Câu tiếng Anh Bậc C1
253.881 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (253.881 câu)
Since he had learnt to appreciate at their real worth his granddaughter's homely virtues, his desire for her union with this gentleman had revived.
Vì ông đã học được cách trân trọng giá trị thực sự của đức tính giản dị của cháu gái mình nên mong muốn của ông về sự kết hợp của cô với quý ông này đã sống lại.
Từ trong câu: homely, since, learn, appreciate, real, worth, virtue, desire
Holme Lee, The Vicissitudes of Bessie Fairfax - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"If you kill the dog it'll cost you a dollar to the garbage man to get rid of the carcass," the manager took up.
Người quản lý nói: “Nếu bạn giết con chó, bạn sẽ phải trả một đô la cho người thu gom rác để loại bỏ xác con chó đó”.
Từ trong câu: garbage, kill, dog, cost, dollar, man, get, rid
Jack London, Michael, Brother of Jerry - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Letters had already assured them of Mariquita's safety, and they wept crocodile tears of joy as they clasped her once more in their arms.
Những lá thư đã đảm bảo với họ về sự an toàn của Mariquita, và họ đã khóc những giọt nước mắt cá sấu vui sướng khi ôm chặt cô ấy một lần nữa trong vòng tay.
Từ trong câu: crocodile, letter, already, assure, safety, tear, joy, once
Arthur Griffiths, The Thin Red Line; and Blue Blood - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Confederate was an almost prohibitive favorite at one to three, and in placing eighteen thousand that he might win six, Carter found little difficulty.
Liên minh miền Nam gần như được yêu thích nhất với tỷ lệ từ một đến ba, và khi đặt mười tám nghìn rằng anh ta có thể thắng sáu, Carter gặp rất ít khó khăn.
Từ trong câu: prohibitive, almost, favorite, place, eighteen, thousand, win, six
Richard Harding Davis, The Man Who Could Not Lose - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The impatient crowd wondered at the nature of the coming ceremony, and Mr. Moffat strove to recall the opening words of his introductory address.
Đám đông thiếu kiên nhẫn thắc mắc về tính chất của buổi lễ sắp tới, và ông Moffat cố gắng nhớ lại những lời mở đầu bài phát biểu giới thiệu của mình.
Từ trong câu: introductory, impatient, crowd, wonder, nature, come, ceremony, mr
Randall Parrish, Bob Hampton of Placer - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Mr. Pilgrim was not a man to sit quiet under a sarcasm, nature having endowed him with a considerable share of self-defensive wit.
Ông Pilgrim không phải là người ngồi yên trước những lời mỉa mai, thiên nhiên đã ban tặng cho ông một phần đáng kể trí thông minh tự vệ.
Từ trong câu: sarcasm, mr, pilgrim, man, sit, quiet, nature, considerable
George Eliot, Scenes of Clerical Life - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It 's dangerous when you 're not used to it; but once you go through the parching process, you become inoculated against further contagion.
Thật nguy hiểm khi bạn không quen với nó; nhưng một khi bạn trải qua quá trình làm khô, bạn sẽ được tiêm chủng để chống lại sự lây lan thêm.
Từ trong câu: contagion, be, dangerous, use, once, go, process, become
Paul Laurence Dunbar, The Sport of the Gods - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Fleda stood a moment motionless, and then by some curious revulsion of feeling, put both her hands to her face and burst into tears.
Fleda đứng bất động một lúc, rồi bằng một cảm giác ghê tởm kỳ lạ nào đó, đưa cả hai tay lên mặt và bật khóc.
Từ trong câu: revulsion, stand, moment, motionless, curious, feel, put, hand
Susan Warner, Queechy, Volume II - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He too came squarely to his feet, his body stiff but very frail in the oversize garments from Steve's wardrobe which he was wearing.
Anh ta cũng đứng thẳng lên, cơ thể cứng đờ nhưng rất yếu ớt trong bộ quần áo ngoại cỡ lấy từ tủ quần áo của Steve mà anh ta đang mặc.
Từ trong câu: oversize, come, foot, body, stiff, garment, wardrobe, wear
Larry, -1925 Evans, Then I'll Come Back to You - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Thus in her moment of capitulation did the girl's heart cry aloud the one thought which, unknown to her, had been her unbearable pain.
Vì vậy, trong giây phút đầu hàng, trái tim cô gái đã gào thét một ý nghĩ mà cô không hề hay biết, đó là nỗi đau không thể chịu nổi của cô.
Từ trong câu: unbearable, thus, moment, heart, cry, aloud, think, unknown
Larry, -1925 Evans, Then I'll Come Back to You - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
One of Japan's best known internet companies, livedoor has grown rapidly through a series of takeovers and stock splits before Tuesday's share price fall.
