would trong câu thật
22.863 câu có mẫu này. Tình huống giả định, thói quen quá khứ, lời đề nghị lịch sự. Công thức: would + động từ.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (22.863 câu)
A simple example would be how police forces attempt "to turn" assets from the opposing side, creating in fact double agents.
Một ví dụ đơn giản là cách lực lượng cảnh sát cố gắng "chuyển" tài sản từ phía đối lập, trên thực tế đã tạo ra các điệp viên hai mang.
Từ trong câu: attempt, agent, oppose, double, turn, asset, simple, example
«On spies and stratagems/Agency», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=267188 (bản sửa đổi 4643609). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After many trails, when the dog would hear the bell it would begin to salivate, even when no food was received.
Sau nhiều lần đi, khi con chó nghe tiếng chuông, nó sẽ bắt đầu chảy nước miếng, ngay cả khi không nhận được thức ăn.
Từ trong câu: salivate, many, trail, dog, hear, bell, begin, even
«Other Cognitive Levels of Explanation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=306874 (bản sửa đổi 4032852). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Other model studies indicate that the number of additives that leach out of a microplastic in an organism would be negligible.
Các nghiên cứu mô hình khác chỉ ra rằng số lượng chất phụ gia thoát ra khỏi vi nhựa trong cơ thể sinh vật sẽ không đáng kể.
Từ trong câu: additive, model, study, indicate, number, out, organism, negligible
«Perspectives of Aquatic Toxicology/Chapter 3: Micro-plastics: An Emerging Pollutant in an Aquatic Ecosystem», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408721 (bản sửa đổi 4380889). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Prom his descriptions you would imagine she was another Helen of Troy, but I'm told she's quite an ordinary nice girl.
Theo mô tả của anh ấy, bạn sẽ tưởng tượng cô ấy là một Helen khác của thành Troy, nhưng tôi được biết cô ấy là một cô gái tốt bụng bình thường.
Từ trong câu: prom, description, imagine, another, tell, quite, ordinary, nice
George de Horne, Mrs. Vaizey, An Unknown Lover. Nguồn: Project Gutenberg #32936. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I don't believe it would be possible for malaria to get into this house, we've had it gone over so thoroughly."
Tôi không tin bệnh sốt rét có thể xâm nhập vào ngôi nhà này, chúng tôi đã kiểm tra nó rất kỹ lưỡng.”
Từ trong câu: malaria, believe, possible, get, house, go, thoroughly
William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3367. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The writer of the letter had undoubtedly not foreseen what an excitement his faded scroll would produce in a later generation.
Người viết bức thư chắc chắn đã không lường trước được sự phấn khích mà cuộn giấy mờ nhạt của mình sẽ gây ra cho thế hệ sau.
Từ trong câu: scroll, writer, letter, undoubtedly, excitement, fade, produce, late
Gustav Freytag, The Lost Manuscript: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33857. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He knew, the abortion, that I would not raise a scandal at Suslovski's, and took advantage of the position most dishonorably.
Anh ta biết việc phá thai rằng tôi sẽ không gây ra vụ bê bối ở Suslovski's và đã lợi dụng chức vụ này một cách hèn hạ nhất.
Từ trong câu: abortion, know, raise, scandal, take, advantage, position
Henryk Sienkiewicz, Hania. Nguồn: Project Gutenberg #36583. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Only I would like to take a souvenir with me, a flower from the bouquet which Haydn held in his hands.
Chỉ có điều tôi muốn mang theo một món quà lưu niệm, một bông hoa từ bó hoa mà Haydn cầm trên tay.
Từ trong câu: bouquet, souvenir, like, take, flower, hold, hand
L. Mühlbach, Andreas Hofer: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3666. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It would be a wound for her that would make happiness give way to unhappiness, for she could not bear contempt."
Đối với cô ấy, đó sẽ là một vết thương khiến hạnh phúc nhường chỗ cho bất hạnh, vì cô ấy không thể chịu đựng được sự khinh thường."
Từ trong câu: unhappiness, wind, make, happiness, give, way, bear, contempt
Hector Malot, Conscience: Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #3989. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Due to the sweatshirt having multiple layers and pockets, it was determined that this would be the best garment to illuminate.
Do chiếc áo nỉ có nhiều lớp và nhiều túi nên người ta xác định rằng đây sẽ là trang phục có khả năng chiếu sáng tốt nhất.
Từ trong câu: sweatshirt, due, multiple, layer, pocket, determine, best, garment
«Illuminated Clothing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=137254 (bản sửa đổi 2776908). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It was harder for me to quit then, but now--well, everything is different now; and it would please you, Blixy!"
