Quá khứ hoàn thành trong câu thật
36.252 câu có mẫu này. Việc xảy ra trước một mốc khác trong quá khứ. Công thức: had + V3.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (36.252 câu)
In a moment the flame, as if it had been communicated to an immense piece of fireworks, spread along the west side of the tree.
Trong chốc lát, ngọn lửa như thể được truyền tới một mảnh pháo hoa khổng lồ, lan dọc theo phía tây của cái cây.
Từ trong câu: firework, moment, flame, communicate, immense, piece, spread, west
Jules Verne, In Search of the Castaways A Romantic Narrative of the Loss of Captain Grant of the Brig Britannia and of the Adventures of His Children and Friends in His Discovery and Rescue · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
This highest point Jean Valjean had reached, and he was proceeding toward the engirdling sewer, or in the right direction, but he knew it not.
Điểm cao nhất Jean Valjean đã đạt tới và anh đang tiến về phía cái cống bao quanh, hoặc đi đúng hướng, nhưng anh không biết điều đó.
Từ trong câu: sewer, high, point, jeans, reach, proceed, toward, right
Victor Hugo, Les Misérables, v. 5/5: Jean Valjean · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
An alert power to perceive the potential value of things and the possible malleability of men and circumstances, had stood him in marvellous good stead.
Khả năng nhạy bén để nhận thức được giá trị tiềm tàng của mọi thứ cũng như khả năng dễ uốn nắn của con người và hoàn cảnh đã giúp anh ta có được lợi thế tuyệt vời.
Từ trong câu: malleability, alert, power, perceive, potential, value, thing, possible
Frances Hodgson Burnett, The Shuttle · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Five minutes later I had telegraphed Helen my acceptance of her invitation, and had mentally selected books enough to busy me during a dozen vacations.
Năm phút sau, tôi đã điện báo cho Helen rằng tôi chấp nhận lời mời của cô ấy và đã thầm chọn những cuốn sách đủ để khiến tôi bận rộn trong suốt chục kỳ nghỉ.
Từ trong câu: mentally, vacation, acceptance, five, minute, late, invitation, select
John Habberton, Helen's Babies · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
What was the abnormal incident which had brought about this dislocation of his whole life, which had made havoc of all previous aims and prospects?
Sự cố bất thường nào đã gây ra sự xáo trộn trong suốt cuộc đời anh, khiến mọi mục tiêu và triển vọng trước đó bị tàn phá?
Từ trong câu: abnormal, incident, bring, whole, life, make, previous, aim
Rolf Boldrewood, "War to the Knife;" or, Tangata Maori · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I thanked him, though I was almost too bewildered to realize that a secret had been communicated to me that might make me fabulously rich.
Tôi cảm ơn anh ấy, mặc dù tôi gần như quá hoang mang để nhận ra rằng một bí mật đã được tiết lộ cho tôi có thể khiến tôi trở nên giàu có đến mức khó tin.
Từ trong câu: fabulously, thank, though, almost, bewilder, realize, secret, communicate
Horatio, Jr. Alger, In Search of Treasure · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He wondered now, as he plied his razor on the strap, what had become of her husband, and of that poor-spirited brother of his.
Bây giờ, anh tự hỏi, khi anh đang cạo dao cạo trên dây đeo, điều gì đã xảy ra với chồng cô và người anh trai kém cỏi của anh.
Từ trong câu: razor, strap, wonder, now, become, husband, poor, spirit
Harold Frederic, Gloria Mundi · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He presented to the latter his credentials, and a letter from one of Troekouroff’s relations, with whom he had lived as tutor for four years.
Anh ta xuất trình giấy tờ tùy thân của mình và một lá thư từ một trong những người họ hàng của Troekouroff, người mà anh ta đã chung sống với tư cách gia sư được bốn năm.
Từ trong câu: tutor, credential, present, latter, letter, relation, live, four
Aleksandr Sergeevich Pushkin, The Prose Tales of Alexander Pushkin · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
It was not that, it was the discussion that followed which had left him with a prick of disquiet, a tingling spot in his mind.
Không phải vậy, chính cuộc thảo luận diễn ra sau đó đã khiến anh cảm thấy bất an, một cảm giác ngứa ngáy trong đầu.
Từ trong câu: prick, discussion, follow, leave, spot, mind
Mrs. Oliphant, The Ways of Life: Two Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I remembered I had seen him slinking away during the quarrel, in a half prance, half shuffle, and trying very hard not to look scared.
