage, golf
«Digital Media Concepts/Yakuza (video game series)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239981 (bản sửa đổi 2675902) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Psychosis beliefs that a person can be in a dangerous situation where their own life or others' safety can be compromised.
Niềm tin rối loạn tâm thần rằng một người có thể ở trong tình huống nguy hiểm mà mạng sống của chính họ hoặc sự an toàn của người khác có thể bị tổn hại.
Từ trong câu: belief, person, compromise, compromised, safety, dangerous, situation, life
«Harper College/Student Success/Self Care/Sleep Issues», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=247852 (bản sửa đổi 2012058) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Most of the aforementioned studies in this chapter suggested that the effects of social comparisons on emotions impact individuals’ well-being.
Hầu hết các nghiên cứu nói trên trong chương này đều cho rằng tác động của so sánh xã hội lên cảm xúc sẽ ảnh hưởng đến hạnh phúc của mỗi cá nhân.
Từ trong câu: emotion, comparison, study, suggest, chapter, impact, effect, social
«Motivation and emotion/Book/2019/Social comparison, social media, and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=251956 (bản sửa đổi 2814706) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This study may suggest that impairment or damage to different brain regions may result in impaired social functioning or emotional disturbance.
Nghiên cứu này có thể gợi ý rằng sự suy yếu hoặc tổn thương ở các vùng não khác nhau có thể dẫn đến suy giảm chức năng xã hội hoặc rối loạn cảm xúc.
Từ trong câu: brain, study, region, suggest, function, disturbance, emotional, damage
«Motivation and emotion/Book/2019/Circumplex model of affect», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252288 (bản sửa đổi 2545292) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
A typical advertisement might have some highly paid actor using the drink before a workout and claiming how wonderful it tastes.
Một quảng cáo điển hình có thể có một diễn viên được trả lương cao nào đó sử dụng đồ uống trước khi tập luyện và tuyên bố rằng nó có hương vị tuyệt vời như thế nào.
Từ trong câu: workout, typical, advertisement, highly, paid, actor, use, drink
«Managerial Economics/Economics of advertising», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=254748 (bản sửa đổi 2595917) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Sorte till the aroma tickles your tastebuds.
Sắp xếp cho đến khi hương thơm kích thích vị giác của bạn.
Từ trong câu: tastebud, till, tickle
«Student Projects/10 min Easy, Tasty and Healthy cooking», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=255669 (bản sửa đổi 2459335) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Waldrep described his college years as being very memorable and enjoyable, often engaging in various mischiefs along with his fellow roommates.
Waldrep mô tả những năm đại học của mình rất đáng nhớ và thú vị, anh thường tham gia vào nhiều trò nghịch ngợm khác nhau cùng với những người bạn cùng phòng của mình.
Từ trong câu: engage, enjoyable, various, fellow, roommate, college, along, describe
«Federal Writers' Project - Life Histories/2020/Spring/Section33/Archie C. Waldrep», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=262566 (bản sửa đổi 2145470) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The id makes up the majority of the mind and is characterised as illogical and wishful and is mindless to consequences.
Id chiếm phần lớn tâm trí và được đặc trưng là phi logic, mơ tưởng và không quan tâm đến hậu quả.
Từ trong câu: id, make, up, majority, mind, characterise, illogical, consequence
«Motivation and emotion/Book/2020/Unconscious motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=265007 (bản sửa đổi 2328789) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
And you know, you see them being chipped at -- every supreme court session, every, you know, every kind of legislative session.
Và bạn biết đấy, bạn thấy họ bị ép buộc ở mọi phiên họp của tòa án tối cao, mọi phiên họp lập pháp.
Từ trong câu: session, court, legislative, chip, know, see, every, kind
«Election integrity, the Missouri Voter Protection Coalition, and the Kansas ACLU», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267104 (bản sửa đổi 2794365) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
So identified is the Principal Librarian with the functions of the Trustees that something should be said of that distinguished body.
Vì vậy, xác định Thủ thư Hiệu trưởng với chức năng của các Ủy viên là điều cần phải nói về cơ quan đặc biệt đó.
Từ trong câu: should, distinguish, librarian, function, identify, principal, something, body
«Social Victorians/Reading Room», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267107 (bản sửa đổi 2189043) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The way the session is conducted is largely dependant on the goals of the group and the style of the therapist.
Cách tiến hành buổi học phần lớn phụ thuộc vào mục tiêu của nhóm và phong cách của nhà trị liệu.
Từ trong câu: therapist, way, session, conduct, largely, goal, group, style
«Motivation and emotion/Book/2020/Sorrow», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267387 (bản sửa đổi 2264232) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The naivety and a low-grade amateurism of the so-called anthropic principle is now being criticized by many serious experts.
