Câu phủ định trong câu thật
106.525 câu có mẫu này. Câu nói điều không xảy ra hoặc không có. Công thức: not, n't, never, nobody, nothing.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (106.525 câu)
Don Juan was a man in whom all good qualities met: my esteem for him increased daily, and he did not repay it with ingratitude.
Don Juan là một người hội tụ đủ mọi phẩm chất tốt đẹp: lòng quý trọng của tôi dành cho anh ấy tăng lên hàng ngày và anh ấy không đáp lại điều đó bằng sự vô ơn.
Từ trong câu: repay, do, man, good, quality, meet, increase, daily
Alain René Le Sage, The Adventures of Gil Blas of Santillane, Volume 3 (of 3) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Mr. Clark, he knew, could not swim; and besides he might come up beneath one of those horrible “mushrooms,” and so almost inevitably be drowned.
Ông biết rằng ông Clark không biết bơi; và hơn nữa, anh ta có thể mắc phải một trong những “nấm” khủng khiếp đó và gần như chắc chắn sẽ bị chết đuối.
Từ trong câu: inevitably, horrible, drown, mushroom, mr, know, swim, besides
William Drysdale, The Young Supercargo: A Story of the Merchant Marine · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Had I not better shake up his straw for him?” said one of the others; “he may not be used to make his own bed.”
“Tốt hơn hết là tôi nên giũ ống hút cho anh ấy xem sao?” một người khác nói; “Anh ấy có thể không quen dọn giường cho mình.”
Từ trong câu: straw, better, shake, up, other, use, make, bed
Thomas Dick, Sir Lauder, The Wolfe of Badenoch: A Historical Romance of the Fourteenth Century · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The diurnal tides along the Asiatic and North American coasts are not what they would be if an uninterrupted sweep over the Arctic Sea prevailed.
Thủy triều ngày đêm dọc theo bờ biển châu Á và Bắc Mỹ sẽ không như hiện tại nếu có một đợt quét không ngừng trên Biển Bắc Cực.
Từ trong câu: prevail, arctic, tide, coast, north, sweep, sea
L. P. Gratacap, The new northland · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They came upon the public sensibility with a force that even the previous recital of the bloody events of the civil war could not lessen.
Họ đánh vào sự nhạy cảm của công chúng với một sức mạnh mà ngay cả việc kể lại những sự kiện đẫm máu trong cuộc nội chiến trước đó cũng không thể giảm bớt.
Từ trong câu: bloody, lessen, come, public, force, even, previous, event
Henry Johnson Brent, Was it a ghost? The murders in Bussey's wood · Tiếng Anh · PD-US
“You were in raptures with her picture--not out of compliment to the artist, but to the pretty face--the aristocratic head,” said Arthur, significantly.
Arthur nói đầy ý nghĩa: “Bạn say mê với bức tranh của cô ấy - không phải vì khen ngợi nghệ sĩ mà vì khuôn mặt xinh đẹp - người đứng đầu quý tộc.
Từ trong câu: rapture, significantly, picture, out, compliment, artist, pretty, face
Joseph Hatton, The Tallants of Barton, vol. 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
All the higher ridges around us were extremely steep, though not cut into actual precipices; but on these snow could nowhere accumulate, save in clefts.
Tất cả những rặng núi cao hơn xung quanh chúng tôi đều cực kỳ dốc, mặc dù không cắt thành những vách đá thực sự; nhưng trên những nơi này tuyết không thể tích tụ lại được, ngoại trừ những khe hở.
Từ trong câu: extremely, ridge, accumulate, nowhere, high, around, steep, though
Joseph Dalton Hooker, Journal of a tour in Marocco and the Great Atlas · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
On looking ahead about two miles, and not far from the immigrant trail, a herd of about one hundred buffaloes could be seen, quietly grazing.
Nhìn về phía trước khoảng hai dặm, cách con đường di dân không xa, có thể thấy một đàn khoảng một trăm con trâu đang lặng lẽ gặm cỏ.
Từ trong câu: immigrant, herd, look, ahead, mile, far, trail, hundred
Kimball Webster, The gold seekers of '49 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
"Let's lock him in the cellar for the night," suggested the humane Martha; "he can't do no harm there, and he can't possibly get out."