Cô ấy rất phấn khích, sống động đến từng đầu ngón tay, rung động đến mức ít cảm giác nhất, run rẩy đến mức ít ấn tượng nhất.
Từ trong câu: please, quit, hard, now, well, everything, different
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And not one of those who, timid and inexperienced, have suffered rude rebuff at their first advance, would have condemned her.
Và không một ai trong số những người rụt rè và thiếu kinh nghiệm đã phải chịu sự từ chối thô lỗ trong lần tiếp xúc đầu tiên sẽ lên án cô ấy.
Từ trong câu: inexperienced, timid, inexperience, suffer, rude, first, advance, condemn
David Graham Phillips, The Price She Paid. Nguồn: Project Gutenberg #457. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Living in that house, you would have wordlessly absorbed a set of assumptions about family, gender, work, leisure, hospitality, and property.
Sống trong ngôi nhà đó, bạn sẽ ngấm ngầm ngấm ngầm hàng loạt giả định về gia đình, giới tính, công việc, giải trí, lòng hiếu khách và tài sản.
Từ trong câu: wordlessly, live, house, absorb, set, assumption, family, gender
«The Winkiness of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
“The cry of ‘Wolf!’ had been raised so often without any justification that they vowed they would answer it no more.”
“Tiếng kêu ‘Sói!’ đã vang lên thường xuyên mà không có bất kỳ lời biện minh nào đến mức họ thề rằng sẽ không trả lời nữa.”
Từ trong câu: justification, cry, wolf, raise, often, answer
H. Noel Williams, A Gallant of Lorraine; vol. 1 of 2 François, Seigneur de Bassompierre, Marquis d'Haronel, Maréchal de France, 1579-1646. Nguồn: Project Gutenberg #52128. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Moreover, she hoped that Chunk would soon return with no end of "Linkum men," and then her silence would be rewarded.
Hơn nữa, cô hy vọng rằng Chunk sẽ sớm quay trở lại với "Linkum men" không ngừng nghỉ, và khi đó sự im lặng của cô sẽ được đền đáp.
Từ trong câu: chunk, moreover, hope, soon, return, end, man, silence
Edward Payson Roe, "Miss Lou". Nguồn: Project Gutenberg #5309. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And so it ought to be; otherwise a clever person of talent would not be preferred before the stupid and untalented.
Và nó phải như vậy; nếu không thì người thông minh có tài năng sẽ không được ưa chuộng hơn kẻ ngu ngốc và bất tài.
Từ trong câu: untalented, ought, otherwise, clever, person, talent, prefer, stupid
Anton Pavlovich Chekhov, The Bet, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #55283. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His egotism would have made him boast of his escape at the moment of the furore over the Du Chainat exposure!
Tính tự cao tự đại của anh ta có thể đã khiến anh ta khoe khoang về việc mình đã trốn thoát vào thời điểm nổi giận vì vụ Du Chainat bị lộ!
Từ trong câu: furore, make, boast, escape, moment, exposure
Isabel Ostrander, Ashes to ashes. Nguồn: Project Gutenberg #73155. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I a book would wish to have and Mrs. Atterbury says it here is," he translated idiomatically from his native tongue.
Tôi muốn có một cuốn sách và bà Atterbury nói nó ở đây," anh dịch một cách thành ngữ từ tiếng mẹ đẻ của mình.
Từ trong câu: idiomatically, book, wish, mr, translate, native, tongue
Isabel Ostrander, Suspense. Nguồn: Project Gutenberg #75240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In response to the accusation, Rasan said they would defend themselves against the lawsuit in court and they work for everyone equally.
Đáp lại lời buộc tội, Rasan cho biết họ sẽ tự bảo vệ mình trước vụ kiện trước tòa và họ làm việc bình đẳng cho mọi người.
Từ trong câu: court, everyone, response, lawsuit, accusation, defend, themselves, work
«Zhiar Ali», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=869723 (bản sửa đổi 11010864). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Last, but far from least, Busby Berkeley would surely have been delighted to see his influence extending to the climactic drum dance."
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, Busby Berkeley chắc chắn sẽ rất vui khi thấy ảnh hưởng của anh ấy mở rộng đến màn múa trống đỉnh cao."
Từ trong câu: climactic, last, far, least, surely, delight, see, influence
«Chandralekha», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1044201 (bản sửa đổi 10361974). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The project would create drugs and methods that could be used in interrogations that could force confessions with brainwashing and psychological torture.
Dự án sẽ tạo ra các loại thuốc và phương pháp có thể được sử dụng trong các cuộc thẩm vấn nhằm ép buộc nhận tội bằng cách tẩy não và tra tấn tâm lý.