Là một trong những công ty internet nổi tiếng nhất Nhật Bản, livedoor đã phát triển nhanh chóng thông qua hàng loạt thương vụ mua lại và chia tách cổ phiếu trước khi giá cổ phiếu giảm hôm thứ Ba.
Từ trong câu: takeover, best, know, internet, company, grow, rapidly, series
«Heavy selling leads to shortened session at Tokyo stock exchange», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=31093 (bản sửa đổi 4819374) - English Wikinews - CC BY 2.5
She said that his grades had dropped and that he has lost friends and been subjected to torment, harassment and humiliation by other students.
Cô ấy nói rằng điểm số của cậu ấy đã tụt dốc, cậu ấy mất bạn bè và phải chịu sự hành hạ, quấy rối và sỉ nhục của các học sinh khác.
Từ trong câu: torment, harassment, grade, humiliation, drop, lose, friend, subject
«Teacher confesses to having sex with student», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=32256 (bản sửa đổi 4827140) - English Wikinews - CC BY 2.5
Technology based on this proposal could mean wireless gadgets such as cell phones and iPods never have to be plugged into a wall outlet.
Công nghệ dựa trên đề xuất này có nghĩa là các thiết bị không dây như điện thoại di động và iPod không bao giờ phải cắm vào ổ cắm trên tường.
Từ trong câu: gadget, technology, base, proposal, mean, wireless, cell, phone
«MIT researchers explore method of transferring electricity wirelessly», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=54998 (bản sửa đổi 4821397) - English Wikinews - CC BY 2.5
As part of the compromise, a walkway connecting the suburb's main road to the residential area near the new McDonald's has been closed off.
Là một phần của thỏa hiệp, một lối đi nối đường chính của vùng ngoại ô với khu dân cư gần cửa hàng McDonald's mới đã bị đóng cửa.
Từ trong câu: walkway, part, compromise, connect, main, road, residential, area
«Local community on Australian Sunshine Coast compromises with McDonald's», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=143490 (bản sửa đổi 4821293) - English Wikinews - CC BY 2.5
The Large Hadron Collider, a vast scientific experiment to smash together sub-atomic particles, moved a step closer to its goal on Friday night.
Máy Va chạm Hadron Lớn, một thí nghiệm khoa học quy mô nhằm đập các hạt hạ nguyên tử lại với nhau, đã tiến một bước gần hơn tới mục tiêu của nó vào tối thứ Sáu.
Từ trong câu: collider, large, vast, scientific, experiment, smash, together, sub
«Large Hadron Collider restarted», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=144555 (bản sửa đổi 4821054) - English Wikinews - CC BY 2.5
Their own shots failed to reach the highly-placed and narrow windows, which were now so many portholes for the fire of the besieged.
Những phát súng của họ không bắn trúng những cửa sổ hẹp và cao, giờ đây trở thành rất nhiều cửa sổ cho ngọn lửa của những kẻ bị bao vây.
Từ trong câu: besiege, shot, fail, reach, highly, place, narrow, window
Bracebridge Hemyng, Jack Harkaway's Boy Tinker Among The Turks Book Number Fifteen in the Jack Harkaway Series - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The only way I can account for them myself is that at some time or other some experimental mining operations have gone on there.
Cách duy nhất tôi có thể tự mình giải thích cho chúng là vào một thời điểm nào đó hoặc một số hoạt động khai thác thử nghiệm khác đã diễn ra ở đó.
Từ trong câu: experimental, way, account, myself, time, mine, operation, go
Bracebridge Hemyng, Jack Harkaway's Boy Tinker Among The Turks Book Number Fifteen in the Jack Harkaway Series - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
During the prolonged droughts, many rivers of considerable magnitude are completely exhausted, and nothing remains but a dry bed of said between lofty banks.
Trong những đợt hạn hán kéo dài, nhiều con sông có quy mô đáng kể đã cạn kiệt hoàn toàn, chỉ còn lại một lòng sông khô cạn giữa hai bờ cao ngất ngưởng.
Từ trong câu: drought, prolong, many, river, considerable, magnitude, completely, exhaust
Samuel White, Sir Baker, Eight Years' Wanderings in Ceylon - Tiếng Anh, PD-US
There's always the chance of a scholarship, and even if that didn't come off, who can tell what may happen in three years' time?
Luôn có cơ hội nhận được học bổng, và ngay cả khi điều đó không xảy ra, ai có thể biết được điều gì có thể xảy ra sau ba năm nữa?
Từ trong câu: scholarship, always, chance, even, come, off, tell, happen
George de Horne, Mrs. Vaizey, A College Girl - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Except the tents, which are still set as before, this cluster of corpses is the only thing seeming unchanged since yesterday's sun went down.
