Hiện tại hoàn thành trong câu thật
35.102 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và còn liên quan đến hiện tại. Công thức: have hoặc has + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (35.102 câu)
Mrs. Heasant pounced on it with the enthusiasm of a cat that has missed its mouse and to whom a second has been unexpectedly vouchsafed.
Bà Heasant lao vào nó với sự nhiệt tình của một con mèo bị trượt chuột và bất ngờ được trao cho một giây.
Từ trong câu: pounce, mr, enthusiasm, cat, miss, mouse, second, unexpectedly
Saki, The Toys of Peace, and Other Papers · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"No show in daytime or prime time, or anytime, has touched so many millions of viewers across so many years as Guiding Light," Bloom said.
Bloom nói: “Không có chương trình nào vào ban ngày, giờ vàng hoặc bất cứ lúc nào đã chạm đến hàng triệu người xem trong nhiều năm như Guiding Light”.
Từ trong câu: anytime, show, daytime, prime, time, touch, many, viewer
«'Guiding Light' to flicker out after 72 years on radio, TV», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=124053 (bản sửa đổi 4812119) · English Wikinews · CC BY 2.5
"Phineas, one of my men at the tan-yard has gone and 'listed this day--left an honest livelihood to be a paid cut-throat.
"Phineas, một trong những người của tôi ở xưởng thuộc da đã ra đi và 'được liệt kê vào ngày hôm nay--để lại một kế sinh nhai lương thiện để trở thành một kẻ bị trả lương.
Từ trong câu: tan, man, yard, go, list, day, leave, honest
Dinah Maria Mulock Craik, John Halifax, Gentleman · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Although Block has formalised the idea of phenomenal and access consciousness similar ideas have also been put forward by many philosophers including Kant and Whitehead.
Mặc dù Block đã chính thức hóa ý tưởng về hiện tượng và ý thức tiếp cận, nhưng những ý tưởng tương tự cũng đã được nhiều triết gia đưa ra, trong đó có Kant và Whitehead.
Từ trong câu: phenomenal, although, block, idea, access, consciousness, similar, put
«Consciousness Studies/The Conflict2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=32316 (bản sửa đổi 4642569) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The courts have held that there is no longer the prerogative power to legislate or administer justice, and there remains little of this power left.
Các tòa án cho rằng không còn đặc quyền lập pháp hoặc quản lý công lý nữa, và quyền lực này chỉ còn lại rất ít.
Từ trong câu: court, remains, administer, legislate, justice, hold, long, power
«Canadian Constitutional Law/Sources of Constitutional law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=42937 (bản sửa đổi 3744086) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Also, no one, excepting Lupin, has noticed the Dementors' strange attraction to Harry, perhaps making them more dangerous to him than Black appears to be.
Ngoài ra, không ai, ngoại trừ Lupin, nhận thấy sức hấp dẫn kỳ lạ của các Giám ngục đối với Harry, có lẽ khiến họ trở nên nguy hiểm hơn đối với anh ta so với vẻ ngoài của Black.
Từ trong câu: except, attraction, notice, strange, perhaps, make, dangerous, black
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Prisoner of Azkaban/Chapter 8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83317 (bản sửa đổi 3823282) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Of his characters in general it may be safely said that he has envisioned their surface characteristics with verve and skill, but that is all.
Về các nhân vật của anh ấy nói chung, có thể nói một cách an toàn rằng anh ấy đã hình dung ra những đặc điểm bề ngoài của họ bằng nghị lực và kỹ năng, nhưng chỉ vậy thôi.
Từ trong câu: verve, character, general, safely, surface, characteristic, skill
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242788 (bản sửa đổi 4618557) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The approach has been through a striking evolution in the last decade and it is becoming an increasingly important part of the American healthcare infrastructure.
Cách tiếp cận này đã trải qua một quá trình phát triển đáng chú ý trong thập kỷ qua và nó đang ngày càng trở thành một phần quan trọng trong cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe của Mỹ.
Từ trong câu: evolution, decade, strike, last, healthcare, increasingly, approach, become
«Information Technology and Ethics/IT and Healthcare», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262445 (bản sửa đổi 4656200) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
E-books and e-readers had an exponential rise, yet their respective growths have slowed down just as quickly in the last couple of years.
Sách điện tử và thiết bị đọc sách điện tử đã tăng trưởng theo cấp số nhân, tuy nhiên tốc độ tăng trưởng tương ứng của chúng đã chậm lại nhanh chóng trong vài năm qua.
Từ trong câu: couple, slow, exponential, quickly, last, reader, growth, book
«Lentis/Amazon, E-readers and the Future of the Publishing Industry», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277816 (bản sửa đổi 4326953) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If the patient has not reached the point of needing hospitalization then they go into therapy and begin to learn how to treat their illness.
Nếu bệnh nhân chưa đến mức phải nhập viện thì họ sẽ bắt đầu trị liệu và bắt đầu học cách điều trị bệnh của mình.
Từ trong câu: illness, therapy, treat, patient, reach, point, need, go
«Fundamentals of Human Nutrition/Anorexia Nervosa», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=366293 (bản sửa đổi 4351859) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Recently, with WMATA’s SafeTrack program, this has become even more of a problem, as MetroRail service has become unreliable and further affecting people with disabilities.