Từ trong câu: brainwash, brainwashing, psychological, confession, drug, interrogation, project, create
«MKUltra», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1203810 (bản sửa đổi 10928314). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He told me, rather explosively, that I would never be a bit bigger, in anyone's estimation than I proved myself to be."
Anh ấy nói với tôi một cách khá bùng nổ rằng, theo đánh giá của bất kỳ ai, tôi sẽ không bao giờ lớn hơn một chút so với những gì tôi đã chứng tỏ được."
Từ trong câu: explosively, tell, rather, never, bit, big, estimation, prove
H. Irving Hancock, The High School Left End; or, Dick & Co. Grilling on the Football Gridiron. Nguồn: Project Gutenberg #12691. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had looked through the first lessons in algebra, and felt that they would not have much trouble at the outset, anyway.
Họ đã xem qua những bài học đầu tiên về đại số và cảm thấy rằng dù sao thì họ cũng sẽ không gặp nhiều khó khăn ngay từ đầu.
Từ trong câu: outset, algebra, look, first, lesson, feel, much, trouble
H. Irving Hancock, Dave Darrin's First Year at Annapolis Two Plebe Midshipmen at the United States Naval Academy. Nguồn: Project Gutenberg #12774. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We knew what we wanted; a carbonised tissue, which would withstand the electric current in a vacuum for, say, a thousand hours.
Chúng tôi biết mình muốn gì; một mô bị cacbon hóa, có thể chịu được dòng điện trong chân không trong khoảng một nghìn giờ.
Từ trong câu: carbonise, know, want, tissue, electric, current, vacuum, thousand
Robert Barr, The Triumphs of Eugène Valmont. Nguồn: Project Gutenberg #19369. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The new statement said that production and administration would take the brunt of the cuts, with engineers retained to continue product development.
Tuyên bố mới cho biết hoạt động sản xuất và quản lý sẽ bị cắt giảm nhiều nhất, trong khi các kỹ sư được giữ lại để tiếp tục phát triển sản phẩm.
Từ trong câu: administration, production, cut, retain, new, statement, take, engineer
«Brazil's Embraer plans to cut around 4,200 jobs», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=121365 (bản sửa đổi 4814791). · English Wikinews · CC BY 2.5
He vetoed a bill that would have allowed illegal immigrants to receive driver's licenses and signed another that requires identification to vote.
Ông phủ quyết một dự luật cho phép những người nhập cư bất hợp pháp nhận được bằng lái xe và ký một dự luật khác yêu cầu giấy tờ tùy thân để bỏ phiếu.
Từ trong câu: vote, immigrant, illegal, identification, license, bill, allow, receive
«'America’s Toughest Sheriff' to endorse Rick Perry for U.S. President», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=312066 (bản sửa đổi 4812062). · English Wikinews · CC BY 2.5
"She would have kept Ambrose to teach her boy his primer," said Stephen; "but she would none of Spring nor of me."
Stephen nói: “Cô ấy lẽ ra sẽ giữ Ambrose để dạy cho con trai mình những bài học cơ bản về nó,” Stephen nói; "nhưng cô ấy không thích Spring cũng như tôi."
Từ trong câu: primer, keep, teach, boy, none, spring
Charlotte M. Yonge, The Armourer's Prentices. Nguồn: Project Gutenberg #21222. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Betty was being inducted now into all household accomplishments with the hope that she would marry quite as well as her sisters.
Betty hiện đang được giới thiệu vào tất cả các công việc gia đình với hy vọng rằng cô ấy sẽ kết hôn tốt như các chị gái của mình.
Từ trong câu: induct, now, household, accomplishment, hope, marry, quite, well
Amanda M. Douglas, A Little Girl in Old Boston. Nguồn: Project Gutenberg #23786. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Its tongue, also of horn substance and armed with several rows of sharp teeth, would flicker out from between these genuine shears.
Lưỡi của nó, cũng bằng chất sừng và được trang bị nhiều hàng răng sắc nhọn, sẽ le lói ra từ giữa những chiếc kéo thật này.
Từ trong câu: flicker, tongue, horn, substance, arm, several, row, sharp
Jules Verne, Twenty Thousand Leagues Under the Seas: An Underwater Tour of the World. Nguồn: Project Gutenberg #2488. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
"One hundred dollars bonus and ten dollars a day," said I promptly; and he seemed to know I would not better that.
“Một trăm đô la tiền thưởng và mười đô la một ngày,” tôi nói ngay; và dường như anh ấy biết tôi sẽ không tốt hơn thế.
Từ trong câu: bonus, hundred, dollar, ten, day, promptly, seem, know
Emerson Hough, The Lady and the Pirate Being the Plain Tale of a Diligent Pirate and a Fair Captive. Nguồn: Project Gutenberg #24907. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)