“Hãy nhốt anh ta trong hầm qua đêm,” Martha nhân đạo đề nghị; "Anh ấy không thể làm hại gì ở đó và anh ấy không thể thoát ra được."
Từ trong câu: cellar, harm, humane, lock, night, suggest, possibly, get
Eglanton Thorne, Worthy of his name · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But that wretched man would not trouble the authorities more--His last breath had been drawn as she stood there listening to those awesome sounds.
Nhưng người đàn ông khốn khổ đó sẽ không làm phiền chính quyền nữa - Ông ta đã trút hơi thở cuối cùng khi cô đứng đó lắng nghe những âm thanh khủng khiếp đó.
Từ trong câu: awesome, man, trouble, authority, last, breath, draw, stand
Bracebridge Hemyng, Jack Harkaway and His Son's Escape from the Brigands of Greece · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“The minister of finance will not let us get within a cable’s length of his boss if he thinks we are seafarin’ men,” whispered O’Shea.
O'Shea thì thầm: “Bộ trưởng tài chính sẽ không cho phép chúng tôi tiếp cận ông chủ của ông ấy trong phạm vi một sợi dây cáp nếu ông ấy nghĩ chúng tôi là những người đi biển,” O’Shea thì thầm.
Từ trong câu: finance, boss, minister, let, get, length, think, man
Ralph Delahaye Paine, The adventures of Captain O'Shea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Yes,” retorted Sophy, irritated beyond measure at a form of speech which is always irritating, “but you didn’t warn me of anything like the truth.
“Đúng,” Sophy vặn lại, bực tức tột độ trước một kiểu nói luôn khó chịu, “nhưng bạn đã không cảnh báo tôi về bất cứ điều gì giống như sự thật.
Từ trong câu: irritating, irritated, irritate, yes, beyond, measure, form, speech
M. E. Braddon, The Venetians · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I don't know how it is, but she has been so fractious the last two or three days that there is no living with her.
“Tôi không biết mọi chuyện thế nào, nhưng hai ba ngày qua cô ấy cáu kỉnh đến mức không thể sống chung với cô ấy được.
Từ trong câu: fractious, know, last, day, live
Lucy Ellen Guernsey, Opposite neighbours · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘No; I don’t think anyone could call him effeminate; but he is dreamy, bookish, fond of lolling about under trees, smoking cigarettes and reading verses.’
‘Không; Tôi không nghĩ có ai có thể gọi anh ấy là ẻo lả; nhưng anh ấy mơ mộng, ham đọc sách, thích thơ thẩn dưới gốc cây, hút thuốc lá và đọc thơ.”
Từ trong câu: bookish, think, anyone, call, dreamy, fond, tree, smoke
M. E. Braddon, Asphodel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But she noticed nothing except her own beauty, which she could see in a mirror that was let into the opposite wall of the greenhouse.
Nhưng cô không nhận thấy gì ngoại trừ vẻ đẹp của chính mình mà cô có thể nhìn thấy trong tấm gương đặt ở bức tường đối diện của nhà kính.
Từ trong câu: mirror, greenhouse, notice, nothing, except, beauty, see, let
Ouida, Moufflou, and other stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
As Robin was standing rubbing his tear-stained eyes outside the church door, a man, who considered himself a philanthropist, but was not, passed by.
Khi Robin đang đứng dụi đôi mắt đẫm nước mắt bên ngoài cửa nhà thờ, một người đàn ông tự coi mình là một nhà từ thiện nhưng thực ra không phải vậy đi ngang qua.
Từ trong câu: philanthropist, stain, robin, stand, rub, tear, eye, outside
L. T. Meade, Outcast Robin · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Minucci guessed his motive, and was silent; but the thoughtless Don Paolo did not understand, and insisted that they should deliberate and vote at once.
Minucci đoán được động cơ của anh ta và im lặng; nhưng Don Paolo thiếu suy nghĩ không hiểu và nhất quyết yêu cầu họ nên cân nhắc và bỏ phiếu ngay lập tức.