Gần đây, với chương trình SafeTrack của WMATA, điều này càng trở nên nghiêm trọng hơn vì dịch vụ MetroRail đã trở nên không đáng tin cậy và ảnh hưởng nhiều hơn đến người khuyết tật.
Từ trong câu: recently, unreliable, disability, further, affect, program, become, even
«Transportation Systems Casebook/Disability Transport & TNO's», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=376531 (bản sửa đổi 4217039) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The increasing development of specialised areas for particular types of contract has led to some discussion as to whether this general part should be abolished.
Sự phát triển ngày càng tăng của các lĩnh vực chuyên biệt cho các loại hợp đồng cụ thể đã dẫn đến một số cuộc thảo luận về việc liệu phần chung này có nên được bãi bỏ hay không.
Từ trong câu: specialise, specialize, increase, development, area, particular, type, contract
«English Contract Law/temporary», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=382834 (bản sửa đổi 3208469) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
While there has long been a pressure for women to remain attractive throughout their lives, the obsession with getting back into shape postpartum is intense.
Mặc dù từ lâu phụ nữ đã bị áp lực phải duy trì sức hấp dẫn trong suốt cuộc đời nhưng nỗi ám ảnh về việc lấy lại vóc dáng sau sinh vẫn rất mãnh liệt.
Từ trong câu: throughout, shape, pressure, attractive, obsession, back, long, woman
«Issues in Interdisciplinarity 2019-20/Power and Pregnancy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=412109 (bản sửa đổi 4233334) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In Queensland a system for the allotment of church services has been in force for two or three years, and is very rigidly adhered to.
Ở Queensland, hệ thống phân bổ các buổi lễ tại nhà thờ đã có hiệu lực từ hai hoặc ba năm và được tuân thủ rất nghiêm ngặt.
Từ trong câu: adhere, allotment, system, church, service, force, year
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/Wireless Weekly/Issues/1929 01 04», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417713 (bản sửa đổi 4665477) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Through this selective breeding, the dog has developed into hundreds of varied breeds, and shows more behavioral and morphological variation than any other land animal.
Thông qua việc nhân giống chọn lọc này, loài chó đã phát triển thành hàng trăm giống khác nhau và thể hiện nhiều biến thể về hành vi và hình thái hơn bất kỳ loài động vật trên cạn nào khác.
Từ trong câu: behavioral, morphological, selective, breed, dog, develop, varied, show
«Dogs/History», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=435503 (bản sửa đổi 3969952) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But I'm just waiting till I've made my pile, and then--" And the concluding blank left scope for the most magnificent, if somewhat vague possibilities.
Nhưng tôi chỉ đợi cho đến khi tôi làm xong đống của mình và sau đó--" Và phần kết luận trống rỗng để dành cho những khả năng tuyệt vời nhất, dù hơi mơ hồ.
Từ trong câu: scope, wait, till, make, pile, conclude, blank, leave
Bertram Mitford, The Luck of Gerard Ridgeley · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In the two books in which they are here presented they have met the tests and held an undiminishing popularity among the best children's books.
Trong hai cuốn sách được giới thiệu ở đây, chúng đã đáp ứng được các bài kiểm tra và luôn được yêu thích trong số những cuốn sách dành cho trẻ em hay nhất.
Từ trong câu: undiminishing, book, present, meet, test, hold, popularity, among
H. C. Andersen, Hans Andersen's Fairy Tales. First Series · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The tinge brought into Peggy's face by that emotion of transient satisfaction of which milady's words have proved the fallaciousness, dies out of it again.
Vẻ thoáng hiện lên trên mặt Peggy bởi cảm xúc thỏa mãn nhất thời mà lời nói của phu nhân đã chứng minh là sai lầm, lại biến mất khỏi nó.
Từ trong câu: transient, bring, face, emotion, satisfaction, word, prove, die
Rhoda Broughton, Doctor Cupid: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Never should I have entered upon such a subject unbidden ... yet with such an auditor, how dear will the privilege become of talking of myself!...
Lẽ ra tôi không bao giờ nên tự nguyện tham gia vào một chủ đề như vậy... nhưng với một thính giả như vậy, đặc quyền được nói về chính mình sẽ trở nên quý giá biết bao!...
Từ trong câu: auditor, never, enter, subject, dear, privilege, become, talk
Frances Milton Trollope, The Widow Barnaby. Vol. 2 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The intelligence and local loyalty, for which her citizens are renowned, have been set to work to attain one object--the modest goal of perfection.
Trí thông minh và lòng trung thành của địa phương, những điều khiến người dân của cô nổi tiếng, đã nỗ lực để đạt được một mục tiêu - mục tiêu khiêm tốn là sự hoàn hảo.
Từ trong câu: renown, intelligence, local, loyalty, citizen, set, work, attain
Willard W. Glazier, Ocean to Ocean on Horseback Being the Story of a Tour in the Saddle from the Atlantic to the Pacific; with Especial Reference to the Early History and Development of Cities and Towns Along the Route; and Regions Traversed Beyond the Mississippi; Together with Incidents, Anecdotes and Adventures of the Journey · Tiếng Anh · PD-US
He took Savinien’s arm in a familiar manner and asked: “Have you noticed that the Prince has looked very preoccupied for the last few days?”