Tôi nhớ mình đã nhìn thấy anh ta lẩn đi trong cuộc cãi vã, nửa chồm lên, nửa lê lết và cố gắng hết sức để không tỏ ra sợ hãi.
Từ trong câu: prance, remember, see, away, quarrel, half, try, hard
Joseph Conrad, Lord Jim · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She thought the chrysalis she had put in there had come to life, and waited, hoping to see a pretty butterfly pop its head out.
Cô nghĩ những bông cúc cô đặt trong đó đã sống lại và chờ đợi, hy vọng nhìn thấy một con bướm xinh đẹp ló đầu ra.
Từ trong câu: chrysalis, think, put, come, life, wait, hope, see
Louisa May Alcott, Aunt Jo's scrap-bag, Volume 3 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The clouds had cleared away and the sun had come out as if in promise of victory, as we marched forward encountering surprisingly little opposition.
Những đám mây đã tan đi và mặt trời ló dạng như thể đang hứa hẹn một chiến thắng, khi chúng tôi tiến về phía trước gặp phải rất ít sự phản đối một cách đáng ngạc nhiên.
Từ trong câu: opposition, surprisingly, cloud, clear, away, sun, come, out
Warren Lee Goss, Jed's boy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was as if the black, old, silent earth had begun to sing as sweet as when Jessie sang unexpectedly “Blow away the morning dew.”
Dường như mặt đất đen, già cỗi, im lặng đã bắt đầu cất tiếng hát ngọt ngào như khi Jessie bất ngờ hát “Thổi bay sương sớm”.
Từ trong câu: unexpectedly, black, old, silent, earth, begin, sing, sweet
Edward Thomas, The Happy-go-lucky Morgans · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This life had aged and hardened her, and she had grown plain and angular and awkward, as if lead had been emptied into her veins.
Cuộc sống này đã khiến cô già đi và cứng cỏi, cô ngày càng trở nên tầm thường, góc cạnh và vụng về, như thể chì đã được rút vào huyết quản.
Từ trong câu: angular, life, age, grow, plain, awkward, lead, empty
Anton Pavlovich Chekhov, Russian Silhouettes: More Stories of Russian Life · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was here that the Tehuelche Cacique had determined to pitch the toldos, as being an unexceptionally safe position for them, and one easily defended.
Chính tại đây, Tehuelche Cacique đã quyết định bố trí các Tellos vì đây là một vị trí cực kỳ an toàn đối với họ và dễ dàng phòng thủ.
Từ trong câu: unexceptionally, determine, pitch, safe, position, easily, defend
Florence, Lady Dixie, Aniwee; or, the Warrior Queen A tale of the Araucanian Indians and the mythical Trauco people · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Her few belongings were packed up; Madame Michot had paid her liberally for her two months’ work, and in good, hard, round, solid gold-pieces.
Đồ đạc ít ỏi của cô đã được đóng gói; Bà Michot đã trả công hậu hĩnh cho hai tháng làm việc của cô bằng những đồng tiền vàng nguyên khối, cứng, tròn và tốt.
Từ trong câu: packed, belongings, belong, pack, up, madame, paid, month
Molly Elliot Seawell, The House of Egremont · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But that wretched man would not trouble the authorities more--His last breath had been drawn as she stood there listening to those awesome sounds.
Nhưng người đàn ông khốn khổ đó sẽ không làm phiền chính quyền nữa - Ông ta đã trút hơi thở cuối cùng khi cô đứng đó lắng nghe những âm thanh khủng khiếp đó.
Từ trong câu: awesome, man, trouble, authority, last, breath, draw, stand
Bracebridge Hemyng, Jack Harkaway and His Son's Escape from the Brigands of Greece · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had worked the men up to a high pitch of excitement, and there were cries of, “Go it, Red, you’re on the right track!”
Anh ta đã khiến những người đàn ông phấn khích tột độ, và có những tiếng kêu vang lên, "Làm đi, Red, bạn đang đi đúng hướng!"
Từ trong câu: excitement, work, man, up, high, pitch, cry, go
Paul Laurence Dunbar, Folks from Dixie · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The color had come into his face; a light was in his eyes; his tired, troubled pulses were beating fast, strong, with a new rhythm.
Sắc mặt đã hiện rõ; một tia sáng trong mắt anh ấy; nhịp tim mệt mỏi, bối rối của anh đang đập nhanh, mạnh, với một nhịp điệu mới.