Sự ngây thơ và nghiệp dư ở mức độ thấp của cái gọi là nguyên lý nhân học hiện đang bị nhiều chuyên gia nghiêm túc chỉ trích.
Từ trong câu: naivety, low, grade, call, principle, now, criticize, many
«WikiJournal Preprints/Whereas an observer has nothing to do with it!», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=272757 (bản sửa đổi 2267421) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It first explains how trust as a fundamental societal value has been undergoing a crisis due to increasing globalization and digitalisation.
Đầu tiên, nó giải thích niềm tin như một giá trị xã hội cơ bản đã trải qua khủng hoảng như thế nào do quá trình toàn cầu hóa và số hóa ngày càng tăng.
Từ trong câu: digitalisation, first, explain, trust, fundamental, value, undergo, crisis
«Digital self-determination/Digital Self-Determination bibliography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274345 (bản sửa đổi 2285880) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This study shed light on the fact that forcing a child to apologise does not promote sincere, remorseful, or empathetic apologies.
Nghiên cứu này làm sáng tỏ một thực tế rằng việc ép trẻ xin lỗi không thúc đẩy những lời xin lỗi chân thành, hối hận hoặc đồng cảm.
Từ trong câu: study, apologize, sincere, apology, remorseful, force, promote, apologise
«Motivation and emotion/Book/2021/Sorry», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276566 (bản sửa đổi 2455234) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Most people have experienced the euphoria of achievement, and mastering important milestones, such as riding a bicycle or graduating from college.
Hầu hết mọi người đều trải qua cảm giác hưng phấn khi đạt được thành tích và đạt được những cột mốc quan trọng, chẳng hạn như đi xe đạp hoặc tốt nghiệp đại học.
Từ trong câu: euphoria, people, experience, achievement, master, important, ride, bicycle
«Motivation and emotion/Book/2021/Frustration of basic psychological needs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276872 (bản sửa đổi 2410699) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This distinction has promise in that aggression is readily observable, especially when directed towards peers, and has predictive value for psychopathology.
Sự khác biệt này hứa hẹn ở chỗ sự hung hăng có thể dễ dàng quan sát được, đặc biệt là khi hướng tới bạn bè đồng trang lứa và có giá trị tiên đoán về bệnh lý tâm thần.
Từ trong câu: predictive, distinction, promise, readily, especially, direct, toward, peer
«Helping Give Away Psychological Science/1234 Converting AIR Criteria to Wiki Preprint», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=279121 (bản sửa đổi 2369878) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Methods differ in the use of transcript enrichment, fragmentation, amplification, single or paired-end sequencing, and whether to preserve strand information.
Các phương pháp khác nhau ở cách sử dụng làm giàu bản phiên mã, phân mảnh, khuếch đại, giải trình tự đầu đơn hoặc đầu cặp và liệu có lưu giữ thông tin chuỗi hay không.
Từ trong câu: fragmentation, amplification, transcript, method, differ, use, single, pair
«PLOS/Transcriptomics technologies», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=279964 (bản sửa đổi 2363865) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
As suggested by the authors, this lack of evidence is partly related to terminology problems used in the body image field.
Theo đề xuất của các tác giả, việc thiếu bằng chứng này một phần liên quan đến vấn đề thuật ngữ được sử dụng trong lĩnh vực hình ảnh cơ thể.
Từ trong câu: related, used, image, lack, author, suggest, field, terminology
«WikiJournal of Medicine/Body image disturbance in eating disorders», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281960 (bản sửa đổi 2654075) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Depending on its physical form (cash and its cleanliness or a credit card), primed associations may alter emotional and motivational aspects.
Tùy thuộc vào hình thức vật chất của nó (tiền mặt và độ sạch của nó hoặc thẻ tín dụng), các liên tưởng được mồi trước có thể làm thay đổi các khía cạnh cảm xúc và động lực.
Từ trong câu: credit, association, card, aspect, physical, cleanliness, cash, emotional
«Motivation and emotion/Book/2022/Money priming, motivation, and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286138 (bản sửa đổi 2578527) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The ever-evolving features, apps, and trends keep users engaged and curious, tapping into the human inclination for exploration and variety.
Các tính năng, ứng dụng và xu hướng không ngừng phát triển khiến người dùng luôn tương tác và tò mò, khai thác xu hướng khám phá và đa dạng của con người.
Từ trong câu: engage, exploration, engaged, evolve, feature, tap, trend, into
«Motivation and emotion/Book/2023/Mobile phone use motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298324 (bản sửa đổi 2754482) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0