Anh ta nắm lấy cánh tay Savinien một cách quen thuộc và hỏi: “Em có nhận thấy rằng Hoàng tử có vẻ rất bận tâm trong vài ngày qua không?”
Từ trong câu: preoccupy, take, arm, familiar, manner, ask, notice, prince
Georges Ohnet, Serge Panine: Complete · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
An assistant, my son, and 'tis thou that dost say so to me, thy friend, who have nourished thee so long time and so succulently!
Một trợ lý, con trai của ta, và chính con đã nói như vậy với ta, bạn của con, người đã nuôi dưỡng con rất lâu và thật ngon lành!
Từ trong câu: succulently, assistant, son, friend, nourish, long, time
Charles de Coster, The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
This has been criticised in more current research, proposing that there are not the only two factors needed to create the experience of an emotion.
Điều này đã bị chỉ trích trong nhiều nghiên cứu hiện tại, đề xuất rằng không có hai yếu tố duy nhất cần thiết để tạo ra trải nghiệm cảm xúc.
Từ trong câu: current, emotion, create, factor, criticize, experience, criticise, propose
«Motivation and emotion/Book/2017/Norepinephrine and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226343 (bản sửa đổi 2118385) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
To increase the solubility and oral bioavailability of the medicine mirtazapine and to provide taste-masked medication, self-emulsifying drug delivery devices have been created.
Để tăng khả năng hòa tan và khả dụng sinh học đường uống của thuốc mirtazapine và cung cấp thuốc không có mùi vị, các thiết bị phân phối thuốc tự nhũ hóa đã được tạo ra.
Từ trong câu: emulsify, increase, oral, medicine, provide, taste, mask, medication
«WikiJournal Preprints/Antidepressant Mirtazapine Solid dispersions with Characterization and Formulation Development by 3² Factorial Design», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=290761 (bản sửa đổi 2556490) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But it has also been terrible as "antisocial media" have been implicated in the relatively recent rise in dysfunctional and counterproductive political polarization and violence.
Nhưng nó cũng thật khủng khiếp khi "phương tiện truyền thông phản xã hội" có liên quan đến sự gia tăng tương đối gần đây về tình trạng phân cực chính trị và bạo lực không hiệu quả và phản tác dụng.
Từ trong câu: counterproductive, terrible, media, implicate, relatively, recent, rise, political
«Information is a public good: Designing experiments to improve government», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=296910 (bản sửa đổi 2798945) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
When all are gathered together, this mixed-up Beast who is a magician shall talk to them and tell them what he has told us.
Khi tất cả tập hợp lại, Con thú hỗn tạp này, một pháp sư, sẽ nói chuyện với họ và kể cho họ nghe những gì anh ta đã nói với chúng ta.
Từ trong câu: magician, gather, together, mix, up, beast, talk, tell
L. Frank Baum, The Magic of Oz · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I am credibly informed--you can rely on it--that the Dillworthys have got so bold that they do not even look to the books.
Tôi được thông báo một cách đáng tin cậy - bạn có thể tin vào điều đó - rằng nhà Dillworthy đã táo bạo đến mức họ thậm chí không thèm tra cứu sổ sách.
Từ trong câu: credibly, inform, rely, get, bold, even, look, book
David Graham Phillips, Light-Fingered Gentry · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Charcoal is pure carbon in the uncrystallized state, which the magic of crystallization has transformed into the symbol of all that is brilliant and beautiful.
Than củi là carbon nguyên chất ở trạng thái không kết tinh, mà sự kỳ diệu của sự kết tinh đã biến thành biểu tượng của tất cả những gì rực rỡ và đẹp đẽ.
Từ trong câu: crystallization, pure, carbon, state, magic, transform, symbol, brilliant
A., active 1894-1902 Anderson, How to Do Chemical Tricks Containing Over One Hundred Highly Amusing and Instructive Tricks With Chemicals · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Some ancient chroniclers have gone so far as to say that he even excelled in clerkly craft; but this is most likely a fond exaggeration.
Một số nhà biên niên sử cổ đại đã đi xa hơn khi nói rằng ông thậm chí còn xuất sắc trong nghề thư ký; nhưng rất có thể đây là một sự cường điệu đáng yêu.
Từ trong câu: exaggeration, excel, ancient, go, far, even, craft, likely
Washington Irving, Spanish Papers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For fifty years no ocean transport has suffered shipwreck or even serious injury, so completely has modern engineering skill triumphed over the now conquered elements.
Trong 50 năm, chưa có phương tiện vận tải đường biển nào bị đắm tàu hoặc thậm chí bị thương nặng, do đó kỹ năng kỹ thuật hiện đại hoàn toàn chiến thắng các yếu tố hiện đã bị chinh phục.
Từ trong câu: engineering, shipwreck, fifty, year, ocean, transport, suffer, even
George Chetwynd Griffith, Olga Romanoff · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US