Từ trong câu: rhythm, pulse, color, come, face, light, eye, tire
Charles Egbert Craddock, His vanished star · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
One had passed through the cabin on the main-deck; and another had ploughed up several feet of the hurricane-deck, abaft the smoke-stack.
Một người đã đi qua cabin trên boong chính; và một chiếc khác đã cày xới cao vài mét boong chắn bão, phía sau ống khói.
Từ trong câu: stack, hurricane, smoke, plow, pass, cabin, main, deck
Oliver Optic, The sailor boy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Thad Brewster, whom Bumpus had spoken of so highly, was a bright, energetic lad, who had always delighted in investigating things connected with outdoor life.
Thad Brewster, người mà Bumpus đã nhắc đến rất nhiều, là một chàng trai thông minh, tràn đầy năng lượng, luôn thích thú tìm hiểu những điều liên quan đến cuộc sống ngoài trời.
Từ trong câu: outdoor, speak, highly, bright, energetic, always, delight, investigate
Herbert, active 1909-1917 Carter, The Boy Scouts on Sturgeon Island; or, Marooned Among the Game-fish Poachers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mrs. Maloney had prepared for him that bachelor's dinner, which, however excellent and nutritious in itself, has no claim to the special charm of novelty.
Bà Maloney đã chuẩn bị cho anh bữa tối dành cho người độc thân đó, dù bản thân nó có tuyệt vời và bổ dưỡng đến mấy thì cũng không thể khẳng định được sức hấp dẫn đặc biệt của sự mới lạ.
Từ trong câu: nutritious, mr, prepare, dinner, however, excellent, itself, claim
M. E. Braddon, Lady Audley's Secret · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For a moment Brenton was so bewildered and amazed at the awful headlines which he read, that he could hardly realize what had taken place.
Trong một lúc, Brenton hoang mang và kinh ngạc trước những dòng tiêu đề khủng khiếp mà ông đọc được, đến nỗi ông khó có thể nhận ra chuyện gì đã xảy ra.
Từ trong câu: headline, moment, bewilder, amaze, awful, read, hardly, realize
Robert Barr, From Whose Bourne · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She understood, now, why Major Pendennis (always a tacit enemy of her darling project) had been so eager that Warrington should be of their party.
Bây giờ cô đã hiểu tại sao Thiếu tá Pendennis (luôn là kẻ thù ngầm của dự án yêu quý của cô) lại háo hức muốn Warrington gia nhập nhóm của họ.
Từ trong câu: tacit, understand, now, major, always, enemy, darling, project
William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis, Volume 2 His Fortunes and Misfortunes, His Friends and His Greatest Enemy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was at the first growl of thunder that Freckles really had noticed the weather, and putting his own troubles aside resolutely, raced for the swamp.
Các ngươi hãy đi và lấy chiếc mũ xinh đẹp của thiên thần nhỏ được ban phước.”
Từ trong câu: aside, first, thunder, really, notice, weather, put, trouble
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He possessed a keen eye for character, a quaint humour, and a kindly nature which had not been deteriorated even by a lawyer’s professional experience of mankind.
Đi qua cánh cửa của một nha sĩ thời trang, cô đã gặp chính Lord Montbarry vừa rời khỏi nhà.
Từ trong câu: deteriorate, mankind, possess, keen, eye, character, quaint, humor
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She had seen him handle tools that he had borrowed to mend the mangle, or to knock a broken piece of furniture together, in a surprising manner.
Bởi vì bản chất cô ấy có đủ tình cảm và đủ ấm áp trong trái tim cô ấy để phát triển thành một thứ gì đó tốt đẹp lâu dài, trong những điều kiện thuận lợi.
Từ trong câu: handle, borrow, see, tool, mend, mangle, knock, break
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The ship which North Wind had sunk was their last venture, and Mr. Evans had gone out with it in the hope of turning its cargo to the best advantage.
Nhưng anh ấy không sợ hãi, vì bạn biết Diamond đã quen với những việc khá khác thường.
Từ trong câu: cargo, ship, north, wind, sink, last, venture, mr
George MacDonald, At the Back of the North Wind · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Jews and Moors, who had lived happily there for many years, were driven away.
Từ trong câu: moor, live, happily, many, year, drive, away
«Madrid», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=473 (bản sửa đổi 10774410) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Saddam had pushed oil-exporting countries to raise oil prices and cut back production.
Từ trong câu: export, push, oil, country, raise, price, cut, back
«Saddam Hussein», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=4797 (bản sửa đổi 11007369) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0