Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

naivety

danh từC1
naiveties

naivety nghĩa là sự ngây thơ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

naivety là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: lack of sophistication or worldliness.

Các nét nghĩa của từ naivety

  1. 1

    danh từC1

    lack of sophistication or worldliness

    thiếu sự tinh tế hoặc trần tụcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa naivete · naiveness

Câu hỏi thường gặp về naivety

naivety nghĩa là gì?

naivety nghĩa là sự ngây thơ (bản dịch máy, chưa biên tập). naivety là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: lack of sophistication or worldliness.

naivety được dùng trong câu như thế nào?

The discussion was soon resumed with increasing energy, and above all with an incredible naivety. (Stendhal, The Red and the Black: A Chronicle of 1830. Nguồn: Project Gutenberg #44747.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/naivety, mã đối chiếu EV-852078A7. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “naivety” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa naivety và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The discussion was soon resumed with increasing energy, and above all with an incredible naivety.

Cuộc thảo luận nhanh chóng được tiếp tục với năng lượng ngày càng tăng và trên hết là với sự ngây thơ đến khó tin.dịch máy, chưa biên tập

Stendhal, The Red and the Black: A Chronicle of 1830. Nguồn: Project Gutenberg #44747. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
For the rest, however, she is all naivety and, according to the poet’s intention, a complete child of nature.

Tuy nhiên, đối với những người còn lại, cô ấy hoàn toàn ngây thơ và theo chủ ý của nhà thơ, cô ấy là một đứa trẻ hoàn toàn của tự nhiên.dịch máy, chưa biên tập

«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Jacobean», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241430 (bản sửa đổi 4629367). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The naivety and a low-grade amateurism of the so-called anthropic principle is now being criticized by many serious experts.

Sự ngây thơ và nghiệp dư ở mức độ thấp của cái gọi là nguyên lý nhân học hiện đang bị nhiều chuyên gia nghiêm túc chỉ trích.dịch máy, chưa biên tập

«WikiJournal Preprints/Whereas an observer has nothing to do with it!», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=272757 (bản sửa đổi 2267421). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“And have you not a home?” said Lucy, with naivety.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Paul Clifford: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7735. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Catherine’s desire to forget about her loss may thus account for the foolish dialogues and her seeming naivety displayed in her questions about love.
«Editing Internet Texts/Women in Hemingway's fiction/Catherine Barkley», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224133 (bản sửa đổi 2535172). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"And have you not a home?" said Lucy, with naivety.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Paul Clifford: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #7729. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Opposers cited naivety and a failure to keep up with evolving technology as the reason some could fall victim to Superhuman's capabilities.
«Professionalism/Mike Davidson, Rahul Vohra, and Superhuman», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414440 (bản sửa đổi 4243557). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In addition, there was my inborn naivety, which I still have even today to a large degree.
Karl May, My Life and My Efforts. Nguồn: Project Gutenberg #2780. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
“The greatness of 'Peer Gynt' lies perhaps most of all in its naivety.
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250084 (bản sửa đổi 4621241). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
From the outset, we observe the real Machado as a domineering presence; because she knows the story's outcome, she puts down her younger self for her naivety.
«Themes in Literature/Isolation and Community/The Deluded Self», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=456647 (bản sửa đổi 4620362). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
If I were to step back and look deeper into more biblical teachings, the idea that Jesus proposes is one of not only wisdom but of a form of naivety as well.
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/DeJa W's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=85940 (bản sửa đổi 2722254). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Do I have the audacity, naivety, and indiscretion to suggest that seeking real good transcends Metamodernism? he asks with sincere irony.
«Living Wisely/Does Seeking Real Good Transcend Metamodernism?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306321 (bản sửa đổi 2795124). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0