Ngoại trừ những chiếc lều vẫn được dựng như trước, đám xác chết này là thứ duy nhất dường như không thay đổi kể từ khi mặt trời lặn ngày hôm qua.
Từ trong câu: unchanged, except, tent, still, set, cluster, corps, thing
Mayne Reid, The Lone Ranche - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"Jollivet, these two gentlemen, who represent different companies as clients, have come over to make me a very advantageous offer for this little estate."
- Jollivet, hai quý ông này, đại diện cho hai công ty khác nhau với tư cách là khách hàng, đã đến để đưa ra cho tôi một lời đề nghị rất có lợi cho mảnh đất nhỏ này.
Từ trong câu: advantageous, gentleman, represent, different, company, client, come, make
George Manville Fenn, Sappers and Miners: The Flood beneath the Sea - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Indeed the supreme oddity was that the manner of her reply to his request for leave to call should have absolutely charmed his attention.
Quả thực điều kỳ lạ nhất là cách cô trả lời yêu cầu xin phép đến thăm của anh lại hoàn toàn thu hút sự chú ý của anh.
Từ trong câu: oddity, indeed, manner, reply, request, leave, call, absolutely
Henry James, The Finer Grain - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The paths, though very steep and very torturous, are smooth enough for horses to go up, though the peasants themselves very seldom use horses.
Những con đường tuy rất dốc và rất quanh co nhưng vẫn đủ bằng phẳng cho ngựa đi lên, mặc dù bản thân nông dân rất hiếm khi dùng ngựa.
Từ trong câu: torturous, path, though, steep, smooth, enough, horse, go
Jacob Abbott, Rollo in Switzerland - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Only a torrential shower came upon us during the night, and we were able to fill our cups with water to quench our thirst.
Chỉ có một trận mưa xối xả trút xuống chúng tôi trong đêm, và chúng tôi có thể đổ đầy nước vào cốc để làm dịu cơn khát.
Từ trong câu: torrential, shower, come, night, able, fill, cup, water
Arnold Henry Savage Landor, Across Unknown South America - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
These sentences are not taken from any one of Whitefield's sermons exclusively, but are gathered from the gems of thought scattered through his works.
Những câu này không được lấy riêng từ bất kỳ bài giảng nào của Whitefield mà được tập hợp từ những viên ngọc tư tưởng rải rác trong các tác phẩm của ông.
Từ trong câu: gem, sentence, take, exclusively, gather, think, scatter, work
Emily Sarah Holt, Out in the Forty-Five Duncan Keith's Vow - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
As fluids always gain their level by specific gravity, the water passes through the valves until none remains above the surface of the deck.
Vì chất lỏng luôn đạt được mức độ theo trọng lượng riêng, nước đi qua các van cho đến khi không còn gì trên bề mặt boong.
Từ trong câu: valve, fluid, always, gain, level, specific, gravity, water
William Henry Giles Kingston, A Yacht Voyage Round England - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She called this nondescript--which might, or might not, be the dried and warped disk of a sunflower that had cast its seeds--"dead."
Cô gọi thứ này không có gì đặc biệt - có thể hoặc không thể là cái đĩa khô và cong vênh của một bông hoa hướng dương đã gieo hạt - là "đã chết".
Từ trong câu: sunflower, nondescript, call, dry, disk, cast, seed, dead
Marion Harland, When Grandmamma Was New: The Story of a Virginia Childhood - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Before she could finish speaking, Don Rafael had caught the perfumed tresses between his fingers, and rapturously kissing them, passed them around his neck.
Trước khi cô kịp nói xong, Don Rafael đã kẹp những lọn tóc thơm ngát giữa các ngón tay của mình và hôn chúng một cách say mê, quàng chúng quanh cổ anh.
Từ trong câu: rapturously, finish, speak, do, catch, finger, kiss, pass
Mayne Reid, The Tiger Hunter - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The air was delicious, after the closeness of the cabin, and Ellinor only wondered that more people were not on deck to enjoy it.
Không khí thật dễ chịu sau khi cabin đóng kín, và Ellinor chỉ thắc mắc rằng không có thêm nhiều người ở trên boong để tận hưởng nó.
Từ trong câu: closeness, air, delicious, cabin, wonder, people, deck, enjoy
Elizabeth Cleghorn Gaskell, A Dark Night's Work - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And the girl held out her skirts with each hand, and executed an elephantine gambol, shaking the casket she still held in her hand.
Và cô gái vén váy bằng mỗi tay và thực hiện một trò chơi lớn, lắc chiếc quan tài mà cô vẫn cầm trên tay.
Từ trong câu: elephantine, girl, hold, out, skirt, hand, execute, shake
Alphonse Daudet, Jack 1877 - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US