Từ trong câu: thoughtless, guess, motive, silent, do, understand, insist, deliberate
Antonio Fogazzaro, The Saint · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
They were now a miserable trio, confined within doors by a series of rain and snow, with nothing to do and no variety to hope for.
“Đúng, cô ấy trông rất ổn,” Lady Bertram điềm tĩnh trả lời.
Từ trong câu: series, rain, snow, trio, now, miserable, confine, door
Jane Austen, Mansfield Park · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He possessed a keen eye for character, a quaint humour, and a kindly nature which had not been deteriorated even by a lawyer’s professional experience of mankind.
Đi qua cánh cửa của một nha sĩ thời trang, cô đã gặp chính Lord Montbarry vừa rời khỏi nhà.
Từ trong câu: deteriorate, mankind, possess, keen, eye, character, quaint, humor
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They are never actually seen in-game, but a lengthy dialogue with a Hammer Bro. in the Glitz Pit reveals that his father was/became a Business Bro.
Họ chưa bao giờ thực sự được nhìn thấy trong trò chơi mà là một cuộc đối thoại dài với Hammer Bro. trong Glitz Pit tiết lộ rằng cha anh ấy đã/trở thành Business Bro.
Từ trong câu: glitz, never, actually, see, game, lengthy, dialog, hammer
«Mario franchise strategy guide/Enemies/Hammer Bro», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433261 (bản sửa đổi 4415284) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He expressed great alarm at his pastor’s state of health, but was anxious to attempt the cure, and, if early undertaken, seemed not despondent of a favourable result.
“Tôi có thể dạy cho Pearl bé nhỏ của mình những gì tôi đã học được từ chuyện này!” Hester Prynne trả lời, đặt ngón tay lên tấm thẻ màu đỏ.
Từ trong câu: favorable, undertake, favourable, express, great, alarm, state, health
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Stevens said in an interview, "It sounds like Devendra Banhart kind of grew up in this strange kind of cultish environment, and I don't mean that word in a demeaning way.
Stevens nói trong một cuộc phỏng vấn, "Có vẻ như Devendra Banhart đã lớn lên trong môi trường sùng bái kỳ lạ này, và tôi không có ý hạ thấp từ đó.
Từ trong câu: cultish, interview, sound, like, kind, grow, up, strange
«Sufjan Stevens», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=91316 (bản sửa đổi 10858004) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
If you don’t want to have your hair clipped and become a slave for having your name spuriously inserted on the citizens’ list, you must leave Athens before to-morrow noon.”
Nếu bạn không muốn bị cắt tóc và trở thành nô lệ vì bị ghi tên giả vào danh sách công dân, bạn phải rời Athens trước trưa mai.”
Từ trong câu: spuriously, want, hair, clip, become, slave, name, insert
Peder Mariager, Pictures of Hellas: Five Tales of Ancient Greece · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
This meant that a lot of grass grew back, but not many big trees.
Từ trong câu: grass, mean, lot, grow, back, many, big, tree
«Australia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=27 (bản sửa đổi 11000321) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Atoms with a full outer shell, called noble gases, do not usually form bonds.
Từ trong câu: noble, atom, full, outer, shell, call, gas, usually
«Atom», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=47 (bản sửa đổi 10898381) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
There are countries in the world that execute criminals, and others that do not.
Từ trong câu: execute, country, world, criminal, other
«Crime», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=151 (bản sửa đổi 10520923) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Many people do not have enough money to buy the food that they need.
Từ trong câu: enough, many, people, money, buy, food, need
«Food», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=280 (bản sửa đổi 10973706) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He did not recognize it at the time because of his careless work approach.
Từ trong câu: careless, recognize, time, because, work, approach
«Neptune», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=558 (bản sửa đổi 10987876) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Because of its similar size to other things in space that were not planets.
Từ trong câu: similar, space, because, size, thing, planet
«Planet», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=639 (bản sửa đổi 10977050) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
If an experiment gives unexpected results, scientists do not always throw out the theory.
Từ trong câu: unexpected, experiment, give, result, scientist, always, throw, out
«Science», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=700 (bản sửa đổi 10940064) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0